🇧🇬 Български
How to say the phrase "Семейната рецепта беше записана в рецептурника." in other languages
Семейната рецепта беше записана в рецептурника.
See how to say the phrase Семейната рецепта беше записана в рецептурника. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
The family recipe was noted in the recipe notebook.
🇪🇸 Испански
La receta familiar estaba escrita en el recetario.
🇩🇪 Немски
Das Familienrezept wurde im Rezeptbuch niedergeschrieben.
🇯🇵 Японски
家族のレシピがレシピ本に書かれていました。
🇫🇷 Френски
La recette familiale était inscrite dans le livre de recettes.
🇧🇷 Португалски
A receita de família foi anotada no caderno de receitas.
🇷🇺 Руски
Семейный рецепт был записан в книге рецептов.
🇮🇹 Италиански
La ricetta di famiglia era trascritta nel ricettario.
🇳🇱 Нидерландски
Het familierecept werd opgeschreven in het receptenboek.
🇵🇱 Полски
Przepis rodzinny zapisano w książce kucharskiej.
🇹🇷 Турски
Ailenin tarifi tarif defterine yazıldı.
🇨🇳 Китайски
家庭食谱都写在食谱书上。
🇮🇷 Персийски
دستور پخت خانواده در کتاب دستور پخت نوشته شده بود.
🇻🇳 Виетнамски
Công thức nấu ăn của gia đình đã được ghi lại trong cuốn sách công thức nấu ăn.
🇨🇿 Чешки
Rodinný recept byl zapsán do knihy receptů.
🇮🇩 Индонезийски
Resep keluarga sudah tertulis di buku resep.
🇰🇷 Корейски
가족의 요리법은 요리법 책에 기록되어 있습니다.
🇸🇦 Арабски
تمت كتابة الوصفة العائلية في كتاب الوصفات.
🇭🇺 Унгарски
A családi receptet felírták a receptkönyvbe.
🇸🇪 Шведски
Familjereceptet skrevs ner i receptboken.
🇷🇴 Румънски
Rețeta de familie a fost notă în cartea de rețete.
🇬🇷 Гръцки
Η οικογενειακή συνταγή γράφτηκε στο βιβλίο συνταγών.
🇩🇰 Датски
Familieopskriften blev skrevet ned i opskriftsbogen.
🇫🇮 Фински
Perheen resepti on kirjoitettu reseptikirjaan.
🇮🇱 Иврит
המתכון המשפחתי נרשם בספר המתכונים.
🇸🇰 Словашки
Rodinný recept bol zapísaný v knihe receptov.
🇹🇭 Тайски
สูตรอาหารของครอบครัวถูกเขียนลงในสมุดสูตรอาหาร
🇧🇬 Български
Семейната рецепта беше записана в рецептурника.
🇭🇷 Хърватски
Obiteljski recept zapisan je u knjižici recepata.
🇳🇴 Норвежки
Familieoppskriften ble skrevet ned i oppskriftsboken.
🇱🇹 Литовски
Šeimos receptas buvo įrašytas į receptų knygą.
🇷🇸 Сръбски
Породични рецепт је уписан у књигу рецепата.
🇸🇮 Словенски
Družinski recept je bil zapisan v knjigi receptov.
🇪🇸 Каталонски
La recepta familiar es va anotar al receptari.
🇪🇪 Естонски
Perekonna retsept sai retseptiraamatusse kirja pandud.
🇱🇻 Латвийски
Ģimenes recepte tika ierakstīta recepšu grāmatā.
🇮🇳 Хинди
पारिवारिक नुस्खा रेसिपी बुक में लिखा हुआ था।
🇧🇩 Бенгалски
পারিবারিক রেসিপি রেসিপি বইয়ে লেখা ছিল।
🇵🇭 Филипински
Ang recipe ng pamilya ay nakasulat sa recipe book.
🇲🇾 Малайски
Resipi keluarga telah ditulis dalam buku resipi.
🇵🇰 Урду
خاندانی نسخہ نسخہ کی کتاب میں لکھا ہوا تھا۔
🇦🇱 Албански
Receta familjare është shkruar në librin e recetave.
🇻🇦 Латински
Recipe domestica scripta in libro consequat.
💚 Есперанто
La familia recepto estis skribita en la receptolibro.
👽 Клингонски
The family recipe was noted in the recipe notebook.
🇦🇿 Азербайджански
Ailə resepti reseptlər kitabında yazılmışdır.
🇪🇸 Галисийски
A receita familiar foi anotada no receitario.
🇮🇳 Тамилски
குடும்ப செய்முறை செய்முறை புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டது.
Related Words
Related Phrases
Усмивката на лицето на дядото и бабата носи щастие на цялото семейство (Usmivkata na litseto na dyadoto i babata nosi shtastie na tsialoto semeystvo)
За рецептата използвах яйце, щипка захар и малко сол (Za retseptata izpolzvakh yaytse, shtipka zakhar i malko sol)
Тази рецепта изисква сол.
Купих си нов тефтер.
Рецептата изисква две яйца.
Моля, изпратете прегръдка на вашето семейство.
Купихме нова рецепта за вечеря.
Тя намери нова рецепта за вечеря.
Той организира нова рецепта за вечеря.
Те изучаваха нова рецепта за вечеря.
Предпочитам нова рецепта за вечеря.
Нашият екип е подготвил нова рецепта за вечеря.
Учителят обясни нова рецепта за вечеря.
Лекарят препоръча нова рецепта за вечеря.
Посещаваме нова рецепта за вечеря.
Тя приготви нова рецепта за вечеря.
Той изясни нова рецепта за вечеря.
Донесоха нова рецепта за вечеря.
Гледах нова рецепта за вечеря.
Чуваме нова рецепта за вечеря.
Тя създаде нова рецепта за вечеря.
Той измисли нова рецепта за вечеря.
Имат нова рецепта за вечеря.
Отворих нова рецепта за вечеря.
Избрахме нова рецепта за вечеря.
Тя написа нова рецепта за вечеря.
Рецептата за питката на баба е семейна тайна.
Фотографът е заснел красив портрет на семейството.
Насладихме се на семеен обяд в неделя следобед.