🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "در باغ وحش، ما خرس قهوهای، شیر قوی، ببر چابک و فیل غولپیکر را دیدیم" in other languages
در باغ وحش، ما خرس قهوهای، شیر قوی، ببر چابک و فیل غولپیکر را دیدیم (dar bagh-e vahsh, ma khers-e ghahvei, shir-e ghavi, babr-e chabok va fil-e ghool-peykar ra didim)
See how to say the phrase در باغ وحش، ما خرس قهوهای، شیر قوی، ببر چابک و فیل غولپیکر را دیدیم in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
At the zoo
we saw the brown bear
the strong lion
the agile tiger
and the giant elephant.
🇪🇸 اسپانیایی
En el zoológico
vimos al oso marrón
al león fuerte
al tigre ágil y al elefante gigante.
🇩🇪 آلمانی
Im Zoo sahen wir den Braunbären
den starken Löwen
den flinken Tiger und den riesigen Elefanten.
🇯🇵 ژاپنی
動物園で、私たちは茶色いクマ、強いライオン、俊敏なトラ、そして巨大なゾウを見ました (doubutsuen de
watashitachi wa chairoi kuma
tuyoi raion
shunbin na tora
soshite kyodai na zou o mimashita)
🇫🇷 فرانسوی
Au zoo
nous avons vu l'ours brun
le lion fort
le tigre agile et l'éléphant géant.
🇧🇷 پرتغالی
No zoológico
vimos o urso marrom
o leão forte
o tigre ágil e o elefante gigante.
🇷🇺 روسی
В зоопарке мы видели бурого медведя
сильного льва
быстрого тигра и гигантского слона (V zooparke my videli burogo medvedya
sil'nogo l'va
bystrogo tigra i gigantskogo slona)
🇮🇹 ایتالیایی
Allo zoo abbiamo visto l'orso bruno
il leone forte
la tigre agile e l'elefante gigante.
🇳🇱 هلندی
In de dierentuin zagen we de bruine beer
de sterke leeuw
de snelle tijger en de gigantische olifant.
🇵🇱 لهستانی
W zoo zobaczyliśmy niedźwiedzia brunatnego
silnego lwa
zwinnego tygrysa i gigantycznego słonia.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Hayvanat bahçesinde kahverengi ayıyı
güçlü aslanı
çevik kaplanı ve dev fili gördük.
🇨🇳 چینی
在动物园里，我们看到了棕熊、强壮的狮子、敏捷的老虎和巨大的大象 (zài dòngwùyuán lǐ
wǒmen kàndàole zōngxióng
qiángzhuàng de shīzi
mǐnjié de lǎohǔ hé jùdà de dàxiàng)
🇮🇷 فارسی
در باغ وحش، ما خرس قهوهای، شیر قوی، ببر چابک و فیل غولپیکر را دیدیم (dar bagh-e vahsh
ma khers-e ghahvei
shir-e ghavi
babr-e chabok va fil-e ghool-peykar ra didim)
🇻🇳 ویتنامی
Tại vườn thú
chúng tôi đã thấy con gấu nâu
con sư tử khỏe mạnh
con hổ nhanh nhẹn và con voi khổng lồ.
🇨🇿 چکی
V zoo jsme viděli hnědého medvěda
silného lva
hbitého tygra a obřího slona.
🇮🇩 اندونزیایی
Di kebun binatang
kami melihat beruang cokelat
singa yang kuat
harimau yang gesit
dan gajah raksasa.
🇰🇷 کرهای
동물원에서 우리는 갈색 곰
강한 사자
날쌘 호랑이
그리고 거대한 코끼리를 보았다 (dongmulwoneoseo urineun galsaek gom
ganghan saja
nalssaen horangi
geurigo geodeahan kokkirireul boatta)
🇸🇦 عربی
في حديقة الحيوان، رأينا الدب البني، والأسد القوي، والنمر الرشيق، والفيل الضخم (fi hadiqat al-hayawan
ra'ayna al-dubb al-bunni
wal-asad al-qawi
wal-nimr al-rashiq
wal-fil al-dakhm)
🇭🇺 مجاری
A állatkertben láttuk a barna medvét
az erős oroszlánt
a fürge tigrist és az óriás elefántot.
🇸🇪 سوئدی
I djurparken såg vi den bruna björnen
det starka lejonet
den smidiga tigern och den gigantiska elefanten.
🇷🇴 رومانیایی
La zoo
am văzut ursul brun
leul puternic
tigrul agil și elefantul gigant.
🇬🇷 یونانی
Στο ζωολογικό κήπο
είδαμε την καφέ αρκούδα
το δυνατό λιοντάρι
την ευκίνητη τίγρη και τον γιγάντιο ελέφαντα (Sto zoologiko kipo
eidame tin kafe arkouda
to dynato liontari
tin efkiniti tigri kai ton gigantio elefanta)
🇩🇰 دانمارکی
I zoologisk have så vi den brune bjørn
den stærke løve
den smidige tiger og den gigantiske elefant.
🇫🇮 فنلاندی
Eläintarhassa näimme ruskean karhun
vahvan leijonan
ketterän tiikerin ja jättimäisen norsun.
🇮🇱 عبری
בגן החיות ראינו את הדוב החום
האריה החזק
הנמר הזריז והפיל הענק (bgan hachayot rainu et hadov hachum
ha'aryeh hachazak
hanamer hazariz vehapeel ha'anak)
🇸🇰 اسلواکی
V zoo sme videli hnedého medveďa
silného leva
rýchleho tigra a obrieho slona.
