🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。」を何と言う？
石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。
「石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Clear stream water ran gently among rocks.
🇪🇸 スペイン語
El agua clara del arroyo fluía suavemente entre las piedras.
🇩🇪 ドイツ語
Das klare Wasser des Baches floss sanft zwischen den Steinen hindurch.
🇯🇵 日本語
石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。
🇫🇷 フランス語
L'eau claire du ruisseau coulait doucement entre les pierres.
🇧🇷 ポルトガル語
A água límpida do riacho corria suavemente entre as pedras.
🇷🇺 ロシア語
Прозрачная вода ручья мягко текла между камнями.
🇮🇹 イタリア語
L'acqua limpida del ruscello scorreva dolcemente tra le pietre.
🇳🇱 オランダ語
Het heldere water van de beek stroomde zachtjes tussen de stenen.
🇵🇱 ポーランド語
Czysta woda strumienia płynęła delikatnie pomiędzy kamieniami.
🇹🇷 トルコ語
Derenin berrak suyu taşların arasından yavaşça akıyordu.
🇨🇳 中国語
清澈的溪水在石头之间轻轻流过。
🇮🇷 ペルシア語
آب زلال جویبار به آرامی بین سنگ ها جاری می شد.
🇻🇳 ベトナム語
Dòng nước trong vắt chảy nhẹ nhàng giữa những phiến đá.
🇨🇿 チェコ語
Čistá voda potoka jemně protékala mezi kameny.
🇮🇩 インドネシア語
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara bebatuan.
🇰🇷 韓国語
맑은 물이 돌 사이로 잔잔히 흐르고 있었습니다.
🇸🇦 アラビア語
تدفقت مياه الجدول الصافية بلطف بين الحجارة.
🇭🇺 ハンガリー語
A patak tiszta vize finoman folyt a kövek között.
🇸🇪 スウェーデン語
Bäckens klara vatten rann sakta mellan stenarna.
🇷🇴 ルーマニア語
Apa limpede a pârâului curgea blând printre pietre.
🇬🇷 ギリシャ語
Το καθαρό νερό του ρέματος κυλούσε απαλά ανάμεσα στις πέτρες.
🇩🇰 デンマーク語
Åens klare vand strømmede blidt mellem stenene.
🇫🇮 フィンランド語
Puron kirkas vesi virtasi kevyesti kivien välissä.
🇮🇱 ヘブライ語
המים הצלולים של הנחל זרמו בעדינות בין האבנים.
🇸🇰 スロバキア語
Čistá voda potoka jemne tiekla pomedzi kamene.
🇹🇭 タイ語
น้ำใสของลำธารไหลเบา ๆ ระหว่างหิน
🇧🇬 ブルガリア語
Бистрата вода на потока течеше кротко между камъните.
🇭🇷 クロアチア語
Bistra voda potoka lagano je tekla između kamenja.
🇳🇴 ノルウェー語
Det klare vannet i bekken rant forsiktig mellom steinene.
🇱🇹 リトアニア語
Skaidrus upelio vanduo švelniai tekėjo tarp akmenų.
🇷🇸 セルビア語
Бистра вода потока нежно је текла између камења.
🇸🇮 スロベニア語
Bistra voda potoka je nežno tekla med kamni.
🇪🇸 カタロニア語
L'aigua clara de la riera fluïa suaument entre les pedres.
🇪🇪 エストニア語
Selge oja vesi voolas tasakesi kivide vahelt.
🇱🇻 ラトビア語
Strauta dzidrais ūdens maigi plūda starp akmeņiem.
🇮🇳 ヒンディー語
पत्थरों के बीच से झरने का साफ पानी धीरे-धीरे बह रहा था।
🇧🇩 ベンガル語
স্রোতের স্বচ্ছ জল পাথরের মধ্যে মৃদুভাবে বয়ে গেল।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang malinaw na tubig ng batis ay marahang dumaloy sa pagitan ng mga bato.
🇲🇾 マレー語
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara batu-batu itu.
🇵🇰 ウルドゥー語
ندی کا صاف پانی پتھروں کے درمیان آہستہ سے بہتا تھا۔
🇦🇱 アルバニア語
Uji i pastër i përroit rridhte butësisht midis gurëve.
🇻🇦 ラテン語
Clara aqua rivi inter lapides leniter fluebat.
💚 エスペラント語
La klara akvo de la rivereto milde fluis inter la ŝtonoj.
👽 クリンゴン語
Clear stream water ran gently among rocks.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Çayın təmiz suyu daşların arasından yavaş-yavaş axırdı.
🇪🇸 ガリシア語
A auga clara do regato fluía suavemente entre as pedras.
🇮🇳 タミル語
ஓடையின் தெளிந்த நீர் கற்களுக்கு இடையே மெதுவாகப் பாய்ந்தது.
関連単語
関連フレーズ
水が欲しいです (mizu ga hoshii desu)
水を一杯お願いします。
水をたくさん飲んで休んでください。
お米にはもっと水が必要です。
私は非常に冷たいミネラルウォーターが好きです。
起きたらコップ一杯の水を飲みましょう。
滝の水は冷たく、透き通っています。
海水は温かくて気持ちよかったです。
レース後は冷たいミネラルウォーターを飲みました。
飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。
お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。
湖の水面に映る月明かり。
広場の中央にある噴水が美しい。
石の間を清らかな小川の水が流れていました。
彼女はバルコニーの植物に水をまきました。
掘り抜き井戸からの水は純粋で冷たかったです。
彼女は水を沸騰させるためにやかんを置きました。
彼女はシーツに香りの水をスプレーした。
彼女は猫のために水の入ったボウルを置きました。
噴水からの水が岩の上に静かに落ちました。
山から湧き出たきれいな湧き水。
穏やかな小川の音が聞こえてきました。
ラグーンの水が海岸の木々を映していました。
ビーチの水は透明で、魚を見ることができました。
木の橋が農場の小川を渡っています。
清潔な飲料水は健康にとって不可欠です。