🇹🇷 Türkçe
How to say the phrase "Derenin berrak suyu taşların arasından yavaşça akıyordu." in other languages
Derenin berrak suyu taşların arasından yavaşça akıyordu.
See how to say the phrase Derenin berrak suyu taşların arasından yavaşça akıyordu. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Diğer dillerdeki çeviriler
🇺🇸 İngilizce
Clear stream water ran gently among rocks.
🇪🇸 İspanyolca
El agua clara del arroyo fluía suavemente entre las piedras.
🇩🇪 Almanca
Das klare Wasser des Baches floss sanft zwischen den Steinen hindurch.
🇯🇵 Japonca
石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。
🇫🇷 Fransızca
L'eau claire du ruisseau coulait doucement entre les pierres.
🇧🇷 Portekizce
A água límpida do riacho corria suavemente entre as pedras.
🇷🇺 Rusça
Прозрачная вода ручья мягко текла между камнями.
🇮🇹 İtalyanca
L'acqua limpida del ruscello scorreva dolcemente tra le pietre.
🇳🇱 Felemenkçe
Het heldere water van de beek stroomde zachtjes tussen de stenen.
🇵🇱 Lehçe
Czysta woda strumienia płynęła delikatnie pomiędzy kamieniami.
🇹🇷 Türkçe
Derenin berrak suyu taşların arasından yavaşça akıyordu.
🇨🇳 Çince
清澈的溪水在石头之间轻轻流过。
🇮🇷 Farsça
آب زلال جویبار به آرامی بین سنگ ها جاری می شد.
🇻🇳 Vietnamca
Dòng nước trong vắt chảy nhẹ nhàng giữa những phiến đá.
🇨🇿 Çekçe
Čistá voda potoka jemně protékala mezi kameny.
🇮🇩 Endonezce
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara bebatuan.
🇰🇷 Korece
맑은 물이 돌 사이로 잔잔히 흐르고 있었습니다.
🇸🇦 Arapça
تدفقت مياه الجدول الصافية بلطف بين الحجارة.
🇭🇺 Macarca
A patak tiszta vize finoman folyt a kövek között.
🇸🇪 İsveççe
Bäckens klara vatten rann sakta mellan stenarna.
🇷🇴 Rumence
Apa limpede a pârâului curgea blând printre pietre.
🇬🇷 Yunanca
Το καθαρό νερό του ρέματος κυλούσε απαλά ανάμεσα στις πέτρες.
🇩🇰 Danca
Åens klare vand strømmede blidt mellem stenene.
🇫🇮 Fince
Puron kirkas vesi virtasi kevyesti kivien välissä.
🇮🇱 İbranice
המים הצלולים של הנחל זרמו בעדינות בין האבנים.
🇸🇰 Slovakça
Čistá voda potoka jemne tiekla pomedzi kamene.
🇹🇭 Tayca
น้ำใสของลำธารไหลเบา ๆ ระหว่างหิน
🇧🇬 Bulgarca
Бистрата вода на потока течеше кротко между камъните.
🇭🇷 Hırvatça
Bistra voda potoka lagano je tekla između kamenja.
🇳🇴 Norveççe
Det klare vannet i bekken rant forsiktig mellom steinene.
🇱🇹 Litvanca
Skaidrus upelio vanduo švelniai tekėjo tarp akmenų.
🇷🇸 Sırpça
Бистра вода потока нежно је текла између камења.
🇸🇮 Slovence
Bistra voda potoka je nežno tekla med kamni.
🇪🇸 Katalanca
L'aigua clara de la riera fluïa suaument entre les pedres.
🇪🇪 Estonca
Selge oja vesi voolas tasakesi kivide vahelt.
🇱🇻 Letonca
Strauta dzidrais ūdens maigi plūda starp akmeņiem.
🇮🇳 Hintçe
पत्थरों के बीच से झरने का साफ पानी धीरे-धीरे बह रहा था।
🇧🇩 Bengalce
স্রোতের স্বচ্ছ জল পাথরের মধ্যে মৃদুভাবে বয়ে গেল।
🇵🇭 Filipince
Ang malinaw na tubig ng batis ay marahang dumaloy sa pagitan ng mga bato.
🇲🇾 Malayca
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara batu-batu itu.
🇵🇰 Urduca
ندی کا صاف پانی پتھروں کے درمیان آہستہ سے بہتا تھا۔
🇦🇱 Arnavutça
Uji i pastër i përroit rridhte butësisht midis gurëve.
🇻🇦 Latince
Clara aqua rivi inter lapides leniter fluebat.
💚 Esperanto
La klara akvo de la rivereto milde fluis inter la ŝtonoj.
👽 Klingonca
Clear stream water ran gently among rocks.
🇦🇿 Azerbaycan dili
Çayın təmiz suyu daşların arasından yavaş-yavaş axırdı.
🇪🇸 Galiçyaca
A auga clara do regato fluía suavemente entre as pedras.
🇮🇳 Tamilce
ஓடையின் தெளிந்த நீர் கற்களுக்கு இடையே மெதுவாகப் பாய்ந்தது.
İlişkili İfadeler
Su istiyorum
Bir bardak su istiyorum.
Bol su içip dinlenin.
Pirincin daha fazla suya ihtiyacı var.
Çok soğuk maden suyunu tercih ederim.
Uyandığınızda bir bardak su için.
Şelalenin suyu soğuk ve kristal berraklığındadır.
Deniz suyu sıcak ve hoştu.
Yarıştan sonra soğuk maden suyu içtik.
Su içmek tüm canlılar için hayati öneme sahiptir.
Banyodan gelen ılık su kaslarını gevşetmişti.
Ay ışığı göl suyuna yansıyordu.
Meydanın ortasındaki çeşme çok güzel.
Derenin berrak suyu taşların arasından akıyordu.
Balkondaki bitkilere su serpti.
Artezyen kuyusunun suyu saf ve soğuktu.
Suyu kaynatmak için çaydanlığı ocağa koydu.
Çarşaflara kokulu su sıktı.
Kedi için su kabını koydu.
Çeşmenin suyu yavaşça kayaların üzerine düşüyordu.
Temiz kaynak suyu dağdan geliyordu.
Derenin yumuşak sesini duyduk.
Lagünün suyu kıyıdaki ağaçlara yansıyordu.
Sahildeki suyun şeffaf olması balıkların görülmesini mümkün kıldı.
Ahşap köprü çiftliğin deresini geçiyor.
Temiz, içme suyu sağlık için şarttır.