🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Dans le centre-ville, nous sommes passés devant l'hôpital, le marché, le magasin et l'église.” dans d'autres langues
Dans le centre-ville, nous sommes passés devant l'hôpital, le marché, le magasin et l'église.
Découvrez comment dire la phrase Dans le centre-ville, nous sommes passés devant l'hôpital, le marché, le magasin et l'église. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
In the city center
we passed by the hospital
the market
the shop
and the church.
🇪🇸 Espagnol
En el centro de la ciudad
pasamos por el hospital
el mercado
la tienda y la iglesia.
🇩🇪 Allemand
Im Stadtzentrum kamen wir am Krankenhaus
am Markt
am Geschäft und an der Kirche vorbei.
🇯🇵 Japonais
市街地で、私たちは病院、市場、店、そして教会のそばを通りました (shigaichi de
watashitachi wa byouin
ichiba
mise
soshite kyoukai no soba o toorimashita)
🇫🇷 Français
Dans le centre-ville
nous sommes passés devant l'hôpital
le marché
le magasin et l'église.
🇧🇷 Portugais
No centro da cidade
passamos pelo hospital
pelo mercado
pela loja e pela igreja.
🇷🇺 Russe
В центре города мы прошли мимо больницы
рынка
магазина и церкви (V tsentre goroda my proshli mimo bol'nitsy
rynka
magazina i tserkvi)
🇮🇹 Italien
Nel centro della città siamo passati davanti all'ospedale
al mercato
al negozio e alla chiesa.
🇳🇱 Néerlandais
In het stadscentrum kwamen we langs het ziekenhuis
de markt
de winkel en de kerk.
🇵🇱 Polonais
W centrum miasta przeszliśmy obok szpitala
targu
sklepu i kościoła.
🇹🇷 Turc
Şehir merkezinde hastanenin
pazarın
mağazanın ve kilisenin önünden geçtik.
🇨🇳 Chinois
在市中心，我们经过了医院、市场、商店和教堂 (zài shìzhōngxīn
wǒmen jīngguòle yīyuàn
shìchǎng
shāngdiàn hé jiàotáng)
🇮🇷 Persan
در مرکز شهر، ما از کنار بیمارستان، بازار، مغازه و کلیسا عبور کردیم (dar markaz-e shahr
ma az kenar-e bimarestan
bazar
maghazeh va kelisa oboor kardim)
🇻🇳 Vietnamien
Ở trung tâm thành phố
chúng tôi đi ngang qua bệnh viện
chợ
cửa hàng và nhà thờ.
🇨🇿 Tchèque
V centru města jsme prošli kolem nemocnice
trhu
obchodu a kostela.
🇮🇩 Indonésien
Di pusat kota
kami melewati rumah sakit
pasar
toko
dan gereja.
🇰🇷 Coréen
시내 중심에서 우리는 병원
시장
상점
그리고 교회를 지나갔습니다 (sine jungsim-eseo urineun byeongwon
sijang
sangjeom
geurigo kyohoereul jinagatseumnida)
🇸🇦 Arabe
في وسط المدينة، مررنا بالمستشفى، والسوق، والمتجر، والكنيسة (fi wast al-madinah
mararna bil-mustashfa
wal-suq
wal-matjar
wal-kanisah)
🇭🇺 Hongrois
A belvárosban elhaladtunk a kórház
a piac
a bolt és a templom mellett.
🇸🇪 Suédois
I stadens centrum passerade vi sjukhuset
marknaden
butiken och kyrkan.
🇷🇴 Roumain
În centrul orașului
am trecut pe lângă spital
piață
magazin și biserică.
🇬🇷 Grec
Στο κέντρο της πόλης
περάσαμε από το νοσοκομείο
την αγορά
το κατάστημα και την εκκλησία (Sto kentro tis polis
perasame apo to nosokomeio
tin agora
to katastima kai tin ekklisia)
🇩🇰 Danois
I byens centrum kom vi forbi hospitalet
markedet
butikken og kirken.
