🇵🇰 اردو
دوسری زبانوں میں فقرہ "چھوٹا اُلّو رات کو درخت کی چوٹی پر اڑتا ہے۔" کیسے کہتے ہیں
چھوٹا اُلّو رات کو درخت کی چوٹی پر اڑتا ہے۔
دیکھیں کہ فقرہ چھوٹا اُلّو رات کو درخت کی چوٹی پر اڑتا ہے۔ 48 زبانوں میں کیسے کہا جاتا ہے، دستیاب اشکال اور تلفظ کے ساتھ۔
دیگر زبانوں میں تراجم
🇺🇸 انگریزی
The little owl hooted on top of the tree at night.
🇪🇸 ہسپانوی
El mochuelo ululaba en lo alto del árbol por la noche.
🇩🇪 جرمن
Nachts schrie die kleine Eule oben auf dem Baum.
🇯🇵 جاپانی
コキンメフクロウは夜に木のてっぺんで鳴いていました。
🇫🇷 فرانسیسی
La petite chouette hululait au sommet de l'arbre la nuit.
🇧🇷 پُرتگالی
A corujinha piou no topo da árvore à noite.
🇷🇺 روسی
Маленькая сова ночью ухнула на верхушке дерева.
🇮🇹 اطالوی
Di notte il piccolo gufo fischiava in cima all'albero.
🇳🇱 ڈچ
De kleine uil kwetterde 's nachts in de top van de boom.
🇵🇱 پولش
W nocy mała sówka pohukiwała na szczycie drzewa.
🇹🇷 ترکی
Küçük baykuş geceleri ağacın tepesinde ötüyordu.
🇨🇳 چینی
晚上，小猫头鹰在树顶上叫。
🇮🇷 فارسی
جغد کوچولو در شب در بالای درخت هول می کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Con cú nhỏ kêu trên ngọn cây vào ban đêm.
🇨🇿 چیک
Sýček v noci zahoukal na vrcholku stromu.
🇮🇩 انڈونیثیائی
Burung hantu kecil bersuara di puncak pohon pada malam hari.
🇰🇷 کوریائی
작은 올빼미는 밤에 나무 꼭대기에서 울부짖었습니다.
🇸🇦 عربی
نعقت البومة الصغيرة أعلى الشجرة ليلاً.
🇭🇺 ہنگیرین
A kis bagoly éjjel dudált a fa tetején.
🇸🇪 سویڈش
Den lilla ugglan tutade i toppen av trädet på natten.
🇷🇴 رومینین
Bufnița țipă noaptea în vârful copacului.
🇬🇷 یونانی
Η μικρή κουκουβάγια σκαρφίστηκε στην κορυφή του δέντρου τη νύχτα.
🇩🇰 ڈینش
Den lille ugle tudede i toppen af træet om natten.
🇫🇮 فینیش
Pieni pöllö huusi yöllä puun latvassa.
🇮🇱 عبرانی
הינשוף הקטן צפר בצמרת העץ בלילה.
🇸🇰 سلوواک
Malá sova v noci zahúkala na vrchole stromu.
🇹🇭 تھائی
นกฮูกน้อยส่งเสียงร้องบนยอดต้นไม้ในเวลากลางคืน
🇧🇬 بلغاری
Малката сова извика на върха на дървото през нощта.
🇭🇷 کراتی
Sova je noću hukala na vrhu stabla.
🇳🇴 نارویجین
Den lille uglen tutet på toppen av treet om natten.
🇱🇹 لیتھوینین
Mažoji pelėda naktimis kaukdavo medžio viršūnėje.
🇷🇸 سربین
Мала сова је ноћу хукнула на врху дрвета.
🇸🇮 سلووینیائی
Sova je ponoči tulila na vrhu drevesa.
🇪🇸 کیٹالان
El mussol petit va xiular a la part superior de l'arbre a la nit.
🇪🇪 اسٹونین
Väike öökull huilgas öösel puu otsas.
