🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "در مرکز شهر، ما از کنار بیمارستان، بازار، مغازه و کلیسا عبور کردیم" in other languages
در مرکز شهر، ما از کنار بیمارستان، بازار، مغازه و کلیسا عبور کردیم (dar markaz-e shahr, ma az kenar-e bimarestan, bazar, maghazeh va kelisa oboor kardim)
See how to say the phrase در مرکز شهر، ما از کنار بیمارستان، بازار، مغازه و کلیسا عبور کردیم in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
In the city center
we passed by the hospital
the market
the shop
and the church.
🇪🇸 اسپانیایی
En el centro de la ciudad
pasamos por el hospital
el mercado
la tienda y la iglesia.
🇩🇪 آلمانی
Im Stadtzentrum kamen wir am Krankenhaus
am Markt
am Geschäft und an der Kirche vorbei.
🇯🇵 ژاپنی
市街地で、私たちは病院、市場、店、そして教会のそばを通りました (shigaichi de
watashitachi wa byouin
ichiba
mise
soshite kyoukai no soba o toorimashita)
🇫🇷 فرانسوی
Dans le centre-ville
nous sommes passés devant l'hôpital
le marché
le magasin et l'église.
🇧🇷 پرتغالی
No centro da cidade
passamos pelo hospital
pelo mercado
pela loja e pela igreja.
🇷🇺 روسی
В центре города мы прошли мимо больницы
рынка
магазина и церкви (V tsentre goroda my proshli mimo bol'nitsy
rynka
magazina i tserkvi)
🇮🇹 ایتالیایی
Nel centro della città siamo passati davanti all'ospedale
al mercato
al negozio e alla chiesa.
🇳🇱 هلندی
In het stadscentrum kwamen we langs het ziekenhuis
de markt
de winkel en de kerk.
🇵🇱 لهستانی
W centrum miasta przeszliśmy obok szpitala
targu
sklepu i kościoła.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Şehir merkezinde hastanenin
pazarın
mağazanın ve kilisenin önünden geçtik.
🇨🇳 چینی
在市中心，我们经过了医院、市场、商店和教堂 (zài shìzhōngxīn
wǒmen jīngguòle yīyuàn
shìchǎng
shāngdiàn hé jiàotáng)
🇮🇷 فارسی
در مرکز شهر، ما از کنار بیمارستان، بازار، مغازه و کلیسا عبور کردیم (dar markaz-e shahr
ma az kenar-e bimarestan
bazar
maghazeh va kelisa oboor kardim)
🇻🇳 ویتنامی
Ở trung tâm thành phố
chúng tôi đi ngang qua bệnh viện
chợ
cửa hàng và nhà thờ.
🇨🇿 چکی
V centru města jsme prošli kolem nemocnice
trhu
obchodu a kostela.
🇮🇩 اندونزیایی
Di pusat kota
kami melewati rumah sakit
pasar
toko
dan gereja.
🇰🇷 کرهای
시내 중심에서 우리는 병원
시장
상점
그리고 교회를 지나갔습니다 (sine jungsim-eseo urineun byeongwon
sijang
sangjeom
geurigo kyohoereul jinagatseumnida)
🇸🇦 عربی
في وسط المدينة، مررنا بالمستشفى، والسوق، والمتجر، والكنيسة (fi wast al-madinah
mararna bil-mustashfa
wal-suq
wal-matjar
wal-kanisah)
🇭🇺 مجاری
A belvárosban elhaladtunk a kórház
a piac
a bolt és a templom mellett.
🇸🇪 سوئدی
I stadens centrum passerade vi sjukhuset
marknaden
butiken och kyrkan.
🇷🇴 رومانیایی
În centrul orașului
am trecut pe lângă spital
piață
magazin și biserică.
🇬🇷 یونانی
Στο κέντρο της πόλης
περάσαμε από το νοσοκομείο
την αγορά
το κατάστημα και την εκκλησία (Sto kentro tis polis
perasame apo to nosokomeio
tin agora
to katastima kai tin ekklisia)
🇩🇰 دانمارکی
I byens centrum kom vi forbi hospitalet
markedet
butikken og kirken.