🇹🇭 تایلندی
ในสวนสัตว์ เราเห็นหมีสีน้ำตาล สิงโตที่แข็งแกร่ง เสือที่คล่องแคล่ว และช้างยักษ์ (nai suan-sat ra hen mi si nam-tan sing-to thi khaeng-kraeng suea thi khlong-khlaeo lae chang yak)
🇧🇬 بلغاری
В зоопарка видяхме кафявата мечка
силния лъв
пъргавия тигър и гигантския слон (V zooparka vidyakhme kafyavata mechka
silniya lav
pargaviya tigar i gigantskiya slon)
🇭🇷 کروات
U zoološkom vrtu vidjeli smo smeđego medvjeda
snažnog lava
okretnog tigra i divovskog slona.
🇳🇴 نروژی
I dyrehagen så vi den brune bjørnen
den sterke løven
den smidige tigeren og den gigantiske elefanten.
🇱🇹 لیتوانیایی
Zoologijos sode matėme rudąjį lokį
stiprų liūtą
vikrų tigrą ir milžinišką dramblį.
🇷🇸 صربی
У зоолошком врту видели смо мрког медведа
снажног лава
окретног тигра и гигантског слона (U zoološkom vrtu videli smo mrkog medveda
snažnog lava
okretnog tigra i gigantskog slona)
🇸🇮 اسلوونیایی
V živalskem vrtu smo videli rjavega medveda
močnega leva
hitrega tigra in velikanskega slona.
🇪🇸 کاتالان
Al zoològic
vam veure l'os marró
el lleó fort
el tigre àgil i l'elefant gegant.
🇪🇪 استونیایی
Loomaaias nägime pruunkaru
tugevat lõvi
nobedat tiigrit ja hiiglaslikku elevanti.
🇱🇻 لتونیایی
Zoodārzā mēs redzējām brūno lāci
stipro lauvu
veiklo tīģeri un milzīgo ziloni.
🇮🇳 هندی
चिड़ियाघर में
हमने भूरा भालू
मजबूत शेर
फुर्तीला बाघ और विशाल हाथी देखा (chidiyaaghar mein
humne bhoora bhaloo
majboot sher
phurteela baagh aur vishaal haathi dekha)
🇧🇩 بنگالی
চিড়িয়াখানায় আমরা বাদামী ভাল্লुक
শক্তিশালী সিংহ
চটপটে বাঘ এবং বিশাল হাতি দেখেছি (chidiya-khanay amra badami bhalluk
shoktishali shingho
chotpote bagh ebang bishal hati dekhechi)
🇵🇭 فیلیپینی
Sa zoo
nakita namin ang kayumangging oso
ang malakas na leon
ang maliksing tigre
at ang higanteng elepante (Sa zoo
nakita namin ang kayumangging oso
ang malakas na leon
ang maliksing tigre
at ang higanteng elepante)
🇲🇾 مالایی
Di zoo
kami melihat beruang coklat
singa yang kuat
harimau yang tangkas
dan gajah gergasi.
🇵🇰 اردو
چڑیا گھر میں ہم نے بھورا بھالو، مضبوط شیر، چست ٹائیگر اور بڑا ہاتھی دیکھا (chidiya ghar mein hum ne bhoora bhaloo
majboot sher
chust tiger aur bara hathi dekha)
🇦🇱 آلبانیایی
Në kopshtin zoologjik
ne pamë ariun e murrmë
luanin e fortë
tigrin e shkathët dhe elefantin gjigant.
🇻🇦 لاتین
In vivario
ursum fuscum
leonem validum
tigrim agilem
et elephantem ingentem vidimus.
💚 اسپرانتو
En la bestoĝardeno
ni vidis la brunan urson
la fortan leonon
la lertan tigron kaj la gigantan elefanton.
👽 کلینگون
Ha'DIbaHmey ghomDaq
bear SuD
lion HoS
tiger lert
elephant tute' vIlegh (Ha'DIbaHmey ghomDaq
bear SuD
lion HoS
tiger lert
elephant tute' vIlegh)
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Zooparkda biz qonur ayını
güclü aslanı
cəld pələngi və nəhəng fili gördük.
🇪🇸 گالیسیایی
No zoolóxico
vimos o oso marrón
o león forte
o tigre áxil e o elefante xigante.
🇮🇳 تامیلی
விலங்குக்காட்சிசாலையில்
நாங்கள் பழுப்பு கரடி
வலிமையான சிங்கம்
சுறுசுறுப்பான புலி மற்றும் பெரிய யானையைப் பார்த்தோம் (vilanguk-kaatchisaalaiyil
naangal pazhupu karadi
valimaiyaana shingam
surusuruppaana puli matrum periya yaanaiyaip paarthom)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
در عمل محکم، در رفتار ملایم (dar amal mohkam, dar raftar molayem)
من قویترین هستم (man ghavitarin hastam)
رنگهای نارنجی، بنفش، صورتی، قهوهای و خاکستری را برای خلق تابلو مخلوط کردم (rang-haye narenji, banafsh, صورتی, ghahve'i va khakestari ra baraye khalgh-e tablo makhloot kardam)
ساحل شنی سفید، دریای آرام و خورشید قوی در آسمان منظره زیبایی را تشکیل می دهند. (sahel sheni sefid, dariyaye aram ve khorshid ghooye dar asman monazareh zibayi ra tashkil mi dahand.)
باد بسیار قوی است.
یک رمز عبور قوی با اعداد و نمادها ایجاد کنید.
خورشید در تابستان به شدت می درخشد.
برف زیر آفتاب درخشان بهاری آب شد.
باران شدید خیابان های شهر را شسته است.
قفل ساز حصار آهنی محکمی ساخت.
بعد از ظهر یک قهوه بسیار مقوی خوردیم.
علف های مزرعه با قاصدک های کوچک پوشیده شده بود.
سایه درخت شاه بلوط از آفتاب قوی بعد از ظهر محافظت می کرد.