🇨🇿 Čeština
How to say the phrase "Rodinný recept byl zapsán do knihy receptů." in other languages
Rodinný recept byl zapsán do knihy receptů.
See how to say the phrase Rodinný recept byl zapsán do knihy receptů. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angličtina
The family recipe was noted in the recipe notebook.
🇪🇸 Španělština
La receta familiar estaba escrita en el recetario.
🇩🇪 Němčina
Das Familienrezept wurde im Rezeptbuch niedergeschrieben.
🇯🇵 Japonština
家族のレシピがレシピ本に書かれていました。
🇫🇷 Francouzština
La recette familiale était inscrite dans le livre de recettes.
🇧🇷 Portugalština
A receita de família foi anotada no caderno de receitas.
🇷🇺 Ruština
Семейный рецепт был записан в книге рецептов.
🇮🇹 Italština
La ricetta di famiglia era trascritta nel ricettario.
🇳🇱 Nizozemština
Het familierecept werd opgeschreven in het receptenboek.
🇵🇱 Polština
Przepis rodzinny zapisano w książce kucharskiej.
🇹🇷 Turečtina
Ailenin tarifi tarif defterine yazıldı.
🇨🇳 Čínština
家庭食谱都写在食谱书上。
🇮🇷 Perština
دستور پخت خانواده در کتاب دستور پخت نوشته شده بود.
🇻🇳 Vietnamština
Công thức nấu ăn của gia đình đã được ghi lại trong cuốn sách công thức nấu ăn.
🇨🇿 Čeština
Rodinný recept byl zapsán do knihy receptů.
🇮🇩 Indonéština
Resep keluarga sudah tertulis di buku resep.
🇰🇷 Korejština
가족의 요리법은 요리법 책에 기록되어 있습니다.
🇸🇦 Arabština
تمت كتابة الوصفة العائلية في كتاب الوصفات.
🇭🇺 Maďarština
A családi receptet felírták a receptkönyvbe.
🇸🇪 Švédština
Familjereceptet skrevs ner i receptboken.
🇷🇴 Rumunština
Rețeta de familie a fost notă în cartea de rețete.
🇬🇷 Řečtina
Η οικογενειακή συνταγή γράφτηκε στο βιβλίο συνταγών.
🇩🇰 Dánština
Familieopskriften blev skrevet ned i opskriftsbogen.
🇫🇮 Finština
Perheen resepti on kirjoitettu reseptikirjaan.
🇮🇱 Hebrejština
המתכון המשפחתי נרשם בספר המתכונים.
🇸🇰 Slovenština
Rodinný recept bol zapísaný v knihe receptov.
🇹🇭 Thajština
สูตรอาหารของครอบครัวถูกเขียนลงในสมุดสูตรอาหาร
🇧🇬 Bulharština
Семейната рецепта беше записана в рецептурника.
🇭🇷 Chorvatština
Obiteljski recept zapisan je u knjižici recepata.
🇳🇴 Norština
Familieoppskriften ble skrevet ned i oppskriftsboken.
🇱🇹 Litevština
Šeimos receptas buvo įrašytas į receptų knygą.
🇷🇸 Srbština
Породични рецепт је уписан у књигу рецепата.
🇸🇮 Slovinština
Družinski recept je bil zapisan v knjigi receptov.
🇪🇸 Katalánština
La recepta familiar es va anotar al receptari.
🇪🇪 Estonština
Perekonna retsept sai retseptiraamatusse kirja pandud.
🇱🇻 Lotyština
Ģimenes recepte tika ierakstīta recepšu grāmatā.
🇮🇳 Hindština
पारिवारिक नुस्खा रेसिपी बुक में लिखा हुआ था।
🇧🇩 Bengálština
পারিবারিক রেসিপি রেসিপি বইয়ে লেখা ছিল।
🇵🇭 Filipínština
Ang recipe ng pamilya ay nakasulat sa recipe book.
🇲🇾 Malajština
Resipi keluarga telah ditulis dalam buku resipi.
🇵🇰 Urdština
خاندانی نسخہ نسخہ کی کتاب میں لکھا ہوا تھا۔
🇦🇱 Albánština
Receta familjare është shkruar në librin e recetave.
🇻🇦 Latina
Recipe domestica scripta in libro consequat.
💚 Esperanto
La familia recepto estis skribita en la receptolibro.
👽 Klingonština
The family recipe was noted in the recipe notebook.
🇦🇿 Ázerbájdžánština
Ailə resepti reseptlər kitabında yazılmışdır.
🇪🇸 Galicijština
A receita familiar foi anotada no receitario.
🇮🇳 Tamilština
குடும்ப செய்முறை செய்முறை புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டது.
Related Phrases
Úsměv na tváři dědečka a babičky přináší štěstí celé rodině.
Na recept jsem použil vejce, špetku cukru a trochu soli.
Tento recept potřebuje sůl.
Koupil jsem si nový notebook.
Recept vyžaduje dvě vejce.
Pošlete prosím objetí své rodině.
Na večeři jsme si koupili nový recept.
Našla nový recept na večeři.
Uspořádal nový recept na večeři.
Studovali nový recept na večeři.
Na večeři dávám přednost novému receptu.
Náš tým naplánoval nový recept na večeři.
Učitel vysvětlil nový recept na večeři.
Doktor doporučil nový recept na večeři.
Navštěvujeme nový recept na večeři.
Na večeři připravila nový recept.
Vymazal nový recept na večeři.
Na večeři přinesli nový recept.
Koukala jsem na nový recept na večeři.
Slyšeli jsme nový recept na večeři.
Navrhla nový recept na večeři.
Opravil nový recept na večeři.
Mají nový recept na večeři.
Otevřel jsem nový recept na večeři.
Na večeři jsme zvolili nový recept.
Napsala nový recept na večeři.
Recept na babiččin dort je rodinným tajemstvím.
Fotograf pořídil krásný portrét rodiny.
V neděli odpoledne jsme si užili rodinný oběd.