🇱🇻 لیٹوین
Pūce naktī dūcēja koka galotnē.
🇮🇳 ہندی
छोटा उल्लू रात में पेड़ की चोटी पर बैठ कर बोलने लगा।
🇧🇩 بنگلہ
রাতের বেলা গাছের চূড়ায় ছোটো পেঁচা হুল্লোড় করে।
🇵🇭 فلیپینو
Ang munting kuwago ay umalingawngaw sa tuktok ng puno sa gabi.
🇲🇾 مالے
Burung hantu kecil bersuara di puncak pokok pada waktu malam.
🇵🇰 اردو
چھوٹا اُلّو رات کو درخت کی چوٹی پر اڑتا ہے۔
🇦🇱 البانی
Bufi i vogël u hodh në majë të pemës natën.
🇻🇦 لاطینی
Noctua in summo arbore noctu exploditur.
💚 ایسپرانٹو
La strigo huluis ĉe la supro de la arbo nokte.
👽 کلنگن
The little owl hooted on top of the tree at night.
🇦🇿 آذربائیجانی
Balaca bayquş gecələr ağacın başında udu.
🇪🇸 گالیشیائی
A curuxa berraba no cumio da árbore pola noite.
🇮🇳 تمل
சிறிய ஆந்தை இரவில் மரத்தின் உச்சியில் கூச்சலிட்டது.
متعلقہ الفاظ
متعلقہ فقرے
جنگل میں، ہر درخت کی ہری پتیاں ہوتی ہیں، اور گھاس میں پھول اگتے ہیں (jangal mein, har darakht ki hari pattiyan hoti hain, aur ghaas mein phool ugte hain)
نیلے آسمان میں، سورج دن میں چمکتا ہے، اور رات میں چاند ہر ستارے کے ساتھ چمکتا ہے (neele aasman mein, suraj din mein chamakta hai, aur raat mein chand har sitare ke sath chamakta hai)
ہیلو دوپہر بخیر! ہاں، میں نے شب بخیر کہنے سے پہلے الوداع کہا نہ کہ الوداع۔
شب بخیر، کل ملتے ہیں۔
آج رات چاند پورا ہے۔
رات کے وقت محلہ خاموش ہے۔
پرندہ درخت پر اترا۔
اس نے رات کو پڑھنے کا انتخاب کیا۔
سسٹم آج رات شیڈول مینٹیننس سے گزرے گا۔
پورے چاند نے رات کو پورے ساحل کو روشن کردیا۔
ہم سرد رات کو گرم سوپ پکاتے ہیں۔
ہم نے درخت کے سائے میں پکنک منائی۔
شوٹنگ کا ستارہ رات کے آسمان کو عبور کر گیا۔
ہم نے دیہی علاقوں میں رات کی خاموشی کا لطف اٹھایا۔
بڑے درخت کا سایہ انہیں گرمی سے بچاتا تھا۔
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
کیکٹس کا پھول راتوں رات کھلا۔
پورے چاند نے فارم پر رات کو روشن کردیا۔
اس نے ایک رات کے لئے ہلکا پرفیوم پہنا تھا۔
گرمیوں کی رات تاروں بھری اور خوشگوار تھی۔
ہم براہ راست درخت سے پکے ہوئے انجیر چنتے ہیں۔
ٹھنڈی رات نے چائے کا گرم کپ بلایا۔
چمیلی کے پھول نے ساری رات خوشبو لگا رکھی تھی۔
خوشگوار شام نے پارک میں سیر کی دعوت دی۔
الاؤ کے شعلے سرد رات کو گرم کر رہے تھے۔
گزشتہ رات ہونے والی بارش نے شہر کی فضاؤں کو تازہ کر دیا۔
ہم سیدھے درخت سے میٹھے سنتری چنتے ہیں۔
گاڑی کی ہیڈلائٹ رات کو تاریک سڑک کو روشن کر رہی تھی۔