🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「刈りたての草はいい香りがしました。」を何と言う？
刈りたての草はいい香りがしました。
フレーズ「刈りたての草はいい香りがしました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The freshly cut grass had a pleasant smell.
🇪🇸 スペイン語
La hierba recién cortada olía bien.
🇩🇪 ドイツ語
Das frisch geschnittene Gras roch angenehm.
🇯🇵 日本語
刈りたての草はいい香りがしました。
🇫🇷 フランス語
L’herbe fraîchement coupée sentait bon.
🇧🇷 ポルトガル語
A grama recém-cortada tinha um cheiro agradável.
🇷🇺 ロシア語
Свежескошенная трава приятно пахла.
🇮🇹 イタリア語
L'erba appena tagliata aveva un buon profumo.
🇳🇱 オランダ語
Het vers gemaaide gras rook lekker.
🇵🇱 ポーランド語
Świeżo skoszona trawa pachniała przyjemnie.
🇹🇷 トルコ語
Taze kesilmiş çimler çok güzel kokuyordu.
🇨🇳 中国語
刚割下的草闻起来很香。
🇮🇷 ペルシア語
علف های تازه بریده شده بوی خوبی می داد.
🇻🇳 ベトナム語
Cỏ mới cắt có mùi thơm dễ chịu.
🇨🇿 チェコ語
Čerstvě posečená tráva krásně voněla.
🇮🇩 インドネシア語
Rumput yang baru dipotong berbau harum.
🇰🇷 韓国語
갓 깎은 풀 냄새가 좋았다.
🇸🇦 アラビア語
كانت رائحة العشب المقطوع حديثًا لطيفة.
🇭🇺 ハンガリー語
A frissen nyírt fűnek kellemes illata volt.
🇸🇪 スウェーデン語
Det nyklippta gräset luktade gott.
🇷🇴 ルーマニア語
Iarba proaspăt tăiată mirosea bine.
🇬🇷 ギリシャ語
Το φρεσκοκομμένο γρασίδι μύριζε ωραία.
🇩🇰 デンマーク語
Det nyslåede græs duftede dejligt.
🇫🇮 フィンランド語
Juuri leikattu ruoho tuoksui hyvältä.
🇮🇱 ヘブライ語
הדשא הטרי שנחתך הריח נחמד.
🇸🇰 スロバキア語
Čerstvo pokosená tráva príjemne voňala.
🇹🇭 タイ語
หญ้าที่เพิ่งตัดใหม่มีกลิ่นหอม
🇧🇬 ブルガリア語
Прясно окосената трева ухаеше приятно.
🇭🇷 クロアチア語
Svježe pokošena trava lijepo je mirisala.
🇳🇴 ノルウェー語
Det nyslåtte gresset luktet godt.
🇱🇹 リトアニア語
Šviežiai nupjauta žolė maloniai kvepėjo.
🇷🇸 セルビア語
Свеже покошена трава је лепо мирисала.
🇸🇮 スロベニア語
Sveže pokošena trava je lepo dišala.
🇪🇸 カタロニア語
L'herba acabada de tallar feia una bona olor.
🇪🇪 エストニア語
Värskelt niidetud muru lõhnas mõnusalt.
🇱🇻 ラトビア語
Tikko pļautā zāle patīkami smaržoja.
🇮🇳 ヒンディー語
ताजी कटी घास से अच्छी खुशबू आ रही थी।
🇧🇩 ベンガル語
সদ্য কাটা ঘাসের গন্ধ চমৎকার।
🇵🇭 フィリピノ語
Mabango ang bagong putol na damo.
🇲🇾 マレー語
Rumput yang baru dipotong berbau harum.
🇵🇰 ウルドゥー語
تازہ کٹی ہوئی گھاس کی خوشبو آ رہی تھی۔
🇦🇱 アルバニア語
Bari i sapoprerë kishte erë të këndshme.
🇻🇦 ラテン語
Nuper incisa gramen olentis.
💚 エスペラント語
La ĵus tranĉita herbo bonodoris.
👽 クリンゴン語
The freshly cut grass had a pleasant smell.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Təzə biçilmiş otların iyi qoxusu gəlirdi.
🇪🇸 ガリシア語
A herba recén cortada cheiraba ben.
🇮🇳 タミル語
புதிதாக வெட்டப்பட்ட புல் நல்ல வாசனையாக இருந்தது.
関連フレーズ
「刈りたての草はいい香りがしました。」に関連するフレーズはまだありません。