🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "باران قطع شد و آسمان کاملا آبی شد." in other languages
باران قطع شد و آسمان کاملا آبی شد.
See how to say the phrase باران قطع شد و آسمان کاملا آبی شد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The rain passed and the sky became completely blue.
🇪🇸 اسپانیایی
La lluvia paró y el cielo se volvió completamente azul.
🇩🇪 آلمانی
Der Regen hörte auf und der Himmel wurde völlig blau.
🇯🇵 ژاپنی
雨は止み、空は真っ青になりました。
🇫🇷 فرانسوی
La pluie s'est arrêtée et le ciel est devenu complètement bleu.
🇧🇷 پرتغالی
A chuva passou e o céu ficou totalmente azul.
🇷🇺 روسی
Дождь прекратился
и небо стало совершенно синим.
🇮🇹 ایتالیایی
La pioggia smise e il cielo diventò completamente azzurro.
🇳🇱 هلندی
De regen hield op en de lucht werd helemaal blauw.
🇵🇱 لهستانی
Deszcz ustał
a niebo stało się całkowicie błękitne.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Yağmur durdu ve gökyüzü tamamen maviye döndü.
🇨🇳 چینی
雨停了，天空完全变蓝了。
🇮🇷 فارسی
باران قطع شد و آسمان کاملا آبی شد.
🇻🇳 ویتنامی
Mưa đã tạnh và bầu trời trở nên trong xanh hoàn toàn.
🇨🇿 چکی
Déšť ustal a obloha úplně zmodrala.
🇮🇩 اندونزیایی
Hujan berhenti dan langit berubah menjadi biru sepenuhnya.
🇰🇷 کرهای
비가 그치고 하늘이 완전히 파랗게 변했습니다.
🇸🇦 عربی
توقف المطر وتحولت السماء إلى اللون الأزرق بالكامل.
🇭🇺 مجاری
Az eső elállt
és teljesen kék lett az ég.
🇸🇪 سوئدی
Regnet upphörde och himlen blev helt blå.
🇷🇴 رومانیایی
Ploaia s-a oprit și cerul a devenit complet albastru.
🇬🇷 یونانی
Η βροχή σταμάτησε και ο ουρανός έγινε εντελώς μπλε.
🇩🇰 دانمارکی
Regnen holdt op
og himlen blev helt blå.
🇫🇮 فنلاندی
Sade lakkasi ja taivas muuttui täysin siniseksi.
🇮🇱 عبری
הגשם פסק והשמים הפכו לכחולים לגמרי.
🇸🇰 اسلواکی
Dážď ustal a obloha sa úplne zafarbila.
🇹🇭 تایلندی
ฝนหยุดตกและท้องฟ้าก็กลายเป็นสีฟ้าสนิท
🇧🇬 بلغاری
Дъждът спря и небето стана напълно синьо.
🇭🇷 کروات
Kiša je prestala i nebo je postalo potpuno plavo.
🇳🇴 نروژی
Regnet sluttet og himmelen ble helt blå.
🇱🇹 لیتوانیایی
Lietus liovėsi
o dangus pasidarė visiškai mėlynas.
🇷🇸 صربی
Киша је престала и небо је постало потпуно плаво.
🇸🇮 اسلوونیایی
Dež je ponehal in nebo je postalo popolnoma modro.
🇪🇸 کاتالان
La pluja va parar i el cel es va tornar completament blau.
🇪🇪 استونیایی
Vihm lakkas ja taevas läks üleni siniseks.
🇱🇻 لتونیایی
Lietus beidzās un debesis kļuva pilnīgi zilas.
🇮🇳 هندی
बारिश रुक गई और आसमान पूरी तरह नीला हो गया.
🇧🇩 بنگالی
বৃষ্টি থামল এবং আকাশ সম্পূর্ণ নীল হয়ে গেল।
🇵🇭 فیلیپینی
Tumigil ang ulan at naging ganap na bughaw ang langit.
🇲🇾 مالایی
Hujan berhenti dan langit menjadi biru sepenuhnya.
🇵🇰 اردو
بارش رک گئی اور آسمان بالکل نیلا ہو گیا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Shiu pushoi dhe qielli u bë plotësisht i kaltër.
🇻🇦 لاتین
Imbribus stetit et caelum totaliter caeruleum est.
💚 اسپرانتو
La pluvo ĉesis kaj la ĉielo fariĝis tute blua.