🇫🇮 فنلاندی
Kaupungin keskustassa kuljimme sairaalan
torin
kaupan ja kirkon ohi.
🇮🇱 عبری
במרכז העיר עברנו ליด בית החולים
השוק
החנות והכנסייה (bemerchaz ha'ir avarnu leyad beit hacholim
hashuk
hachanut vehaknesiyah)
🇸🇰 اسلواکی
V centre mesta sme prešli okolo nemocnice
trhu
obchodu a kostela.
🇹🇭 تایلندی
ในใจกลางเมือง เราเดินผ่านโรงพยาบาล ตลาด ร้านค้า และโบสถ์ (nai chai-klang mueang ra doen phan rong-pha-ya-ban ta-lat ran-kha lae bot)
🇧🇬 بلغاری
В центъра на града минахме покрай болницата
пазара
магазина и църквата (V tsantara na grada minakhme pokray bolnitsata
pazara
magazina i tsarkvata)
🇭🇷 کروات
U centru grada prošli smo pored bolnice
tržnice
trgovine i crkve.
🇳🇴 نروژی
I sentrum gikk vi forbi sykehuset
markedet
butikken og kirken.
🇱🇹 لیتوانیایی
Miesto centre praėjome pro ligoninę
turgų
parduotuvę ir bažnyčią.
🇷🇸 صربی
У центру града прошли смо поред болнице
пијаце
продавнице и цркве (U centru grada prošli smo pored bolnice
pijace
prodavnice i crkve)
🇸🇮 اسلوونیایی
V središču mesta smo šli mimo bolnišnice
tržnice
trgovine in cerkve.
🇪🇸 کاتالان
Al centre de la ciutat
vam passar per l'hospital
el mercat
la botiga i l'església.
🇪🇪 استونیایی
Kesklinnas möödusime haiglast
turust
poest ja kirikust.
🇱🇻 لتونیایی
Pilsētas centrā mēs pagājām garām slimnīcai
tirgum
veikalam un baznīcai.
🇮🇳 هندی
शहर के केंद्र में
हम अस्पताल
बाजार
दुकान और चर्च के पास से गुजरे (shahar ke kendra mein
hum aspatal
bazaar
dukan aur church ke paas se gujre)
🇧🇩 بنگالی
শহরের কেন্দ্রে আমরা হাসপাতাল
বাজার
দোকান এবং গির্জার পাশ দিয়ে গিয়েছিলাম (shohorer kendre amra hashpatal
bazar
dokan ebang girjar pash diye giyechil)
🇵🇭 فیلیپینی
Sa sentro ng lungsod
dumaan kami sa ospital
palengke
tindahan
at simbahan (Sa sentro ng lungsod
dumaan kami sa ospital
palengke
tindahan
at simbahan)
🇲🇾 مالایی
Di pusat bandar
kami melalui hospital
pasar
kedai
dan gereja.
🇵🇰 اردو
شہر کے مرکز میں ہم ہسپتال، بازار، دکان اور چرچ کے پاس سے گزرے (shahar ke markaz mein hum hospital
bazaar
dukan aur church ke paas se guzre)
🇦🇱 آلبانیایی
Në qendër të qytetit
ne kaluam pranë spitalit
tregut
dyqanit dhe kishës.
🇻🇦 لاتین
In urbe media
praeter nosocomium
forum
tabernam et ecclesiam ivimus.
💚 اسپرانتو
En la urbocentro
ni preterpasis la hospitalon
la merkaton
la vendejon kaj la preĝejon.
👽 کلینگون
veng centerDaq hospital
market
shop
church vIjuS (veng centerDaq hospital
market
shop
church vIjuS)
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Şəhər mərkəzində biz xəstəxananın
bazarın
mağazanın və kilsənin yanından keçdik.
🇪🇸 گالیسیایی
No centro da cidade
pasamos polo hospital
polo mercado
pola tenda e pola igrexa.
