🇪🇸 Català
How to say the phrase "La recepta familiar es va anotar al receptari." in other languages
La recepta familiar es va anotar al receptari.
See how to say the phrase La recepta familiar es va anotar al receptari. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Anglès
The family recipe was noted in the recipe notebook.
🇪🇸 Espanyol
La receta familiar estaba escrita en el recetario.
🇩🇪 Alemany
Das Familienrezept wurde im Rezeptbuch niedergeschrieben.
🇯🇵 Japonès
家族のレシピがレシピ本に書かれていました。
🇫🇷 Francès
La recette familiale était inscrite dans le livre de recettes.
🇧🇷 Portuguès
A receita de família foi anotada no caderno de receitas.
🇷🇺 Rus
Семейный рецепт был записан в книге рецептов.
🇮🇹 Italià
La ricetta di famiglia era trascritta nel ricettario.
🇳🇱 Neerlandès
Het familierecept werd opgeschreven in het receptenboek.
🇵🇱 Polonès
Przepis rodzinny zapisano w książce kucharskiej.
🇹🇷 Turc
Ailenin tarifi tarif defterine yazıldı.
🇨🇳 Xinès
家庭食谱都写在食谱书上。
🇮🇷 Persa
دستور پخت خانواده در کتاب دستور پخت نوشته شده بود.
🇻🇳 Vietnamita
Công thức nấu ăn của gia đình đã được ghi lại trong cuốn sách công thức nấu ăn.
🇨🇿 Txec
Rodinný recept byl zapsán do knihy receptů.
🇮🇩 Indonesi
Resep keluarga sudah tertulis di buku resep.
🇰🇷 Coreà
가족의 요리법은 요리법 책에 기록되어 있습니다.
🇸🇦 Àrab
تمت كتابة الوصفة العائلية في كتاب الوصفات.
🇭🇺 Hongarès
A családi receptet felírták a receptkönyvbe.
🇸🇪 Suec
Familjereceptet skrevs ner i receptboken.
🇷🇴 Romanès
Rețeta de familie a fost notă în cartea de rețete.
🇬🇷 Grec
Η οικογενειακή συνταγή γράφτηκε στο βιβλίο συνταγών.
🇩🇰 Danès
Familieopskriften blev skrevet ned i opskriftsbogen.
🇫🇮 Finès
Perheen resepti on kirjoitettu reseptikirjaan.
🇮🇱 Hebreu
המתכון המשפחתי נרשם בספר המתכונים.
🇸🇰 Eslovac
Rodinný recept bol zapísaný v knihe receptov.
🇹🇭 Tai
สูตรอาหารของครอบครัวถูกเขียนลงในสมุดสูตรอาหาร
🇧🇬 Búlgar
Семейната рецепта беше записана в рецептурника.
🇭🇷 Croat
Obiteljski recept zapisan je u knjižici recepata.
🇳🇴 Noruec
Familieoppskriften ble skrevet ned i oppskriftsboken.
🇱🇹 Lituà
Šeimos receptas buvo įrašytas į receptų knygą.
🇷🇸 Serbi
Породични рецепт је уписан у књигу рецепата.
🇸🇮 Eslovè
Družinski recept je bil zapisan v knjigi receptov.
🇪🇸 Català
La recepta familiar es va anotar al receptari.
🇪🇪 Estonià
Perekonna retsept sai retseptiraamatusse kirja pandud.
🇱🇻 Letó
Ģimenes recepte tika ierakstīta recepšu grāmatā.
🇮🇳 Hindi
पारिवारिक नुस्खा रेसिपी बुक में लिखा हुआ था।
🇧🇩 Bengalí
পারিবারিক রেসিপি রেসিপি বইয়ে লেখা ছিল।
🇵🇭 Filipí
Ang recipe ng pamilya ay nakasulat sa recipe book.
🇲🇾 Malai
Resipi keluarga telah ditulis dalam buku resipi.
🇵🇰 Urdú
خاندانی نسخہ نسخہ کی کتاب میں لکھا ہوا تھا۔
🇦🇱 Albanès
Receta familjare është shkruar në librin e recetave.
🇻🇦 Llatí
Recipe domestica scripta in libro consequat.
💚 Esperanto
La familia recepto estis skribita en la receptolibro.
👽 Klingonià
The family recipe was noted in the recipe notebook.
🇦🇿 Azerbaidjanès
Ailə resepti reseptlər kitabında yazılmışdır.
🇪🇸 Gallec
A receita familiar foi anotada no receitario.
🇮🇳 Tàmil
குடும்ப செய்முறை செய்முறை புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டது.
Related Phrases
El somriure a la cara de l'avi i de l'àvia aporta felicitat a tota la família.
Per a la recepta, vaig fer servir ou, un pellic de sucre i un poc de sal.
Aquesta recepta necessita sal.
Vaig comprar una llibreta nova.
La recepta demana dos ous.
Si us plau, envieu una abraçada a la vostra família.
Hem comprat una nova recepta per sopar.
Va trobar una nova recepta per sopar.
Va organitzar una nova recepta per sopar.
Van estudiar una nova recepta per sopar.
Prefereixo una nova recepta per sopar.
El nostre equip ha planificat una nova recepta per al sopar.
El professor va explicar una nova recepta per sopar.
El metge va recomanar una nova recepta per sopar.
Visitem una nova recepta per sopar.
Va preparar una nova recepta per sopar.
Va esborrar una nova recepta per al sopar.
Van portar una nova recepta per sopar.
Vaig veure una nova recepta per sopar.
Escoltem una nova recepta per sopar.
Va dissenyar una nova recepta per sopar.
Va arreglar una nova recepta per al sopar.
Tenen una nova recepta per sopar.
Vaig obrir una nova recepta per sopar.
Hem escollit una nova recepta per sopar.
Va escriure una nova recepta per sopar.
La recepta del pastís de l'àvia és un secret de família.
El fotògraf va fer un bonic retrat de la família.
Vam gaudir d'un dinar familiar diumenge a la tarda.