🇮🇱 עברית
How to say the phrase "זה לא הגיוני בכלל" in other languages
זה לא הגיוני בכלל (Zeh lo hegyoni bichlal)
See how to say the phrase זה לא הגיוני בכלל in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 אנגלית
That makes no sense.
🇪🇸 ספרדית
Eso no tiene ningún sentido.
🇩🇪 גרמנית
Das ergibt keinen Sinn.
🇯🇵 יפנית
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
🇫🇷 צרפתית
Ça n'a aucun sens.
🇧🇷 פורטוגזית
Isso não faz o menor sentido.
🇷🇺 רוסית
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
🇮🇹 איטלקית
Non ha alcun senso.
🇳🇱 הולנדית
Dat slaat nergens op.
🇵🇱 פולנית
To nie ma żadnego sensu.
🇹🇷 טורקית
Bunun hiçbir anlamı yok.
🇨🇳 סינית
这根本说不通 (Zhè gēnběn shuō bùtōng)
🇮🇷 פרסית
این هیچ معنی ندارد (In hich ma'ni nadarad)
🇻🇳 וייטנאמית
Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.
🇨🇿 צ׳כית
To nedává smysl.
🇮🇩 אינדונזית
Itu tidak masuk akal.
🇰🇷 קוריאנית
전혀 말이 안 돼 (Jeonhyeo mari an dwae)
🇸🇦 ערבית
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
🇭🇺 הונגרית
Ennek semmi értelme.
🇸🇪 שוודית
Det ger ingen mening.
🇷🇴 רומנית
Asta nu are niciun sens.
🇬🇷 יוונית
Αυτό δεν βγάζει κανένα νόημα (Aftó den vgázei kanéna nóima)
🇩🇰 דנית
Det giver ingen mening.
🇫🇮 פינית
Siinä ei ole mitään järkeä.
🇮🇱 עברית
זה לא הגיוני בכלל (Zeh lo hegyoni bichlal)
🇸🇰 סלובקית
To nedáva zmysel.
🇹🇭 תאית
มันไม่สมเหตุสมผลเลย (Man mai somhetsomphon loei)
🇧🇬 בולגרית
Това няма никакъв смисъл (Tova nyama nikakav smisal)
🇭🇷 קרואטית
To nema nikakva smisla.
🇳🇴 נורווגית
Det gir ingen mening.
🇱🇹 ליטאית
Tai neturi jokios prasmės.
🇷🇸 סרבית
То нема никаквог смисла (To nema nikakvog smisla)
🇸🇮 סלובנית
To nima nobenega smisla.
🇪🇸 קטלאנית
Això no té cap sentit.
🇪🇪 אסטונית
See ei anna mingit mõtet.
🇱🇻 לטבית
Tam nav nekādas jēgas.
🇮🇳 הינדי
इसका कोई मतलब नहीं है (Isaka koi matlab nahi hai)
🇧🇩 בנגלית
এটার কোনো মানে হয় না (Etar kono mane hoy na)
🇵🇭 פיליפינית
Walang kahulugan iyan (Walang kahulugan iyan)
🇲🇾 מלאית
Itu tidak masuk akal.
🇵🇰 אורדו
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے (Is ka koi matlab nahi hai)
🇦🇱 אלבנית
Kjo nuk ka asnjë kuptim.
🇻🇦 לטינית
Hoc nihil sensus habet.
💚 אספרנטו
Tio havas neniun sencon.
👽 קלינגונית
chatlh 'oHvetlh'e'
🇦🇿 אזרית
Bunun heç bir mənası yoxdur.
🇪🇸 גליציאנית
Iso non ten ningún sentido.
