🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "علف های تازه بریده شده بوی خوبی می داد." in other languages
علف های تازه بریده شده بوی خوبی می داد.
See how to say the phrase علف های تازه بریده شده بوی خوبی می داد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The freshly cut grass had a pleasant smell.
🇪🇸 اسپانیایی
La hierba recién cortada olía bien.
🇩🇪 آلمانی
Das frisch geschnittene Gras roch angenehm.
🇯🇵 ژاپنی
刈りたての草はいい香りがしました。
🇫🇷 فرانسوی
L’herbe fraîchement coupée sentait bon.
🇧🇷 پرتغالی
A grama recém-cortada tinha um cheiro agradável.
🇷🇺 روسی
Свежескошенная трава приятно пахла.
🇮🇹 ایتالیایی
L'erba appena tagliata aveva un buon profumo.
🇳🇱 هلندی
Het vers gemaaide gras rook lekker.
🇵🇱 لهستانی
Świeżo skoszona trawa pachniała przyjemnie.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Taze kesilmiş çimler çok güzel kokuyordu.
🇨🇳 چینی
刚割下的草闻起来很香。
🇮🇷 فارسی
علف های تازه بریده شده بوی خوبی می داد.
🇻🇳 ویتنامی
Cỏ mới cắt có mùi thơm dễ chịu.
🇨🇿 چکی
Čerstvě posečená tráva krásně voněla.
🇮🇩 اندونزیایی
Rumput yang baru dipotong berbau harum.
🇰🇷 کرهای
갓 깎은 풀 냄새가 좋았다.
🇸🇦 عربی
كانت رائحة العشب المقطوع حديثًا لطيفة.
🇭🇺 مجاری
A frissen nyírt fűnek kellemes illata volt.
🇸🇪 سوئدی
Det nyklippta gräset luktade gott.
🇷🇴 رومانیایی
Iarba proaspăt tăiată mirosea bine.
🇬🇷 یونانی
Το φρεσκοκομμένο γρασίδι μύριζε ωραία.
🇩🇰 دانمارکی
Det nyslåede græs duftede dejligt.
🇫🇮 فنلاندی
Juuri leikattu ruoho tuoksui hyvältä.
🇮🇱 عبری
הדשא הטרי שנחתך הריח נחמד.
🇸🇰 اسلواکی
Čerstvo pokosená tráva príjemne voňala.
🇹🇭 تایلندی
หญ้าที่เพิ่งตัดใหม่มีกลิ่นหอม
🇧🇬 بلغاری
Прясно окосената трева ухаеше приятно.
🇭🇷 کروات
Svježe pokošena trava lijepo je mirisala.
🇳🇴 نروژی
Det nyslåtte gresset luktet godt.
🇱🇹 لیتوانیایی
Šviežiai nupjauta žolė maloniai kvepėjo.
🇷🇸 صربی
Свеже покошена трава је лепо мирисала.
🇸🇮 اسلوونیایی
Sveže pokošena trava je lepo dišala.
🇪🇸 کاتالان
L'herba acabada de tallar feia una bona olor.
🇪🇪 استونیایی
Värskelt niidetud muru lõhnas mõnusalt.
🇱🇻 لتونیایی
Tikko pļautā zāle patīkami smaržoja.
🇮🇳 هندی
ताजी कटी घास से अच्छी खुशबू आ रही थी।
🇧🇩 بنگالی
সদ্য কাটা ঘাসের গন্ধ চমৎকার।
🇵🇭 فیلیپینی
Mabango ang bagong putol na damo.
🇲🇾 مالایی
Rumput yang baru dipotong berbau harum.
🇵🇰 اردو
تازہ کٹی ہوئی گھاس کی خوشبو آ رہی تھی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Bari i sapoprerë kishte erë të këndshme.
🇻🇦 لاتین
Nuper incisa gramen olentis.
💚 اسپرانتو
La ĵus tranĉita herbo bonodoris.
👽 کلینگون
The freshly cut grass had a pleasant smell.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Təzə biçilmiş otların iyi qoxusu gəlirdi.
🇪🇸 گالیسیایی
A herba recén cortada cheiraba ben.
🇮🇳 تامیلی
புதிதாக வெட்டப்பட்ட புல் நல்ல வாசனையாக இருந்தது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
We don't have related phrases for "علف های تازه بریده شده بوی خوبی می داد." yet.