🇮🇳 تامیلی
நகர மையத்தில்
நாங்கள் மருத்துவமனை
சந்தை
கடை மற்றும் தேவாலயத்தைக் கடந்து சென்றோம் (nagara maiyathil
naangal maruthuvamanai
sandhai
kadai matrum thevaalayathai kadandhu chendrom)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
قاضی روز دوشنبه درباره مجازات مجرم تصمیم خواهد گرفت (ghazi rooz-e doshanbeh darbareh-ye mojazat-e mojrem tasmim khahad gereft)
ارتش وارد شهر شد و صلح با خشونت نابود شد (artesh vahed-e shahr shod va solh ba khoshounat nabood shod)
مردم در شهر ترجیح میدهند از ماشین استفاده کنند، دوچرخهسواری کنند یا اتوبوس سوار شوند (mardom dar shahr tarjih midahand az mashin estefade konand, docharkheh-savari konand ya otoboos savar shavand)
به نقشه شهر نیاز دارم
داخل بیمارستان فرار نکنید
امروز فروشگاه تخفیف دارد.
بازار ساعت هشت باز می شود.
این شهر موزه های زیادی دارد.
حقوق روز جمعه پرداخت می شود.
قطار به این شهر از سکوی چهار حرکت می کند.
فروشگاه شنبه ها تا ساعت 18 باز است.
ویترین فروشگاه برای کریسمس تزئین شده است.
آخرین مهلت ارسال گزارش روز جمعه می باشد.
ما گزارش کامل بازار را می خریم.
ما یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر خریدیم.
او گزارش کامل بازار را پیدا کرد.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر پیدا کرد.
او گزارش کامل بازار را تنظیم کرد.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر ترتیب داد.
آنها گزارش کامل بازار را مطالعه کردند.
آنها یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر مطالعه کردند.
من گزارش کامل بازار را ترجیح می دهم.
من یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر را ترجیح می دهم.
تیم ما گزارش کامل بازار را برنامه ریزی کرده است.
تیم ما یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر برنامه ریزی کرد.
استاد گزارش کاملی از بازار را توضیح دادند.
معلم یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر را توضیح داد.
دکتر گزارش کامل بازار را توصیه کرد.
دکتر یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر را توصیه کرد.
از گزارش کامل بازار بازدید می کنیم.
از یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر بازدید کردیم.
او گزارش کامل بازار را تهیه کرد.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر آماده کرد.
این گزارش کامل در بازار را پاک کرده است.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر را تمیز کرد.
آنها گزارش کامل را در بازار آوردند.
آنها یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر آوردند.
من گزارش کامل بازار را دیدم.
یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر دیدم.
گزارش کامل بازار را می شنویم.
شنیدیم یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر.
او گزارش کامل بازار را طراحی کرد.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر طراحی کرد.
او گزارش کامل بازار را اصلاح کرد.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر تعمیر کرد.
آنها گزارش کامل بازار را بسته اند.
آنها در یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر بسته شدند.
گزارش کامل بازار را باز کردم.
یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر باز کردم.
ما گزارش کامل بازار را انتخاب می کنیم.
ما یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر انتخاب کردیم.
او گزارش کامل بازار را نوشت.
او یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر نوشت.
برف تمام خیابان شهر را پوشانده است.
فروشگاه صنایع دستی محصولات دست ساز می فروشد.
از بازار آزاد میوه تازه خریدیم.
نقشه دقیق شهر را خریدیم.
از مرکز تاریخی شهر قدیمی گذشتیم.
باران شدید خیابان های شهر را شسته است.
پنیر بز تازه از بازار خریدیم.
پنیر استعماری را از بازار کشاورزان خریدیم.
غروب خورشید را از منظر شهر تماشا کردیم.
در باغ گیاه شناسی شهر قدم زدیم.
شربت نیشکر تازه از بازار خریدیم.
باران دیشب حال و هوای شهر را تازه کرد.
نمایشگاه محصولات ارگانیک هر شنبه صبح برگزار می شود.
در نمایشگاه یک ساعت دیواری دست ساز خریدیم.
از مرکز تاریخی شهر استعماری گذشتیم.
از بازار نان سبوس دار و پنیر دستی خریدیم.