🇮🇳 טמילית
அதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை (Ataṟku enta arttamum illai)
Related Words
Related Phrases
מעשים, לא מילים (ma'asim, lo milim)
הגלימה אינה עושה את הנזיר (ha-glima eyna osa et ha-nazir)
אל תהסס לפנות אליי (al tehesas lifnot elay)
אל תגדל, זו מלכودת (al tigdal, zo malkodet)
אל תשפוט ספר לפי הכריכה שלו (al tishpot sefer lefi ha-kricha shelo)
אל תצעק עליי (al titz'ak alay)
הגורล מוביל את הרוצה וגורר את המסרب (ha-goral movil et ha-rotze ve-gorer et ha-mesarev)
אם לא אוכל לכופף את השמים, אזיז את השאול (im lo ukhal lekhofef et hashamayim, aziz et hashe'ol)
לא הייתי יכול לעשות זאת בלעדיך. (Lo hayiti yachol la'asot zot bil'adecha.)
אני לא כועס, אני פשוט מאוכזב (ani lo ko'es, ani pashut me'uchzav)
אם אתה לא יכול לנצח אותם, תצטרף אליהם (im ata lo yachol lenatzeach otam, titztaref aleyhem)
אין שוטה כמו שוטה זקן (ein shote k'mo shote zaken)
איני מובל, אני מוביל (eini muval, ani movil)
לא לעצמו, אלא לכלל (lo le'atsmo, ela laklal)
מי שגר בבית זכוכית שלא יזרוק אבנים (mi shegar beveit zkhukhit shelo yizrok avanim)
אל תיכנע לפגעים, אלא צא נגדם בעוז רב יותר (al tikhane la-pga'im, ela tze negdam be-oz rav yoter)
לא תצטער על זה (lo titzta'er al zeh)
אני لا מדבר את השפה שלך (ani lo medaber et hasafah shelach)
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
אני לא מבין מה אתה אומר (ani lo mevin mah atah omer)
אני לא מדבר את השפה הזו טוב מאוד (ani lo medaber et ha-safah ha-zo tov me'od)
אני לא בתוח לגבי זה (ani lo batuach legabi zeh)
לא אכפת לי מזה (Lo achpat li mizeh)
האינטרנט שלי לא עובד (ha-internet sheli lo oved)
אל תרים ידיים (al tarim yadayim)
זה לא עניינך (zeh lo inyancha)
אל תדאג לגבי זה (al tid'ag legabei zeh)
אני לא אפסיד לך (ani lo afsid lecha)
הקישור אינו עובד (ha-kishur eyno oved)
אין לי מה להסתיר (eyn li mah le-hastir)
אני לא יכול לסבול את זה יותר (ani lo yachol lisbol et zeh yoter)
אין לי סבלנות לזה (eyn li savlanut la-zeh)
לא אכפת לי מהדעה שלך (lo ichpat li me-hade'ah shelach)
למרות זאת, אני לא מסכים (lamrot zot, ani lo maskim)
הניצחון בקרב לא הביא תהילה לנשמתו של החייל (ha-nitzachon ba-krav lo hevi thilah le-nishmato shel he-chayal)
צמא מהחום, לא רציתי קפה או תה חם, העדפתי מיץ קר (tzame me-hachum, lo ratziti kafeh o teh cham, he'adafti mitz kar)
היא החליטה לשאול על הדרך כדי שלא תצטרך לחפש את הרחוב כל היום (hi hechlital lish'ol al haderech kedei shelo tztaterch lechaphes et harechov kol hayom)
המבחן לא היה קל עבור המועמד החלש, אלא קשה מאוד. (hamivchan le haya kal avor hamu'amed hachalsh, ala ksha meud.)
שלום צהריים טובים! כן, אמרתי שלום ולא שלום לפני שאמרתי לילה טוב. (shlum tzhari'im tovim! ken, amarti shlum vele shlum lefani she'amarti lila tov.)
לא הבנתי את השאלה.
אין בעיה, חכה כאן.
אני לא יכול לאכול בוטנים.
מפתח החדר לא עובד.
לסרטון אין שמע.
אל תברח לתוך בית החולים.
אל תפחד לשאול.
אני לא יכול לענות לשיחה.
אל תשכח לסגור את החלון.
אל תשכחו לחתום על רשימת הנוכחות.
אל תלחץ על קישורים חשודים במייל ליתר ביטחון.