🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A patak tiszta vize finoman folyt a kövek között." in other languages
A patak tiszta vize finoman folyt a kövek között.
See how to say the phrase A patak tiszta vize finoman folyt a kövek között. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
Clear stream water ran gently among rocks.
🇪🇸 Spanyol
El agua clara del arroyo fluía suavemente entre las piedras.
🇩🇪 Német
Das klare Wasser des Baches floss sanft zwischen den Steinen hindurch.
🇯🇵 Japán
石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。
🇫🇷 Francia
L'eau claire du ruisseau coulait doucement entre les pierres.
🇧🇷 Portugál
A água límpida do riacho corria suavemente entre as pedras.
🇷🇺 Orosz
Прозрачная вода ручья мягко текла между камнями.
🇮🇹 Olasz
L'acqua limpida del ruscello scorreva dolcemente tra le pietre.
🇳🇱 Holland
Het heldere water van de beek stroomde zachtjes tussen de stenen.
🇵🇱 Lengyel
Czysta woda strumienia płynęła delikatnie pomiędzy kamieniami.
🇹🇷 Török
Derenin berrak suyu taşların arasından yavaşça akıyordu.
🇨🇳 Kínai
清澈的溪水在石头之间轻轻流过。
🇮🇷 Perzsa
آب زلال جویبار به آرامی بین سنگ ها جاری می شد.
🇻🇳 Vietnámi
Dòng nước trong vắt chảy nhẹ nhàng giữa những phiến đá.
🇨🇿 Cseh
Čistá voda potoka jemně protékala mezi kameny.
🇮🇩 Indonéz
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara bebatuan.
🇰🇷 Koreai
맑은 물이 돌 사이로 잔잔히 흐르고 있었습니다.
🇸🇦 Arab
تدفقت مياه الجدول الصافية بلطف بين الحجارة.
🇭🇺 Magyar
A patak tiszta vize finoman folyt a kövek között.
🇸🇪 Svéd
Bäckens klara vatten rann sakta mellan stenarna.
🇷🇴 Román
Apa limpede a pârâului curgea blând printre pietre.
🇬🇷 Görög
Το καθαρό νερό του ρέματος κυλούσε απαλά ανάμεσα στις πέτρες.
🇩🇰 Dán
Åens klare vand strømmede blidt mellem stenene.
🇫🇮 Finn
Puron kirkas vesi virtasi kevyesti kivien välissä.
🇮🇱 Héber
המים הצלולים של הנחל זרמו בעדינות בין האבנים.
🇸🇰 Szlovák
Čistá voda potoka jemne tiekla pomedzi kamene.
🇹🇭 Thai
น้ำใสของลำธารไหลเบา ๆ ระหว่างหิน
🇧🇬 Bolgár
Бистрата вода на потока течеше кротко между камъните.
🇭🇷 Horvát
Bistra voda potoka lagano je tekla između kamenja.
🇳🇴 Norvég
Det klare vannet i bekken rant forsiktig mellom steinene.
🇱🇹 Litván
Skaidrus upelio vanduo švelniai tekėjo tarp akmenų.
🇷🇸 Szerb
Бистра вода потока нежно је текла између камења.
🇸🇮 Szlovén
Bistra voda potoka je nežno tekla med kamni.
🇪🇸 Katalán
L'aigua clara de la riera fluïa suaument entre les pedres.
🇪🇪 Észt
Selge oja vesi voolas tasakesi kivide vahelt.
🇱🇻 Lett
Strauta dzidrais ūdens maigi plūda starp akmeņiem.
🇮🇳 Hindi
पत्थरों के बीच से झरने का साफ पानी धीरे-धीरे बह रहा था।
🇧🇩 Bangla
স্রোতের স্বচ্ছ জল পাথরের মধ্যে মৃদুভাবে বয়ে গেল।
🇵🇭 Filippínó
Ang malinaw na tubig ng batis ay marahang dumaloy sa pagitan ng mga bato.
🇲🇾 Maláj
Air sungai yang jernih mengalir lembut di antara batu-batu itu.
🇵🇰 Urdu
ندی کا صاف پانی پتھروں کے درمیان آہستہ سے بہتا تھا۔
🇦🇱 Albán
Uji i pastër i përroit rridhte butësisht midis gurëve.
🇻🇦 Latin
Clara aqua rivi inter lapides leniter fluebat.
💚 Eszperantó
La klara akvo de la rivereto milde fluis inter la ŝtonoj.
👽 Klingon
Clear stream water ran gently among rocks.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Çayın təmiz suyu daşların arasından yavaş-yavaş axırdı.
🇪🇸 Gallego
A auga clara do regato fluía suavemente entre as pedras.
🇮🇳 Tamil
ஓடையின் தெளிந்த நீர் கற்களுக்கு இடையே மெதுவாகப் பாய்ந்தது.
Related Phrases
Vizet kérek
kérek egy pohár vizet.
Igyál sok vizet és pihenj.
A rizsnek több vízre van szüksége.
Inkább nagyon hideg szénsavmentes ásványvizet szeretek.
Igyál egy pohár vizet, amikor felébredsz.
A vízesésben a víz hideg és kristálytiszta.
A tengervíz meleg és kellemes volt.
A verseny után hideg ásványvizet ittunk.
Az ivóvíz létfontosságú minden élőlény számára.
A fürdő meleg víz ellazította az izmait.
A holdfény visszatükröződött a tó vizén.
Gyönyörű a szökőkút a tér közepén.
A patak tiszta vize folyt a kövek között.
Vizet szórt a növényekre az erkélyen.
Az artézi kút vize tiszta és hideg volt.
Feltette a vízforralót, hogy vizet forraljon.
Illatos vizet permetezett a lepedőre.
Letette a tál vizet a macskának.
A szökőkút vize finoman a sziklákra hullott.
A tiszta forrásvíz a hegyből jött.
Hallottuk a patak lágy hangját.
A lagúna vize visszatükrözte a parton lévő fákat.
Az átlátszó víz a strandon lehetővé tette a halak megtekintését.
A fahíd keresztezi a tanya patakját.
A tiszta, ivóvíz elengedhetetlen az egészséghez.