🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "پروانه آبی در میان گلهای باغ پرواز کرد." in other languages
پروانه آبی در میان گلهای باغ پرواز کرد.
See how to say the phrase پروانه آبی در میان گلهای باغ پرواز کرد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The blue butterfly flew among the garden flowers.
🇪🇸 اسپانیایی
La mariposa azul volaba entre las flores del jardín.
🇩🇪 آلمانی
Der blaue Schmetterling flog zwischen den Blumen im Garten.
🇯🇵 ژاپنی
青い蝶が庭の花々の間を飛んでいた。
🇫🇷 فرانسوی
Le papillon bleu volait parmi les fleurs du jardin.
🇧🇷 پرتغالی
A borboleta azul voava entre as flores do jardim.
🇷🇺 روسی
Синяя бабочка летала среди цветов в саду.
🇮🇹 ایتالیایی
La farfalla blu volava tra i fiori del giardino.
🇳🇱 هلندی
De blauwe vlinder vloog tussen de bloemen in de tuin.
🇵🇱 لهستانی
Niebieski motyl przeleciał wśród kwiatów w ogrodzie.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Mavi kelebek bahçedeki çiçeklerin arasında uçtu.
🇨🇳 چینی
蓝色的蝴蝶在花园的花丛中飞舞。
🇮🇷 فارسی
پروانه آبی در میان گلهای باغ پرواز کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Con bướm xanh bay giữa những bông hoa trong vườn.
🇨🇿 چکی
Modrý motýl létal mezi květinami v zahradě.
🇮🇩 اندونزیایی
Kupu-kupu biru terbang di antara bunga-bunga di taman.
🇰🇷 کرهای
푸른 나비가 정원의 꽃들 사이로 날아갔습니다.
🇸🇦 عربی
طارت الفراشة الزرقاء بين الزهور في الحديقة.
🇭🇺 مجاری
A kék pillangó a kert virágai között repült.
🇸🇪 سوئدی
Den blå fjärilen flög bland blommorna i trädgården.
🇷🇴 رومانیایی
Fluturele albastru a zburat printre florile din grădină.
🇬🇷 یونانی
Η μπλε πεταλούδα πέταξε ανάμεσα στα λουλούδια στον κήπο.
🇩🇰 دانمارکی
Den blå sommerfugl fløj mellem blomsterne i haven.
🇫🇮 فنلاندی
Sininen perhonen lensi puutarhan kukkien seassa.
🇮🇱 عبری
הפרפר הכחול עף בין הפרחים בגן.
🇸🇰 اسلواکی
Modrý motýľ poletoval medzi kvetmi v záhrade.
🇹🇭 تایلندی
ผีเสื้อสีน้ำเงินบินอยู่ท่ามกลางดอกไม้ในสวน
🇧🇬 بلغاری
Синята пеперуда летеше между цветята в градината.
🇭🇷 کروات
Plavi leptir letio je među cvijećem u vrtu.
🇳🇴 نروژی
Den blå sommerfuglen fløy blant blomstene i hagen.
🇱🇹 لیتوانیایی
Mėlynas drugelis skraidė tarp sodo gėlių.
🇷🇸 صربی
Плави лептир је летео међу цвећем у башти.
🇸🇮 اسلوونیایی
Modri metulj je letel med rožami na vrtu.
🇪🇸 کاتالان
La papallona blava volava entre les flors del jardí.
🇪🇪 استونیایی
Sinine liblikas lendas aias lillede vahel.
🇱🇻 لتونیایی
Zilais tauriņš lidoja starp dārza ziediem.
🇮🇳 هندی
नीली तितली बगीचे में फूलों के बीच उड़ रही थी।
🇧🇩 بنگالی
বাগানের ফুলের মাঝে নীল প্রজাপতি উড়ে গেল।
🇵🇭 فیلیپینی
Lumipad ang asul na paru-paro sa gitna ng mga bulaklak sa hardin.
🇲🇾 مالایی
Rama-rama biru terbang di antara bunga-bunga di taman.