🇫🇮 Finnois
Kaupungin keskustassa kuljimme sairaalan
torin
kaupan ja kirkon ohi.
🇮🇱 Hébreu
במרכז העיר עברנו ליด בית החולים
השוק
החנות והכנסייה (bemerchaz ha'ir avarnu leyad beit hacholim
hashuk
hachanut vehaknesiyah)
🇸🇰 Slovaque
V centre mesta sme prešli okolo nemocnice
trhu
obchodu a kostela.
🇹🇭 Thaï
ในใจกลางเมือง เราเดินผ่านโรงพยาบาล ตลาด ร้านค้า และโบสถ์ (nai chai-klang mueang ra doen phan rong-pha-ya-ban ta-lat ran-kha lae bot)
🇧🇬 Bulgare
В центъра на града минахме покрай болницата
пазара
магазина и църквата (V tsantara na grada minakhme pokray bolnitsata
pazara
magazina i tsarkvata)
🇭🇷 Croate
U centru grada prošli smo pored bolnice
tržnice
trgovine i crkve.
🇳🇴 Norvégien
I sentrum gikk vi forbi sykehuset
markedet
butikken og kirken.
🇱🇹 Lituanien
Miesto centre praėjome pro ligoninę
turgų
parduotuvę ir bažnyčią.
🇷🇸 Serbe
У центру града прошли смо поред болнице
пијаце
продавнице и цркве (U centru grada prošli smo pored bolnice
pijace
prodavnice i crkve)
🇸🇮 Slovène
V središču mesta smo šli mimo bolnišnice
tržnice
trgovine in cerkve.
🇪🇸 Catalan
Al centre de la ciutat
vam passar per l'hospital
el mercat
la botiga i l'església.
🇪🇪 Estonien
Kesklinnas möödusime haiglast
turust
poest ja kirikust.
🇱🇻 Letton
Pilsētas centrā mēs pagājām garām slimnīcai
tirgum
veikalam un baznīcai.
🇮🇳 Hindi
शहर के केंद्र में
हम अस्पताल
बाजार
दुकान और चर्च के पास से गुजरे (shahar ke kendra mein
hum aspatal
bazaar
dukan aur church ke paas se gujre)
🇧🇩 Bengali
শহরের কেন্দ্রে আমরা হাসপাতাল
বাজার
দোকান এবং গির্জার পাশ দিয়ে গিয়েছিলাম (shohorer kendre amra hashpatal
bazar
dokan ebang girjar pash diye giyechil)
🇵🇭 Filipino
Sa sentro ng lungsod
dumaan kami sa ospital
palengke
tindahan
at simbahan (Sa sentro ng lungsod
dumaan kami sa ospital
palengke
tindahan
at simbahan)
🇲🇾 Malais
Di pusat bandar
kami melalui hospital
pasar
kedai
dan gereja.
🇵🇰 Ourdou
شہر کے مرکز میں ہم ہسپتال، بازار، دکان اور چرچ کے پاس سے گزرے (shahar ke markaz mein hum hospital
bazaar
dukan aur church ke paas se guzre)
🇦🇱 Albanais
Në qendër të qytetit
ne kaluam pranë spitalit
tregut
dyqanit dhe kishës.
🇻🇦 Latin
In urbe media
praeter nosocomium
forum
tabernam et ecclesiam ivimus.
💚 Espéranto
En la urbocentro
ni preterpasis la hospitalon
la merkaton
la vendejon kaj la preĝejon.
👽 Klingon
veng centerDaq hospital
market
shop
church vIjuS (veng centerDaq hospital
market
shop
church vIjuS)
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Şəhər mərkəzində biz xəstəxananın
bazarın
mağazanın və kilsənin yanından keçdik.
🇪🇸 Galicien
No centro da cidade
pasamos polo hospital
polo mercado
pola tenda e pola igrexa.
