🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "باران شدید خیابان های شهر را شسته است." in other languages
باران شدید خیابان های شهر را شسته است.
See how to say the phrase باران شدید خیابان های شهر را شسته است. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The heavy rain washed the city streets.
🇪🇸 اسپانیایی
Fuertes lluvias bañaron las calles de la ciudad.
🇩🇪 آلمانی
Heftiger Regen überschwemmte die Straßen der Stadt.
🇯🇵 ژاپنی
大雨が街の通りを洗った。
🇫🇷 فرانسوی
De fortes pluies ont lavé les rues de la ville.
🇧🇷 پرتغالی
A chuva forte lavou as ruas da cidade.
🇷🇺 روسی
Сильный дождь размыл улицы города.
🇮🇹 ایتالیایی
La forte pioggia ha lavato le strade della città.
🇳🇱 هلندی
Zware regen spoelde de straten van de stad weg.
🇵🇱 لهستانی
Ulice miasta zalał ulewny deszcz.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Şiddetli yağmur şehrin sokaklarını yıkadı.
🇨🇳 چینی
大雨冲刷了城市的街道。
🇮🇷 فارسی
باران شدید خیابان های شهر را شسته است.
🇻🇳 ویتنامی
Mưa lớn cuốn trôi đường phố thành phố.
🇨🇿 چکی
Silný déšť omýval ulice města.
🇮🇩 اندونزیایی
Hujan deras mengguyur jalanan kota.
🇰🇷 کرهای
폭우가 도시 거리를 씻어냈습니다.
🇸🇦 عربی
وجرفت الأمطار الغزيرة شوارع المدينة.
🇭🇺 مجاری
Heves esőzés mosta a város utcáit.
🇸🇪 سوئدی
Kraftigt regn sköljde stadens gator.
🇷🇴 رومانیایی
Ploaia abundentă a spălat străzile orașului.
🇬🇷 یونانی
Η δυνατή βροχή έπλυνε τους δρόμους της πόλης.
🇩🇰 دانمارکی
Kraftig regn skyllede byens gader.
🇫🇮 فنلاندی
Rankkasade pesi kaupungin kadut.
🇮🇱 عبری
גשם כבד שטף את רחובות העיר.
🇸🇰 اسلواکی
Silný dážď obmýval ulice mesta.
🇹🇭 تایلندی
ฝนตกหนักปกคลุมถนนในเมือง
🇧🇬 بلغاری
Проливен дъжд изми улиците на града.
🇭🇷 کروات
Jaka kiša oprala je gradske ulice.
🇳🇴 نروژی
Kraftig regn vasket byens gater.
🇱🇹 لیتوانیایی
Smarkus lietus plovė miesto gatves.
🇷🇸 صربی
Јака киша опрала је градске улице.
🇸🇮 اسلوونیایی
Močno deževje je spralo mestne ulice.
🇪🇸 کاتالان
Les fortes pluges van rentar els carrers de la ciutat.
🇪🇪 استونیایی
Tugev vihm pesi linnatänavaid.
🇱🇻 لتونیایی
Spēcīgs lietus apskaloja pilsētas ielas.
🇮🇳 هندی
भारी बारिश से शहर की सड़कें धुल गईं।
🇧🇩 بنگالی
প্রবল বৃষ্টিতে ভেসে গেছে শহরের রাস্তাঘাট।
🇵🇭 فیلیپینی
Hinugasan ng malakas na ulan ang mga lansangan ng lungsod.
🇲🇾 مالایی
Hujan lebat membasuh jalan-jalan bandar.
🇵🇰 اردو
موسلا دھار بارش نے شہر کی سڑکوں کو دھو ڈالا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Shiu i dendur lau rrugët e qytetit.
🇻🇦 لاتین
Imber gravis urbis plateas laverat.
💚 اسپرانتو
Pluvego lavis la urbajn stratojn.
👽 کلینگون
The heavy rain washed the city streets.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Güclü yağış şəhərin küçələrini yuyub.
🇪🇸 گالیسیایی
A forte choiva lavou as rúas da cidade.
🇮🇳 تامیلی
பலத்த மழையால் நகர வீதிகள் தேங்கின.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
در عمل محکم، در رفتار ملایم (dar amal mohkam, dar raftar molayem)
من قویترین هستم (man ghavitarin hastam)
ارتش وارد شهر شد و صلح با خشونت نابود شد (artesh vahed-e shahr shod va solh ba khoshounat nabood shod)
در باغ وحش، ما خرس قهوهای، شیر قوی، ببر چابک و فیل غولپیکر را دیدیم (dar bagh-e vahsh, ma khers-e ghahvei, shir-e ghavi, babr-e chabok va fil-e ghool-peykar ra didim)
در مرکز شهر، ما از کنار بیمارستان، بازار، مغازه و کلیسا عبور کردیم (dar markaz-e shahr, ma az kenar-e bimarestan, bazar, maghazeh va kelisa oboor kardim)
مردم در شهر ترجیح میدهند از ماشین استفاده کنند، دوچرخهسواری کنند یا اتوبوس سوار شوند (mardom dar shahr tarjih midahand az mashin estefade konand, docharkheh-savari konand ya otoboos savar shavand)
ساحل شنی سفید، دریای آرام و خورشید قوی در آسمان منظره زیبایی را تشکیل می دهند. (sahel sheni sefid, dariyaye aram ve khorshid ghooye dar asman monazareh zibayi ra tashkil mi dahand.)
به نقشه شهر نیاز دارم
باد بسیار قوی است.
بعد از باران رنگین کمانی دیدیم.
من باید یک چتر بخرم
این شهر موزه های زیادی دارد.
قطار به این شهر از سکوی چهار حرکت می کند.
یک رمز عبور قوی با اعداد و نمادها ایجاد کنید.
ما یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر خریدیم.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر پیدا کرد.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر ترتیب داد.
آنها یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر مطالعه کردند.
من یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر را ترجیح می دهم.
تیم ما یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر برنامه ریزی کرد.
معلم یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر را توضیح داد.
دکتر یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر را توصیه کرد.
از یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر بازدید کردیم.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر آماده کرد.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر را تمیز کرد.
آنها یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر آوردند.
یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر دیدم.
شنیدیم یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر طراحی کرد.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر تعمیر کرد.
آنها در یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر بسته شدند.
یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر باز کردم.
ما یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر انتخاب کردیم.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر نوشت.
برف تمام خیابان شهر را پوشانده است.
خورشید در تابستان به شدت می درخشد.
باران خوب، چمن باغ را خیس کرد.
باران قطع شد و آسمان کاملا آبی شد.
برف زیر آفتاب درخشان بهاری آب شد.
نقشه دقیق شهر را خریدیم.
او برای باران یک چتر قرمز خرید.
از مرکز تاریخی شهر قدیمی گذشتیم.
صدای دلنشین باران را روی پشت بام شنیدیم.
قفل ساز حصار آهنی محکمی ساخت.
بعد از ظهر یک قهوه بسیار مقوی خوردیم.
صدای لطیف قطرات باران را شنیدیم.
غروب خورشید را از منظر شهر تماشا کردیم.
در باغ گیاه شناسی شهر قدم زدیم.
باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد.
سایه درخت شاه بلوط از آفتاب قوی بعد از ظهر محافظت می کرد.
از مرکز تاریخی شهر استعماری گذشتیم.
صدای ملایم بارانی که روی پشت بام می بارید شنیدیم.