👽 کلینگون
The rain passed and the sky became completely blue.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Yağış dayandı və səma tamamilə mavi oldu.
🇪🇸 گالیسیایی
A choiva parou e o ceo púxose completamente azul.
🇮🇳 تامیلی
மழை நின்று வானம் முழுவதும் நீல நிறமாக மாறியது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
نردبان کف را به سقف وصل میکند و به دیوار آبیرنگ تکیه داده است (nardoban kaf ra be saghf vasl mikonad va be divar-e abi-rang tekyeh dadeh ast)
در آسمان آبی، خورشید در روز میدرخشد و ماه با هر ستاره در شب میدرخشد (dar aseman-e abi, khorshid dar rooz midrakhshad va mah ba har setareh dar shab midrakhshad)
او ماشین را تمیز و درخشان زیر آسمان بنفش عصر رها کرد. (o mashin ra tamiz ve darkhshan zir asman banfesh asr rayaa kard.)
ساحل شنی سفید، دریای آرام و خورشید قوی در آسمان منظره زیبایی را تشکیل می دهند. (sahel sheni sefid, dariyaye aram ve khorshid ghooye dar asman monazareh zibayi ra tashkil mi dahand.)
آسمان صاف و آبی است.
بعد از باران رنگین کمانی دیدیم.
من باید یک چتر بخرم
او یک دامن آبی انتخاب کرد.
باران خوب، چمن باغ را خیس کرد.
او برای مراسم یک کت و شلوار آبی خرید.
موهایش را با روبان آبی بافت.
ستاره تیرانداز از آسمان شب گذشت.
او برای باران یک چتر قرمز خرید.
صدای دلنشین باران را روی پشت بام شنیدیم.
پروانه آبی در میان گلهای باغ پرواز کرد.
باران شدید خیابان های شهر را شسته است.
هلال ماه در آسمان آبی تیره می درخشید.
صدای لطیف قطرات باران را شنیدیم.
نور ستاره آسمان صاف را روشن کرد.
او برای شام یک لباس آبی تیره پوشیده بود.
هنگام کمپینگ از آسمان پر ستاره لذت بردیم.
باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد.
غروب خورشید بر فراز خلیج، آسمان را با رنگ های نارنجی رنگ آمیزی کرد.
او یک روبان آبی روی بسته هدیه گذاشت.
صدای ملایم بارانی که روی پشت بام می بارید شنیدیم.
این آزمایشگاه طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را آزمایش کرد.
این کمیسیون طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را بررسی کرد.
شورا طرح سازه بلندمرتبه مسکونی را تصویب کرد.
تیم ما طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را اجرا کرد.
این دانشمند طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را تایید کرد.
معمار طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را طراحی کرده است.
این محقق طرح ساختاری آسمان خراش مسکونی را منتشر کرد.
ما طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را بررسی می کنیم.
او طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را بهینه کرد.
او طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را توسعه داد.
آنها طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را خودکار کردند.
کارشناس طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را پیشنهاد کرد.
هیئت مدیره مجوز طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را صادر کرد.
ما طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را بررسی می کنیم.
او طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را مدرن کرد.
او طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را پیکربندی کرد.
دکتر متخصص در طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی شرکت کرد.
استاد کارشناسی ارشد طراحی سازه آسمان خراش مسکونی را تدریس کرد.
آنها طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را نصب کردند.
من طرح سازه آسمان خراش مسکونی را درخواست کردم.
مهندس عمران بر طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی نظارت داشت.
این تحلیلگر مالی طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را بررسی کرد.
تکنسین کامپیوتر طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را بازسازی کرد.
ما قرارداد طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را بستیم.
او طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را سفارشی کرد.
او طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را هماهنگ کرد.
آنها طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را بازسازی کردند.
خلبان آزمایشی طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را رهبری کرد.
این عکاس حرفه ای طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را به تصویر کشیده است.
ما طرح ساختاری آسمان خراش مسکونی را اعطا کردیم.
شهردار از طراحی سازه آسمان خراش مسکونی خبر داد.
مهندس محیط زیست طرح سازه آسمان خراش مسکونی را ارائه کرد.
شرکت ما طراحی ساختاری آسمان خراش مسکونی را به ثبت رسانده است.
هیئت نظارت طرح ساختاری آسمان خراش مسکونی را تایید کرد.