🇮🇳 Tamoul
நகர மையத்தில்
நாங்கள் மருத்துவமனை
சந்தை
கடை மற்றும் தேவாலயத்தைக் கடந்து சென்றோம் (nagara maiyathil
naangal maruthuvamanai
sandhai
kadai matrum thevaalayathai kadandhu chendrom)
Mots Associés
Phrases Associées
Le juge décidera de la punition du criminel lundi.
L'armée est entrée dans la ville et la paix a été détruite par la violence.
Les gens en ville préfèrent utiliser la voiture, faire du vélo ou prendre le bus.
J'ai besoin d'un plan de la ville.
Ne courez pas à l'intérieur de l'hôpital.
Le magasin offre une réduction aujourd'hui.
Le marché ouvre à huit heures.
Cette ville possède de nombreux musées.
Le salaire sera payé vendredi.
Le train pour cette ville part du quai quatre.
Le magasin est ouvert le samedi jusqu'à 18h.
La vitrine du magasin est décorée pour Noël.
La date limite pour soumettre le rapport est vendredi.
Nous achetons le rapport complet du marché.
Nous avons acheté un grand appartement en centre-ville.
Elle a trouvé le rapport complet sur le marché.
Elle a trouvé un appartement spacieux en centre-ville.
Il a organisé le rapport complet sur le marché.
Il a aménagé un grand appartement en centre-ville.
Ils ont étudié le rapport complet sur le marché.
Ils ont étudié un grand appartement en centre-ville.
Je préfère le rapport complet du marché.
Je préfère un grand appartement en centre-ville.
Notre équipe a planifié le rapport de marché complet.
Notre équipe a prévu un appartement spacieux en centre ville.
Le professeur a expliqué le rapport complet sur le marché.
Le professeur a expliqué un grand appartement en centre-ville.
Le médecin a recommandé le rapport complet sur le marché.
Le médecin lui a recommandé un grand appartement en centre-ville.
Nous visitons le rapport complet du marché.
Nous avons visité un grand appartement en centre ville.
Elle a préparé le rapport de marché complet.
Elle a préparé un grand appartement en centre-ville.
Il a autorisé le rapport complet sur le marché.
Il a nettoyé un grand appartement en centre-ville.
Ils ont mis le rapport complet sur le marché.
Ils ont apporté un grand appartement en centre-ville.
J'ai regardé le rapport complet sur le marché.
J'ai vu un grand appartement en centre-ville.
Nous entendons le rapport complet du marché.
Nous avons entendu un grand appartement en centre ville.
Elle a conçu le rapport complet sur le marché.
Elle a conçu un grand appartement en centre-ville.
Il a fixé le rapport complet sur le marché.
Il a aménagé un appartement spacieux en centre-ville.
Ils ont clôturé le rapport complet sur le marché.
Ils se sont rapprochés d'un grand appartement en centre-ville.
J'ai ouvert le rapport de marché complet.
J'ai ouvert un grand appartement en centre ville.
Nous choisissons le rapport de marché complet.
Nous avons choisi un grand appartement en centre ville.
Elle a rédigé le rapport complet sur le marché.
Elle a loué un grand appartement en centre-ville.
La neige a recouvert toute la rue de la ville.
Le magasin d'artisanat vend des produits artisanaux.
Nous avons acheté des fruits frais au marché libre.
Nous avons acheté un plan détaillé de la ville.
Nous avons traversé le centre historique de la vieille ville.
De fortes pluies ont lavé les rues de la ville.
Nous avons acheté du fromage de chèvre frais au marché.
Nous avons acheté du fromage colonial au marché fermier.
Nous avons regardé le coucher de soleil depuis le point de vue de la ville.
Nous avons traversé le jardin botanique de la ville.
Nous avons acheté du sirop de canne à sucre frais au marché.
La pluie de la nuit dernière a renouvelé l'air de la ville.
La foire aux produits bio a lieu tous les samedis matin.
Nous avons acheté une horloge murale faite à la main à la foire.
Nous avons traversé le centre historique de la ville coloniale.
Nous avons acheté du pain complet et du fromage artisanal au marché.