🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "صدای ملایم بارانی که روی پشت بام می بارید شنیدیم." in other languages
صدای ملایم بارانی که روی پشت بام می بارید شنیدیم.
See how to say the phrase صدای ملایم بارانی که روی پشت بام می بارید شنیدیم. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
We heard gentle sound of rain falling on roof.
🇪🇸 اسپانیایی
Escuchamos el suave sonido de la lluvia cayendo sobre el techo.
🇩🇪 آلمانی
Wir hörten das leise Geräusch von Regen
der auf das Dach fiel.
🇯🇵 ژاپنی
屋根に雨が降る柔らかい音が聞こえました。
🇫🇷 فرانسوی
Nous avons entendu le doux bruit de la pluie qui tombait sur le toit.
🇧🇷 پرتغالی
Nós ouvimos o barulho suave da chuva caindo no telhado.
🇷🇺 روسی
Мы услышали тихий шум дождя
падающего на крышу.
🇮🇹 ایتالیایی
Abbiamo sentito il suono dolce della pioggia che cadeva sul tetto.
🇳🇱 هلندی
We hoorden het zachte geluid van regen die op het dak viel.
🇵🇱 لهستانی
Usłyszeliśmy cichy dźwięk deszczu spadającego na dach.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Çatıya düşen yağmurun yumuşak sesini duyduk.
🇨🇳 چینی
我们听到雨点落在屋顶上的轻柔声音。
🇮🇷 فارسی
صدای ملایم بارانی که روی پشت بام می بارید شنیدیم.
🇻🇳 ویتنامی
Chúng tôi nghe thấy tiếng mưa rơi nhẹ trên mái nhà.
🇨🇿 چکی
Slyšeli jsme tichý zvuk deště dopadajícího na střechu.
🇮🇩 اندونزیایی
Kami mendengar suara lembut hujan jatuh di atap.
🇰🇷 کرهای
우리는 지붕에 떨어지는 빗소리를 들었습니다.
🇸🇦 عربی
سمعنا صوت المطر الناعم وهو يتساقط على السطح.
🇭🇺 مجاری
Hallottuk a tetőre zuhogó eső halk hangját.
🇸🇪 سوئدی
Vi hörde det mjuka ljudet av regnet falla på taket.
🇷🇴 رومانیایی
Am auzit sunetul blând al ploii căzând pe acoperiș.
🇬🇷 یونانی
Ακούσαμε τον απαλό ήχο της βροχής να πέφτει στην οροφή.
🇩🇰 دانمارکی
Vi hørte den bløde lyd af regn
der faldt på taget.
🇫🇮 فنلاندی
Kuulimme katolle putoavan sateen pehmeän äänen.
🇮🇱 عبری
שמענו את הקול הרך של הגשם שירד על הגג.
🇸🇰 اسلواکی
Počuli sme jemný zvuk dažďa padajúceho na strechu.
🇹🇭 تایلندی
เราได้ยินเสียงฝนตกเบาๆบนหลังคา
🇧🇬 بلغاری
Чухме мекия звук на дъжда
който валеше по покрива.
🇭🇷 کروات
Čuli smo tihi zvuk kiše kako pada po krovu.
🇳🇴 نروژی
Vi hørte den myke lyden av regn som falt på taket.
🇱🇹 لیتوانیایی
Išgirdome švelnų lietaus garsą
krintantį ant stogo.
🇷🇸 صربی
Чули смо тихи звук кише која пада на кров.
🇸🇮 اسلوونیایی
Slišali smo nežen zvok dežja
ki je padal na streho.
🇪🇸 کاتالان
Vam sentir el so suau de la pluja que caia sobre el terrat.
🇪🇪 استونیایی
Kuulsime katusele langeva vihma pehmet häält.
🇱🇻 لتونیایی
Mēs dzirdējām klusu lietus skaņu
kas lija uz jumta.
🇮🇳 هندی
हमने छत पर गिरती बारिश की धीमी आवाज़ सुनी।
🇧🇩 بنگالی
আমরা ছাদে বৃষ্টির মৃদু শব্দ শুনতে পেলাম।
🇵🇭 فیلیپینی
Narinig namin ang mahinang pagbuhos ng ulan sa bubong.
🇲🇾 مالایی
Kami mendengar bunyi lembut hujan yang turun ke atas bumbung.
🇵🇰 اردو
ہم نے چھت پر گرنے والی بارش کی نرم آواز سنی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Dëgjuam zhurmën e butë të shiut që binte mbi çati.
🇻🇦 لاتین
Mollis sonum pluviae in tecto cadentis audivimus.
💚 اسپرانتو
Ni aŭdis la mildan sonon de pluvo falanta sur la tegmenton.
👽 کلینگون
We heard gentle sound of rain falling on roof.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Dama yağan yağışın yumşaq səsini eşitdik.
🇪🇸 گالیسیایی
Escoitamos o suave son da choiva caendo sobre o tellado.
🇮🇳 تامیلی
கூரையில் மழை பெய்யும் மெல்லிய சத்தம் கேட்டது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
We don't have related phrases for "صدای ملایم بارانی که روی پشت بام می بارید شنیدیم." yet.