🇵🇰 اردو
نیلی تتلی باغ کے پھولوں کے درمیان اڑ رہی تھی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Flutura blu fluturoi mes luleve në kopsht.
🇻🇦 لاتین
Caeruleus papilio inter flores in horto volavit.
💚 اسپرانتو
La blua papilio flugis inter la floroj en la ĝardeno.
👽 کلینگون
The blue butterfly flew among the garden flowers.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Mavi kəpənək bağdakı çiçəklərin arasında uçurdu.
🇪🇸 گالیسیایی
A bolboreta azul voou entre as flores do xardín.
🇮🇳 تامیلی
தோட்டத்தில் பூக்களுக்கு நடுவே நீல வண்ணத்துப்பூச்சி பறந்தது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
نردبان کف را به سقف وصل میکند و به دیوار آبیرنگ تکیه داده است (nardoban kaf ra be saghf vasl mikonad va be divar-e abi-rang tekyeh dadeh ast)
از مبل، میز و نوری که در باغ میدرخشد را میبینم (az mobl, miz va noori ke dar bagh midrakhshad ra mibinam)
در آسمان آبی، خورشید در روز میدرخشد و ماه با هر ستاره در شب میدرخشد (dar aseman-e abi, khorshid dar rooz midrakhshad va mah ba har setareh dar shab midrakhshad)
در باغ گل، پروانه ها از گلی به گل دیگر زیر آفتاب پرواز می کنند. (dar bagh gol, parvaneh cpeha az goli bah gol digar zir aftab parvaz mi konand.)
آسمان صاف و آبی است.
او یک دامن آبی انتخاب کرد.
باغ خانه را با گل های رنگارنگ خریدیم.
او باغ خانه را با گل های رنگارنگ پیدا کرد.
باغ خانه را با گل های رنگارنگ سامان داد.
باغ خانه را با گل های رنگارنگ مطالعه کردند.
من باغ خانه با گل های رنگارنگ را ترجیح می دهم.
تیم ما باغ خانه را با گل های رنگارنگ طراحی کرد.
معلم باغ خانه را با گل های رنگارنگ توضیح داد.
دکتر باغ خانه را با گل های رنگارنگ توصیه کرد.
از باغ خانه با گل های رنگارنگ بازدید کردیم.
باغچه خانه را با گل های رنگارنگ آماده کرد.
باغ خانه را با گل های رنگارنگ تمیز کرد.
باغ خانه را با گل های رنگارنگ آوردند.
باغ خانه را با گل های رنگارنگ تماشا کردم.
باغ خانه با گل های رنگارنگ را می شنویم.
او باغ خانه را با گل های رنگارنگ طراحی کرد.
باغ خانه را با گل های رنگارنگ درست کرد.
اطراف باغ خانه را با گل های رنگارنگ احاطه کردند.
باغ خانه را با گل های رنگارنگ باز کردم.
باغ خانه با گل های رنگارنگ را انتخاب کردیم.
او باغ خانه را با گل های رنگارنگ نوشت.
باران خوب، چمن باغ را خیس کرد.
او برای مراسم یک کت و شلوار آبی خرید.
گل رز قرمز در حیاط جلویی شکوفه داد.
باران قطع شد و آسمان کاملا آبی شد.
موهایش را با روبان آبی بافت.
پروانه زرد روی گل اطلسی فرود آمد.
هلال ماه در آسمان آبی تیره می درخشید.
توت فرنگی قرمز را در باغ چیدیم.
گل ماناکا در باغ تغییر رنگ داد.
علف های باغ امروز صبح قطع شد.
او برای شام یک لباس آبی تیره پوشیده بود.
صدای جیر جیر پرندگان را در باغ شنیدیم.
در باغ گیاه شناسی شهر قدم زدیم.
پروانه زرد روی گل باغ فرود آمد.
او یک روبان آبی روی بسته هدیه گذاشت.
پروانه رنگارنگ در میان گل های باغ پرواز کرد.
ما انبه های رسیده را از باغ می چینیم.