🇮🇷 فارسی
عبارت «شب تابستانی پر ستاره و دلپذیر بود.» در زبانهای دیگر چگونه گفته میشود
شب تابستانی پر ستاره و دلپذیر بود.
ببینید عبارت شب تابستانی پر ستاره و دلپذیر بود. در 48 زبان چگونه گفته میشود، با گونهها و تلفظ موجود.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The summer night was starry and pleasant.
🇪🇸 اسپانیایی
La noche de verano era estrellada y agradable.
🇩🇪 آلمانی
Die Sommernacht war sternenklar und angenehm.
🇯🇵 ژاپنی
夏の夜は星が綺麗で気持ちよかったです。
🇫🇷 فرانسوی
La nuit d'été était étoilée et agréable.
🇧🇷 پرتغالی
A noite de verão estava estrelada e agradável.
🇷🇺 روسی
Летняя ночь была звездной и приятной.
🇮🇹 ایتالیایی
La notte d'estate era stellata e piacevole.
🇳🇱 هلندی
De zomernacht was vol sterren en aangenaam.
🇵🇱 لهستانی
Letnia noc była gwiaździsta i przyjemna.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Yaz gecesi yıldızlı ve hoştu.
🇨🇳 چینی
夏日的夜晚繁星点点，令人心旷神怡。
🇮🇷 فارسی
شب تابستانی پر ستاره و دلپذیر بود.
🇻🇳 ویتنامی
Đêm mùa hè đầy sao và dễ chịu.
🇨🇿 چکی
Letní noc byla hvězdná a příjemná.
🇮🇩 اندونزیایی
Malam musim panas penuh bintang dan menyenangkan.
🇰🇷 کرهای
여름밤은 별이 많고 즐거웠습니다.
🇸🇦 عربی
كانت ليلة الصيف مليئة بالنجوم وممتعة.
🇭🇺 مجاری
A nyári éjszaka csillagos volt és kellemes.
🇸🇪 سوئدی
Sommarnatten var stjärnklar och trevlig.
🇷🇴 رومانیایی
Noaptea de vară a fost înstelată și plăcută.
🇬🇷 یونانی
Η καλοκαιρινή νύχτα ήταν έναστρη και ευχάριστη.
🇩🇰 دانمارکی
Sommernatten var stjerneklar og behagelig.
🇫🇮 فنلاندی
Kesäyö oli tähtikirkas ja miellyttävä.
🇮🇱 عبری
ליל הקיץ היה כוכב ונעים.
🇸🇰 اسلواکی
Letná noc bola hviezdnatá a príjemná.
🇹🇭 تایلندی
คืนฤดูร้อนเต็มไปด้วยดวงดาวและน่ารื่นรมย์
🇧🇬 بلغاری
Лятната нощ беше звездна и приятна.
🇭🇷 کروات
Ljetna noć bila je zvjezdana i ugodna.
🇳🇴 نروژی
Sommernatten var stjerneklar og trivelig.
🇱🇹 لیتوانیایی
Vasaros naktis buvo žvaigždėta ir maloni.
🇷🇸 صربی
Летња ноћ је била звездана и пријатна.
🇸🇮 اسلوونیایی
Poletna noč je bila zvezdnata in prijetna.
🇪🇸 کاتالان
La nit d'estiu va ser estrellada i agradable.
🇪🇪 استونیایی
Suveöö oli tähine ja mõnus.
🇱🇻 لتونیایی
Vasaras nakts bija zvaigžņota un patīkama.
🇮🇳 هندی
गर्मियों की रात तारों भरी और सुहावनी थी।
🇧🇩 بنگالی
গ্রীষ্মের রাতটি তারাময় এবং মনোরম ছিল।
🇵🇭 فیلیپینی
Ang gabi ng tag-araw ay mabituin at kaaya-aya.
🇲🇾 مالایی
Malam musim panas berbintang dan menyenangkan.
🇵🇰 اردو
گرمیوں کی رات تاروں بھری اور خوشگوار تھی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Nata e verës ishte plot yje dhe e këndshme.
🇻🇦 لاتین
Aestas nox sidereo et amoena fuit.
💚 اسپرانتو
La somera nokto estis stelplena kaj agrabla.
👽 کلینگون
The summer night was starry and pleasant.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Yay gecəsi ulduzlu və xoş idi.
🇪🇸 گالیسیایی
A noite de verán foi estrelada e agradable.
🇮🇳 تامیلی
கோடை இரவு நட்சத்திரங்கள் மற்றும் இனிமையானது.
عبارات مرتبط
در آسمان آبی، خورشید در روز میدرخشد و ماه با هر ستاره در شب میدرخشد (dar aseman-e abi, khorshid dar rooz midrakhshad va mah ba har setareh dar shab midrakhshad)
سلام ظهر بخیر! بله، قبل از گفتن شب بخیر خداحافظی کردم و خداحافظی نکردم. (salam zanpar bakhir! beleh, ghabl az goftan shab bakhir khodahafezi kardam ve khodahafezi nakardam.)
شب بخیر فردا میبینمت
ماه امشب کامل است.
شب ها محله خلوت است.
او درس خواندن در شب را انتخاب کرد.
سیستم امشب تحت تعمیرات برنامه ریزی شده قرار می گیرد.
خورشید در تابستان به شدت می درخشد.
ماه کامل شب تمام ساحل را روشن کرد.
در شب سرد یک سوپ داغ می پزیم.
آب دریا گرم و دلپذیر بود.
موسیقی محیطی این مکان را بسیار دلپذیر کرده بود.
ستاره تیرانداز از آسمان شب گذشت.
از سکوت شبانه در روستا لذت بردیم.
صدای دلنشین باران را روی پشت بام شنیدیم.
نسیم شب بوی یاس می آورد.
او در مهمانی تابستانی یک لباس گلدار پوشیده بود.
جغد کوچولو در شب در بالای درخت هول می کرد.
نسیم اواخر بعد از ظهر دلپذیر بود.
گل کاکتوس یک شبه شکوفا شد.
ماه کامل شب را در مزرعه روشن کرد.
علف های تازه بریده شده بوی خوبی می داد.
او یک عطر ملایم برای یک شب بیرون زد.
شب سرد یک فنجان چای داغ می خواست.
گل یاس تمام شب را معطر کرد.
عصر دلپذیر دعوت به قدم زدن در پارک.
شعله آتش شب سرد را گرم کرد.
سایه درختچه خنک و دلپذیر بود.
باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد.
او در تعطیلات تابستانی نواختن گیتار را آموخت.
بافت پارچه نخی صاف و دلپذیر است.
چراغ جلوی ماشین در شب جاده تاریک را روشن می کرد.
در تابستان در تالاب آب گرم شنا می کردیم.