🇵🇱 Polski

How to say the phrase "Przepis rodzinny zapisano w książce kucharskiej." in other languages

Przepis rodzinny zapisano w książce kucharskiej.

See how to say the phrase Przepis rodzinny zapisano w książce kucharskiej. in 48 languages, with available variations and pronunciation.

Tłumaczenia na inne języki

🇺🇸 Angielski

The family recipe was noted in the recipe notebook.

🇪🇸 Hiszpański

La receta familiar estaba escrita en el recetario.

🇩🇪 Niemiecki

Das Familienrezept wurde im Rezeptbuch niedergeschrieben.

🇯🇵 Japoński

家族のレシピがレシピ本に書かれていました。

🇫🇷 Francuski

La recette familiale était inscrite dans le livre de recettes.

🇧🇷 Portugalski

A receita de família foi anotada no caderno de receitas.

🇷🇺 Rosyjski

Семейный рецепт был записан в книге рецептов.

🇮🇹 Włoski

La ricetta di famiglia era trascritta nel ricettario.

🇳🇱 Niderlandzki

Het familierecept werd opgeschreven in het receptenboek.

🇵🇱 Polski

Przepis rodzinny zapisano w książce kucharskiej.

🇹🇷 Turecki

Ailenin tarifi tarif defterine yazıldı.

🇨🇳 Chiński

家庭食谱都写在食谱书上。

🇮🇷 Perski

دستور پخت خانواده در کتاب دستور پخت نوشته شده بود.

🇻🇳 Wietnamski

Công thức nấu ăn của gia đình đã được ghi lại trong cuốn sách công thức nấu ăn.

🇨🇿 Czeski

Rodinný recept byl zapsán do knihy receptů.

🇮🇩 Indonezyjski

Resep keluarga sudah tertulis di buku resep.

🇰🇷 Koreański

가족의 요리법은 요리법 책에 기록되어 있습니다.

🇸🇦 Arabski

تمت كتابة الوصفة العائلية في كتاب الوصفات.

🇭🇺 Węgierski

A családi receptet felírták a receptkönyvbe.

🇸🇪 Szwedzki

Familjereceptet skrevs ner i receptboken.

🇷🇴 Rumuński

Rețeta de familie a fost notă în cartea de rețete.

🇬🇷 Grecki

Η οικογενειακή συνταγή γράφτηκε στο βιβλίο συνταγών.

🇩🇰 Duński

Familieopskriften blev skrevet ned i opskriftsbogen.

🇫🇮 Fiński

Perheen resepti on kirjoitettu reseptikirjaan.

🇮🇱 Hebrajski

המתכון המשפחתי נרשם בספר המתכונים.

🇸🇰 Słowacki

Rodinný recept bol zapísaný v knihe receptov.

🇹🇭 Tajski

สูตรอาหารของครอบครัวถูกเขียนลงในสมุดสูตรอาหาร

🇧🇬 Bułgarski

Семейната рецепта беше записана в рецептурника.

🇭🇷 Chorwacki

Obiteljski recept zapisan je u knjižici recepata.

🇳🇴 Norweski

Familieoppskriften ble skrevet ned i oppskriftsboken.

🇱🇹 Litewski

Šeimos receptas buvo įrašytas į receptų knygą.

🇷🇸 Serbski

Породични рецепт је уписан у књигу рецепата.

🇸🇮 Słoweński

Družinski recept je bil zapisan v knjigi receptov.

🇪🇸 Kataloński

La recepta familiar es va anotar al receptari.

🇪🇪 Estoński

Perekonna retsept sai retseptiraamatusse kirja pandud.

🇱🇻 Łotewski

Ģimenes recepte tika ierakstīta recepšu grāmatā.

🇮🇳 Hindi

पारिवारिक नुस्खा रेसिपी बुक में लिखा हुआ था।

🇧🇩 Bengalski

পারিবারিক রেসিপি রেসিপি বইয়ে লেখা ছিল।

🇵🇭 Filipiński

Ang recipe ng pamilya ay nakasulat sa recipe book.

🇲🇾 Malajski

Resipi keluarga telah ditulis dalam buku resipi.

🇵🇰 Urdu

خاندانی نسخہ نسخہ کی کتاب میں لکھا ہوا تھا۔

🇦🇱 Albański

Receta familjare është shkruar në librin e recetave.

🇻🇦 Łaciński

Recipe domestica scripta in libro consequat.

💚 Esperanto

La familia recepto estis skribita en la receptolibro.

👽 Klingoński

The family recipe was noted in the recipe notebook.

🇦🇿 Azerbejdżański

Ailə resepti reseptlər kitabında yazılmışdır.

🇪🇸 Galicyjski

A receita familiar foi anotada no receitario.

🇮🇳 Tamilski

குடும்ப செய்முறை செய்முறை புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டது.

Powiązane Słowa

rodzina ID: 117 notatnik ID: 777 przepis ID: 800

Powiązane Frazy