🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "جغد کوچولو در شب در بالای درخت هول می کرد." in other languages
جغد کوچولو در شب در بالای درخت هول می کرد.
See how to say the phrase جغد کوچولو در شب در بالای درخت هول می کرد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The little owl hooted on top of the tree at night.
🇪🇸 اسپانیایی
El mochuelo ululaba en lo alto del árbol por la noche.
🇩🇪 آلمانی
Nachts schrie die kleine Eule oben auf dem Baum.
🇯🇵 ژاپنی
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
🇫🇷 فرانسوی
La petite chouette hululait au sommet de l'arbre la nuit.
🇧🇷 پرتغالی
A corujinha piou no topo da árvore à noite.
🇷🇺 روسی
Маленькая сова ночью ухнула на верхушке дерева.
🇮🇹 ایتالیایی
Di notte il piccolo gufo fischiava in cima all'albero.
🇳🇱 هلندی
De kleine uil kwetterde 's nachts in de top van de boom.
🇵🇱 لهستانی
W nocy mała sówka pohukiwała na szczycie drzewa.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Küçük baykuş geceleri ağacın tepesinde ötüyordu.
🇨🇳 چینی
晚上，小猫头鹰在树顶上叫。
🇮🇷 فارسی
جغد کوچولو در شب در بالای درخت هول می کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Con cú nhỏ kêu trên ngọn cây vào ban đêm.
🇨🇿 چکی
Sýček v noci zahoukal na vrcholku stromu.
🇮🇩 اندونزیایی
Burung hantu kecil bersuara di puncak pohon pada malam hari.
🇰🇷 کرهای
작은 올빼미는 밤에 나무 꼭대기에서 울부짖었습니다.
🇸🇦 عربی
نعقت البومة الصغيرة أعلى الشجرة ليلاً.
🇭🇺 مجاری
A kis bagoly éjjel dudált a fa tetején.
🇸🇪 سوئدی
Den lilla ugglan tutade i toppen av trädet på natten.
🇷🇴 رومانیایی
Bufnița țipă noaptea în vârful copacului.
🇬🇷 یونانی
Η μικρή κουκουβάγια σκαρφίστηκε στην κορυφή του δέντρου τη νύχτα.
🇩🇰 دانمارکی
Den lille ugle tudede i toppen af træet om natten.
🇫🇮 فنلاندی
Pieni pöllö huusi yöllä puun latvassa.
🇮🇱 عبری
הינשוף הקטן צפר בצמרת העץ בלילה.
🇸🇰 اسلواکی
Malá sova v noci zahúkala na vrchole stromu.
🇹🇭 تایلندی
นกฮูกน้อยส่งเสียงร้องบนยอดต้นไม้ในเวลากลางคืน
🇧🇬 بلغاری
Малката сова извика на върха на дървото през нощта.
🇭🇷 کروات
Sova je noću hukala na vrhu stabla.
🇳🇴 نروژی
Den lille uglen tutet på toppen av treet om natten.
🇱🇹 لیتوانیایی
Mažoji pelėda naktimis kaukdavo medžio viršūnėje.
🇷🇸 صربی
Мала сова је ноћу хукнула на врху дрвета.
🇸🇮 اسلوونیایی
Sova je ponoči tulila na vrhu drevesa.
🇪🇸 کاتالان
El mussol petit va xiular a la part superior de l'arbre a la nit.
🇪🇪 استونیایی
Väike öökull huilgas öösel puu otsas.
🇱🇻 لتونیایی
Pūce naktī dūcēja koka galotnē.
🇮🇳 هندی
छोटा उल्लू रात में पेड़ की चोटी पर बैठ कर बोलने लगा।
🇧🇩 بنگالی
রাতের বেলা গাছের চূড়ায় ছোটো পেঁচা হুল্লোড় করে।
🇵🇭 فیلیپینی
Ang munting kuwago ay umalingawngaw sa tuktok ng puno sa gabi.
🇲🇾 مالایی
Burung hantu kecil bersuara di puncak pokok pada waktu malam.
🇵🇰 اردو
چھوٹا اُلّو رات کو درخت کی چوٹی پر اڑتا ہے۔
🇦🇱 آلبانیایی
Bufi i vogël u hodh në majë të pemës natën.
🇻🇦 لاتین
Noctua in summo arbore noctu exploditur.
💚 اسپرانتو
La strigo huluis ĉe la supro de la arbo nokte.
👽 کلینگون
The little owl hooted on top of the tree at night.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Balaca bayquş gecələr ağacın başında udu.
🇪🇸 گالیسیایی
A curuxa berraba no cumio da árbore pola noite.
🇮🇳 تامیلی
சிறிய ஆந்தை இரவில் மரத்தின் உச்சியில் கூச்சலிட்டது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
در جنگل، هر درختی برگهای سبز دارد و گلها در چمن میرویند (dar jangal, har derakhti barg-haye sabz darad va gol-ha dar chaman miroyand)
در آسمان آبی، خورشید در روز میدرخشد و ماه با هر ستاره در شب میدرخشد (dar aseman-e abi, khorshid dar rooz midrakhshad va mah ba har setareh dar shab midrakhshad)
سلام ظهر بخیر! بله، قبل از گفتن شب بخیر خداحافظی کردم و خداحافظی نکردم. (salam zanpar bakhir! beleh, ghabl az goftan shab bakhir khodahafezi kardam ve khodahafezi nakardam.)
شب بخیر فردا میبینمت
ماه امشب کامل است.
شب ها محله خلوت است.
پرنده روی درخت فرود آمد.
او درس خواندن در شب را انتخاب کرد.
سیستم امشب تحت تعمیرات برنامه ریزی شده قرار می گیرد.
ماه کامل شب تمام ساحل را روشن کرد.
در شب سرد یک سوپ داغ می پزیم.
زیر سایه درخت پیک نیک داشتیم.
ستاره تیرانداز از آسمان شب گذشت.
از سکوت شبانه در روستا لذت بردیم.
سایه درخت بزرگ آنها را از گرما محافظت می کرد.
نسیم شب بوی یاس می آورد.
گل کاکتوس یک شبه شکوفا شد.
ماه کامل شب را در مزرعه روشن کرد.
او یک عطر ملایم برای یک شب بیرون زد.
شب تابستانی پر ستاره و دلپذیر بود.
انجیر رسیده را مستقیماً از درخت می چینیم.
شب سرد یک فنجان چای داغ می خواست.
گل یاس تمام شب را معطر کرد.
عصر دلپذیر دعوت به قدم زدن در پارک.
شعله آتش شب سرد را گرم کرد.
باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد.
پرتقال های شیرین را مستقیماً از درخت می چینیم.
چراغ جلوی ماشین در شب جاده تاریک را روشن می کرد.