🇸🇪 Svenska
How to say the phrase "Jag vill spendera resten av mitt liv med dig." in other languages
Jag vill spendera resten av mitt liv med dig.
See how to say the phrase Jag vill spendera resten av mitt liv med dig. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Översättningar på andra språk
🇺🇸 Engelska
I want to spend the rest of my life with you.
🇪🇸 Spanska
Quero pasar el resto de mi vida contigo.
🇩🇪 Tyska
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
🇯🇵 Japanska
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたい (nokori no jinsei o anata to issho ni sugoshitai)
🇫🇷 Franska
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
🇧🇷 Portugisiska
Quero passar o resto da minha vida com você.
🇷🇺 Ryska
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy)
🇮🇹 Italienska
Voglio passare il resto della mia vita con te.
🇳🇱 Nederländska
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
🇵🇱 Polska
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.
🇹🇷 Turkiska
Ömrümün geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.
🇨🇳 Kinesiska
我想和你共度余生 (wǒ xiǎng hé nǐ gòngdù yúshēng)
🇮🇷 Persiska
میخواهم باقی عمرم را با تو سپری کنم (mikhāham bāqī-ye omram rā bā to saparī konam)
🇻🇳 Vietnamesiska
Tôi muốn dành phần đời còn lại bên bạn.
🇨🇿 Tjeckiska
Chci s tebou strávit zbytek svého života.
🇮🇩 Indonesiska
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
🇰🇷 Koreanska
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
🇸🇦 Arabiska
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
🇭🇺 Ungerska
Veled akarom tölteni az életem hátralévő részét.
🇸🇪 Svenska
Jag vill spendera resten av mitt liv med dig.
🇷🇴 Rumänska
Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine.
🇬🇷 Grekiska
Θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου (Thélo na peráso to ypóloipo tis zoís mou mazí sou)
🇩🇰 Danska
Jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med dig.
🇫🇮 Finska
Haluan viettää loppuelämäni kanssasi.
🇮🇱 Hebreiska
אני רוצה לבלות את שאר חיי איתך (ani rotzeh levalot et she'ar chayay itecha)
🇸🇰 Slovakiska
Chcem s tebou stráviť zvyšok svojho života.
🇹🇭 Thailändska
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับคุณ (chan tongkan chai chiwit thi luea ruam kap khun)
🇧🇬 Bulgariska
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб (Iskam da prekaram ostataka ot zhivota si s teb)
🇭🇷 Kroatiska
Želim provesti ostatak života s tobom.
🇳🇴 Norska
Jeg vil tilbringe resten av livet mitt med deg.
🇱🇹 Litauiska
Noriu praleisti likusį savo gyvenimą su tavimi.
🇷🇸 Serbiska
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
🇸🇮 Slovenska
Želim preživeti preostanek svojega življenja s teboj.
🇪🇸 Katalanska
Vull passar la resta de la meva vida amb tu.
🇪🇪 Estniska
Soovin veeta oma ülejäänud elu koos sinuga.
🇱🇻 Lettiska
Es vēlos pavadīt atlikušo mūžu kopā ar tevi.
🇮🇳 Hindi
मैं अपना शेष जीवन आपके साथ बिताना चाहता हूँ (main apna shesh jeevan aapke saath bitana chahta hoon)
🇧🇩 Bengali
আমি আমার জীবনের बाकी অংশ তোমার সাথে কাটাতে চাই (ami amar jiboner baki ongsho tomar sathe katate chai)
🇵🇭 Filippinska
Gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay (gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay)
🇲🇾 Malajiska
Saya mahu menghabiskan sisa hidup saya dengan anda.
🇵🇰 Urdu
میں اپنی باقی زندگی آپ کے ساتھ گزارنا چاہتا ہوں (mein apni baqi zindagi aap ke saath guzaarna chahta hoon)
🇦🇱 Albanska
Dua ta kaloj pjesën tjetër të jetës sime me ty.
🇻🇦 Latin
Reliquam aetatem meam tecum degere volo.
💚 Esperanto
Mi volas pasigi la reston de mia vivo kun vi.
👽 Klingonska
yInwIj ratlhbogh SoH je vIyInneH
🇦🇿 Azerbajdzjanska
Həyatımın qalan hissəsini səninlə keçirmək istəyirəm.
🇪🇸 Galiciska
Quero pasar o resto da miña vida contigo.
🇮🇳 Tamil
என் வாழ்நாளின் எஞ்சிய பகுதியை உன்னுடன் கழிக்க விரும்புகிறேன் (eṉ vāḻnāḷiṉ eñciya pakutiyai uṉṉuṭaṉ kaḻikka virumpukiṟēṉ)
Relaterade fraser
kan du vara mer specifik?
Jag var vad du är, du kommer at bli vad jag är
Skönt att du kom hem ordentligt
Jag hade inte klarat det utan dig.
Jag visste att du skulle klara det.
Det var trevligt att ses igen
Jag vill ha dig
Livet går vidare
Redo när du är
sluta, du får mig att rodna
du kommer att dö
Vi är stolta över dig
Du gick på det äldsta knepet i boken
Du kommer inte att ångra dig
Du är välkommen när som helst
Du är mycket vacker
Kan du hjälpa mig?
Har du växel på 50?
Jag saknar dig så mycket.
Du är mycket speciell för mig.
Jag tycker jättemycket om dig.
Hoppas du får en bra dag.
Jag är jättestolt över dig.
Jag kan inte sluta tänka på dig.
Trevligt att träffas.
Jag förstår inte vad du säger.
Jag håller med dig helt och hållet.
Jag tror att du har rätt.
Jag ska skydda dig.
Trevligt att arbeta med dig.
Jag tror på dig.
Jag ska inte förlora mot dig.
Livet är väldigt kort
Du gör mig galen
För att resa till ön kan du ta flyget eller göra överfarten med båt.
För att förverkliga din dröm och nå ditt mål behöver du mycket mod.
God morgon, hur mår du?
Det är ett nöje att prata med dig.
Kan du upprepa det, snälla?
Kan du ringa hissen?
Har du någon hostmedicin?
Du behöver vila mer.
Hur mår du idag?
Jag önskar dig mycket framgång i din karriär.
Jag är väldigt glad att se dig igen.
Jag hoppas att du snart mår bättre.
Kan du ge mig lite hjälp här?
Vet du om det finns parkering i närheten?
Kan du slå in den här produkten i present?
Skicka ett meddelande så fort du kommer hem.
Systemet kommer att genomgå planerat underhåll i kväll.
Spetsgardinen släppte igenom mjukt ljus.
Fotografen tog bilder av det marina livet.
Experten rekommenderade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Forskargruppen upptäckte en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Kunden efterfrågade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Vi har schemalagt en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Regeringen har godkänt en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Nutritionisten föreslog en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Advokaten förklarade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
De satte ihop en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Hon presenterade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Han köpte en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Vi lärde oss en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Ingenjören designade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Studenten undersökte en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Vi såg en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Hon fotograferade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Han fixade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Läkaren skrev ut en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Läraren lärde ut en fascinerande dokumentär om livet i havet.
De planterade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Jag fick en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Arkitekten planerade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Journalisten intervjuade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Teknikern testade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Vi beställde en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Hon memorerade en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Han gjorde en fascinerande dokumentär om livet i havet.
De återställde en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Föraren ledde en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Fotografen spelade in en fascinerande dokumentär om livet i havet.
Vi firar en fascinerande dokumentär om livet i havet.