🇸🇮 Slovenščina
How to say the phrase "Bistra voda potoka je nežno tekla med kamni." in other languages
Bistra voda potoka je nežno tekla med kamni.
See how to say the phrase Bistra voda potoka je nežno tekla med kamni. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angleščina
Clear stream water ran gently among rocks.
🇪🇸 Španščina
El agua clara del arroyo fluía suavemente entre las piedras.
🇩🇪 Nemščina
Das klare Wasser des Baches floss sanft zwischen den Steinen hindurch.
🇯🇵 Japonščina
石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。
🇫🇷 Francoščina
L'eau claire du ruisseau coulait doucement entre les pierres.
🇧🇷 Portugalščina
A água límpida do riacho corria suavemente entre as pedras.
🇷🇺 Ruščina
Прозрачная вода ручья мягко текла между камнями.
🇮🇹 Italijanščina
L'acqua limpida del ruscello scorreva dolcemente tra le pietre.
🇳🇱 Nizozemščina
Het heldere water van de beek stroomde zachtjes tussen de stenen.
🇵🇱 Poljščina
Czysta woda strumienia płynęła delikatnie pomiędzy kamieniami.
🇹🇷 Turščina
Derenin berrak suyu taşların arasından yavaşça akıyordu.
🇨🇳 Kitajščina
清澈的溪水在石头之间轻轻流过。
🇮🇷 Perzijščina
آب زلال جویبار به آرامی بین سنگ ها جاری می شد.
🇻🇳 Vietnamščina
Dòng nước trong vắt chảy nhẹ nhàng giữa những phiến đá.
🇨🇿 Češčina
Čistá voda potoka jemně protékala mezi kameny.
🇮🇩 Indonezijščina
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara bebatuan.
🇰🇷 Korejščina
맑은 물이 돌 사이로 잔잔히 흐르고 있었습니다.
🇸🇦 Arabščina
تدفقت مياه الجدول الصافية بلطف بين الحجارة.
🇭🇺 Madžarščina
A patak tiszta vize finoman folyt a kövek között.
🇸🇪 Švedščina
Bäckens klara vatten rann sakta mellan stenarna.
🇷🇴 Romunščina
Apa limpede a pârâului curgea blând printre pietre.
🇬🇷 Grščina
Το καθαρό νερό του ρέματος κυλούσε απαλά ανάμεσα στις πέτρες.
🇩🇰 Danščina
Åens klare vand strømmede blidt mellem stenene.
🇫🇮 Finščina
Puron kirkas vesi virtasi kevyesti kivien välissä.
🇮🇱 Hebrejščina
המים הצלולים של הנחל זרמו בעדינות בין האבנים.
🇸🇰 Slovaščina
Čistá voda potoka jemne tiekla pomedzi kamene.
🇹🇭 Tajščina
น้ำใสของลำธารไหลเบา ๆ ระหว่างหิน
🇧🇬 Bolgarščina
Бистрата вода на потока течеше кротко между камъните.
🇭🇷 Hrvaščina
Bistra voda potoka lagano je tekla između kamenja.
🇳🇴 Norveščina
Det klare vannet i bekken rant forsiktig mellom steinene.
🇱🇹 Litovščina
Skaidrus upelio vanduo švelniai tekėjo tarp akmenų.
🇷🇸 Srbščina
Бистра вода потока нежно је текла између камења.
🇸🇮 Slovenščina
Bistra voda potoka je nežno tekla med kamni.
🇪🇸 Katalonščina
L'aigua clara de la riera fluïa suaument entre les pedres.
🇪🇪 Estonščina
Selge oja vesi voolas tasakesi kivide vahelt.
🇱🇻 Latvijščina
Strauta dzidrais ūdens maigi plūda starp akmeņiem.
🇮🇳 Hindijščina
पत्थरों के बीच से झरने का साफ पानी धीरे-धीरे बह रहा था।
🇧🇩 Bengalščina
স্রোতের স্বচ্ছ জল পাথরের মধ্যে মৃদুভাবে বয়ে গেল।
🇵🇭 Filipinščina
Ang malinaw na tubig ng batis ay marahang dumaloy sa pagitan ng mga bato.
🇲🇾 Malajščina
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara batu-batu itu.
🇵🇰 Urdujščina
ندی کا صاف پانی پتھروں کے درمیان آہستہ سے بہتا تھا۔
🇦🇱 Albanščina
Uji i pastër i përroit rridhte butësisht midis gurëve.
🇻🇦 Latinščina
Clara aqua rivi inter lapides leniter fluebat.
💚 Esperanto
La klara akvo de la rivereto milde fluis inter la ŝtonoj.
👽 Klingonščina
Clear stream water ran gently among rocks.
🇦🇿 Azerbajdžanščina
Çayın təmiz suyu daşların arasından yavaş-yavaş axırdı.
🇪🇸 Galicijščina
A auga clara do regato fluía suavemente entre as pedras.
🇮🇳 Tamilščina
ஓடையின் தெளிந்த நீர் கற்களுக்கு இடையே மெதுவாகப் பாய்ந்தது.
Related Phrases
Želim vodo
Rad bi kozarec vode.
Pijte veliko vode in počivajte.
Riž potrebuje več vode.
Najraje imam zelo hladno negazirano mineralno vodo.
Ko se zbudite, popijte kozarec vode.
Voda v slapu je hladna in kristalno čista.
Morska voda je bila topla in prijetna.
Po tekmi smo pili hladno mineralno vodo.
Pitna voda je ključnega pomena za vsa živa bitja.
Topla voda iz kopeli mu je sprostila mišice.
Mesečina se je odsevala na jezerski vodi.
Vodna fontana v središču trga je čudovita.
Med kamni je tekla bistra voda potoka.
Rastline na balkonu je poškropila z vodo.
Voda iz arteškega vodnjaka je bila čista in hladna.
Pristavila je kotliček, da je zavrela voda.
Po rjuhah je razpršila dišečo vodico.
Postavila je posodo z vodo za mačko.
Voda iz vodnjaka je nežno padala na skale.
Iz gore je pritekla čista izvirska voda.
Zaslišali smo nežno šumenje potoka.
Voda lagune je odsevala drevesa na obali.
Prozorna voda na plaži je omogočala opazovanje rib.
Lesen most prečka potok kmetije.
Čista pitna voda je bistvena za zdravje.