🇷🇴 Română
How to say the phrase "Apa limpede a pârâului curgea blând printre pietre." in other languages
Apa limpede a pârâului curgea blând printre pietre.
See how to say the phrase Apa limpede a pârâului curgea blând printre pietre. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Engleză
Clear stream water ran gently among rocks.
🇪🇸 Spaniolă
El agua clara del arroyo fluía suavemente entre las piedras.
🇩🇪 Germană
Das klare Wasser des Baches floss sanft zwischen den Steinen hindurch.
🇯🇵 Japoneză
石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。
🇫🇷 Franceză
L'eau claire du ruisseau coulait doucement entre les pierres.
🇧🇷 Portugheză
A água límpida do riacho corria suavemente entre as pedras.
🇷🇺 Rusă
Прозрачная вода ручья мягко текла между камнями.
🇮🇹 Italiană
L'acqua limpida del ruscello scorreva dolcemente tra le pietre.
🇳🇱 Neerlandeză
Het heldere water van de beek stroomde zachtjes tussen de stenen.
🇵🇱 Poloneză
Czysta woda strumienia płynęła delikatnie pomiędzy kamieniami.
🇹🇷 Turcă
Derenin berrak suyu taşların arasından yavaşça akıyordu.
🇨🇳 Chineză
清澈的溪水在石头之间轻轻流过。
🇮🇷 Persană
آب زلال جویبار به آرامی بین سنگ ها جاری می شد.
🇻🇳 Vietnameză
Dòng nước trong vắt chảy nhẹ nhàng giữa những phiến đá.
🇨🇿 Cehă
Čistá voda potoka jemně protékala mezi kameny.
🇮🇩 Indoneziană
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara bebatuan.
🇰🇷 Coreeană
맑은 물이 돌 사이로 잔잔히 흐르고 있었습니다.
🇸🇦 Arabă
تدفقت مياه الجدول الصافية بلطف بين الحجارة.
🇭🇺 Maghiară
A patak tiszta vize finoman folyt a kövek között.
🇸🇪 Suedeză
Bäckens klara vatten rann sakta mellan stenarna.
🇷🇴 Română
Apa limpede a pârâului curgea blând printre pietre.
🇬🇷 Greacă
Το καθαρό νερό του ρέματος κυλούσε απαλά ανάμεσα στις πέτρες.
🇩🇰 Daneză
Åens klare vand strømmede blidt mellem stenene.
🇫🇮 Finlandeză
Puron kirkas vesi virtasi kevyesti kivien välissä.
🇮🇱 Ebraică
המים הצלולים של הנחל זרמו בעדינות בין האבנים.
🇸🇰 Slovacă
Čistá voda potoka jemne tiekla pomedzi kamene.
🇹🇭 Thailandeză
น้ำใสของลำธารไหลเบา ๆ ระหว่างหิน
🇧🇬 Bulgară
Бистрата вода на потока течеше кротко между камъните.
🇭🇷 Croată
Bistra voda potoka lagano je tekla između kamenja.
🇳🇴 Norvegiană
Det klare vannet i bekken rant forsiktig mellom steinene.
🇱🇹 Lituaniană
Skaidrus upelio vanduo švelniai tekėjo tarp akmenų.
🇷🇸 Sârbă
Бистра вода потока нежно је текла између камења.
🇸🇮 Slovenă
Bistra voda potoka je nežno tekla med kamni.
🇪🇸 Catalană
L'aigua clara de la riera fluïa suaument entre les pedres.
🇪🇪 Estonă
Selge oja vesi voolas tasakesi kivide vahelt.
🇱🇻 Letonă
Strauta dzidrais ūdens maigi plūda starp akmeņiem.
🇮🇳 Hindi
पत्थरों के बीच से झरने का साफ पानी धीरे-धीरे बह रहा था।
🇧🇩 Bengaleză
স্রোতের স্বচ্ছ জল পাথরের মধ্যে মৃদুভাবে বয়ে গেল।
🇵🇭 Filipineză
Ang malinaw na tubig ng batis ay marahang dumaloy sa pagitan ng mga bato.
🇲🇾 Malaeză
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara batu-batu itu.
🇵🇰 Urdu
ندی کا صاف پانی پتھروں کے درمیان آہستہ سے بہتا تھا۔
🇦🇱 Albaneză
Uji i pastër i përroit rridhte butësisht midis gurëve.
🇻🇦 Latină
Clara aqua rivi inter lapides leniter fluebat.
💚 Esperanto
La klara akvo de la rivereto milde fluis inter la ŝtonoj.
👽 Klingoniană
Clear stream water ran gently among rocks.
🇦🇿 Azeră
Çayın təmiz suyu daşların arasından yavaş-yavaş axırdı.
🇪🇸 Galiciană
A auga clara do regato fluía suavemente entre as pedras.
🇮🇳 Tamilă
ஓடையின் தெளிந்த நீர் கற்களுக்கு இடையே மெதுவாகப் பாய்ந்தது.
Related Phrases
Vreau apă
As dori un pahar cu apa.
Bea multă apă și odihnește-te.
Orezul are nevoie de mai multă apă.
Prefer apa minerală plată foarte rece.
Bea un pahar cu apa cand te trezesti.
Apa din cascadă este rece și limpede.
Apa mării era caldă și plăcută.
Am băut apă minerală rece după cursă.
Apa potabilă este vitală pentru toate ființele vii.
Apa caldă de la baie i-a relaxat mușchii.
Lumina lunii se reflecta pe apa lacului.
Fântâna cu apă din centrul pieței este frumoasă.
Apa limpede a pârâului curgea printre pietre.
Ea a stropit cu apă plantele de pe balcon.
Apa din fântâna arteziană era pură și rece.
A pus ibricul la fiert apă.
Ea a pulverizat pe cearșaf cu apă parfumată.
A pus vasul cu apă pentru pisică.
Apa de la fântână a căzut ușor pe stânci.
Apa curată de izvor venea din munte.
Am auzit sunetul blând al pârâului.
Apa lagunei reflecta copacii de pe mal.
Apa transparentă de pe plajă a făcut posibil să se vadă peștii.
Podul de lemn traversează pârâul fermei.
Apa potabilă curată este esențială pentru sănătate.