🇧🇬 Български
How to say the phrase "Очаквам с нетърпение да се видим." in other languages
Очаквам с нетърпение да се видим. (Ochakvam s netarpenie da se vidim.)
See how to say the phrase Очаквам с нетърпение да се видим. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
i look forward to seeing you
🇪🇸 Испански
Espero verte
🇩🇪 Немски
Ich freue mich darauf, dich zu sehen
🇯🇵 Японски
お会いできるのを楽しみにしています。 (O-ai dekiru no o tanoshimi ni shite imasu.)
🇫🇷 Френски
J'ai hâte de te voir.
🇧🇷 Португалски
Estou ansioso para te ver.
🇷🇺 Руски
С нетерпением жду встречи с тобой. (S neterpeniyem zhdu vstrechi s toboy.)
🇮🇹 Италиански
Non vedo l'ora di vederti.
🇳🇱 Нидерландски
Ik kijk ernaar uit je te zien.
🇵🇱 Полски
Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę
🇹🇷 Турски
Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
🇨🇳 Китайски
期待见到你。 (Qīdài jiàndào nǐ.)
🇮🇷 Персийски
مشتاقانه منتظر دیدن شما هستم. (Moshtāghāneh montazer-e didan-e shomā hastam.)
🇻🇳 Виетнамски
Tôi rất mong được gặp bạn.
🇨🇿 Чешки
Těším se, až tě uvidím
🇮🇩 Индонезийски
Saya menantikan untuk bertemu dengan Anda.
🇰🇷 Корейски
곧 뵙기를 기대합니다. (Got boepgireul gidaehamnida.)
🇸🇦 Арабски
أتطلع لرؤيتك. (Atatalla' li-ru'yatika.)
🇭🇺 Унгарски
Várom, hogy láthassalak
🇸🇪 Шведски
Jag ser fram emot att träffa dig.
🇷🇴 Румънски
Aștept cu nerăbdare să te văd
🇬🇷 Гръцки
Ανυπομονώ να σε δω. (Anypomonó na se do.)
🇩🇰 Датски
Jeg ser frem til at se dig.
🇫🇮 Фински
Odotan innolla näkeväni sinut.
🇮🇱 Иврит
אני מצפה לראות אותך. (Ani metzape lirot otcha.)
🇸🇰 Словашки
Teším sa, až ťa uvidím
🇹🇭 Тайски
หวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้ (Wang wa ja dai pob khun reo reo nee)
🇧🇬 Български
Очаквам с нетърпение да се видим. (Ochakvam s netarpenie da se vidim.)
🇭🇷 Хърватски
Radujem se što ću te vidjeti.
🇳🇴 Норвежки
Jeg ser fram til å se deg.
🇱🇹 Литовски
Laukiu nesulaukiu, kada tave pamatysiu
🇷🇸 Сръбски
Радујем се нашем сусрету. (Radujem se našem susretu.)
🇸🇮 Словенски
Veselim se, da te vidim
🇪🇸 Каталонски
Espero veure't.
🇪🇪 Естонски
Ootan huviga sinuga kohtumist.
🇱🇻 Латвийски
Ar nepacietību gaidu tikšanos ar tevi.
🇮🇳 Хинди
मैं आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूँ। (Main aapse milne ke liye utsuk hoon.)
🇧🇩 Бенгалски
আপনার সাথে দেখা করার অপেক্ষায় রইলাম। (Apnar sathe dekha korar opekkhay roilam.)
🇵🇭 Филипински
Inaasahan kong makita ka (inaasahan kong makita ka)
🇲🇾 Малайски
Saya tidak sabar untuk berjumpa dengan anda.
🇵🇰 Урду
میں آپ سے ملنے کا منتظر ہوں۔ (Main aap se milne ka muntazir hoon.)
🇦🇱 Албански
Mezi pres të të shoh.
🇻🇦 Латински
Te videre exspecto
💚 Есперанто
Mi antaŭĝojas vidi vin.
👽 Клингонски
SoH vIlegh 'e' vIpIH
🇦🇿 Азербайджански
Sizinlə görüşməyi səbirsizliklə gözləyirəm.
🇪🇸 Галисийски
Espero verte.
🇮🇳 Тамилски
உங்களைச் சந்திக்க ஆவலாக இருக்கிறேன். (Ungalai sandhika aavalaga irukkiren.)
Related Words
Related Phrases
кажи ми какви са приятелите ти, за да ти кажа какъв си (kazhi mi kakvi sa priatelite ti, za da ti kazha kakav si)
Заклеваме те, всеки нечист дух (Zaklevame te, vseki nechist duh)
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
Може ли да ви се обадя по-късно? (mozhe li da vi se obadya po-kasno?)
не се отказвай пред бедите, а смело върви срещу тях (ne se otkazvay pred bedite, a smelo vərvi sreshtu tyah)
Пожелавам ти късмет (pozhelavam ti kasmet)
Обичам те много (Obicham te mnogo)
От хола мога да видя кухнята през вратата и улицата през прозореца (Ot hola moga da vidya kuhnyata prez vratata i ulicata prez prozoreca)
От онази висока планина можем да видим морето, океана и спокойното езеро (Ot onazi visoka planina mojem da vidim moreto, okeana i spokoynoto ezero)
За мен беше голямо удоволствие да се запознаем.
Много се радвам да те видя отново.
Бих искал да видя десертното меню, моля.
Изкачихме се до върха на хълма, за да видим гледката.
Стъкленият прозорец ви позволяваше да видите пейзажа.
Прозрачната вода на плажа позволяваше да се видят рибите.