🇮🇷 فارسی
عبارت «باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد.» در زبانهای دیگر چگونه گفته میشود
باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد.
ببینید عبارت باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد. در 48 زبان چگونه گفته میشود، با گونهها و تلفظ موجود.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Last night's rain renewed the city air.
🇪🇸 اسپانیایی
La lluvia de anoche renovó el aire de la ciudad.
🇩🇪 آلمانی
Der Regen der letzten Nacht hat die Luft der Stadt erneuert.
🇯🇵 ژاپنی
昨夜の雨で街の空気が新しくなりました。
🇫🇷 فرانسوی
La pluie de la nuit dernière a renouvelé l'air de la ville.
🇧🇷 پرتغالی
A chuva de ontem à noite renovou o ar da cidade.
🇷🇺 روسی
Прошедший ночью дождь обновил воздух города.
🇮🇹 ایتالیایی
La pioggia di ieri sera ha rinnovato l'aria della città.
🇳🇱 هلندی
De regen van gisteravond heeft de lucht in de stad vernieuwd.
🇵🇱 لهستانی
Wczorajszy deszcz odświeżył powietrze w mieście.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Dün gece yağan yağmur şehrin havasını tazeledi.
🇨🇳 چینی
昨晚的一场雨让这座城市的空气焕然一新。
🇮🇷 فارسی
باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Cơn mưa đêm qua đã làm mới không khí thành phố.
🇨🇿 چکی
Včerejší noční déšť obnovil vzduch ve městě.
🇮🇩 اندونزیایی
Hujan tadi malam menyegarkan udara kota.
🇰🇷 کرهای
어젯밤의 비가 도시의 공기를 새롭게 했습니다.
🇸🇦 عربی
جددت أمطار الليلة الماضية هواء المدينة.
🇭🇺 مجاری
A tegnap esti eső megújította a város levegőjét.
🇸🇪 سوئدی
Gårdagens regn förnyade stadens luft.
🇷🇴 رومانیایی
Ploaia de aseară a reînnoit aerul orașului.
🇬🇷 یونانی
Η χθεσινοβραδινή βροχή ανανέωσε τον αέρα της πόλης.
🇩🇰 دانمارکی
I nats regn fornyede byens luft.
🇫🇮 فنلاندی
Viime yön sade uudisti kaupungin ilmaa.
🇮🇱 عبری
הגשם אמש חידש את אוויר העיר.
🇸🇰 اسلواکی
Včerajší nočný dážď obnovil vzduch v meste.
🇹🇭 تایلندی
ฝนเมื่อคืนนี้ทำให้อากาศในเมืองสดชื่น
🇧🇬 بلغاری
Снощният дъжд освежи въздуха в града.
🇭🇷 کروات
Sinoćnja kiša obnovila je gradski zrak.
🇳🇴 نروژی
Gårsnattens regn fornyet luften i byen.
🇱🇹 لیتوانیایی
Praėjusios nakties lietus atnaujino miesto orą.
🇷🇸 صربی
Синоћна киша обновила је ваздух у граду.
🇸🇮 اسلوونیایی
Sinočnji dež je prenovil mestni zrak.
🇪🇸 کاتالان
La pluja d'ahir a la nit va renovar l'aire de la ciutat.
🇪🇪 استونیایی
Eileõhtune vihm uuendas linnaõhku.
🇱🇻 لتونیایی
Aizvadītās nakts lietus atjaunoja pilsētas gaisu.
🇮🇳 هندی
कल रात की बारिश ने शहर की हवा को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 بنگالی
গত রাতের বৃষ্টিতে শহরের বাতাস নতুন করে।
🇵🇭 فیلیپینی
Ang pag-ulan kagabi ay nagpabago sa hangin ng lungsod.
🇲🇾 مالایی
Hujan malam tadi memperbaharui udara bandar.
🇵🇰 اردو
گزشتہ رات ہونے والی بارش نے شہر کی فضاؤں کو تازہ کر دیا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Shiu i mbrëmshëm rinovoi ajrin e qytetit.
🇻🇦 لاتین
Imber noctis noctis aerem urbis renovavit.
💚 اسپرانتو
La pluvo de hieraŭ nokte renovigis la aeron de la urbo.
👽 کلینگون
Last night's rain renewed the city air.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Ötən gecə yağan yağış şəhərin havasını təzələyib.
🇪🇸 گالیسیایی
A choiva da noite pasada renovou o aire da cidade.
🇮🇳 تامیلی
நேற்று இரவு பெய்த மழை நகரின் காற்றை புதுப்பித்தது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
هنوز عبارتهای مرتبطی برای «باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد.» نداریم.