🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「漁師は夕暮れ前に戻ってきました。」を何と言う？
漁師は夕暮れ前に戻ってきました。
フレーズ「漁師は夕暮れ前に戻ってきました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The fisherman returned before dusk.
🇪🇸 スペイン語
El pescador regresó antes del anochecer.
🇩🇪 ドイツ語
Der Fischer kehrte vor Einbruch der Dunkelheit zurück.
🇯🇵 日本語
漁師は夕暮れ前に戻ってきました。
🇫🇷 フランス語
Le pêcheur revint avant le crépuscule.
🇧🇷 ポルトガル語
O pescador voltou antes do entardecer.
🇷🇺 ロシア語
Рыбак вернулся еще до наступления сумерек.
🇮🇹 イタリア語
Il pescatore ritornò prima del tramonto.
🇳🇱 オランダ語
De visser keerde vóór zonsondergang terug.
🇵🇱 ポーランド語
Rybak wrócił przed zmrokiem.
🇹🇷 トルコ語
Balıkçı akşam karanlığından önce geri döndü.
🇨🇳 中国語
黄昏前，渔夫回来了。
🇮🇷 ペルシア語
ماهیگیر قبل از غروب برگشت.
🇻🇳 ベトナム語
Người đánh cá trở về trước lúc hoàng hôn.
🇨🇿 チェコ語
Rybář se vrátil před setměním.
🇮🇩 インドネシア語
Nelayan itu kembali sebelum senja.
🇰🇷 韓国語
어부는 해가 지기 전에 돌아왔습니다.
🇸🇦 アラビア語
عاد الصياد قبل الغسق.
🇭🇺 ハンガリー語
A halász szürkület előtt visszatért.
🇸🇪 スウェーデン語
Fiskaren kom tillbaka före skymningen.
🇷🇴 ルーマニア語
Pescarul s-a întors înainte de seară.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο ψαράς επέστρεψε πριν σούρουπο.
🇩🇰 デンマーク語
Fiskeren vendte tilbage før skumringen.
🇫🇮 フィンランド語
Kalastaja palasi ennen hämärää.
🇮🇱 ヘブライ語
הדייג חזר לפני רדת החשכה.
🇸🇰 スロバキア語
Rybár sa vrátil pred súmrakom.
🇹🇭 タイ語
ชาวประมงกลับมาก่อนค่ำ
🇧🇬 ブルガリア語
Рибарят се върна преди здрач.
🇭🇷 クロアチア語
Ribar se vratio prije sumraka.
🇳🇴 ノルウェー語
The fisherman returned before dusk.
🇱🇹 リトアニア語
Žvejas grįžo prieš sutemus.
🇷🇸 セルビア語
Рибар се вратио пре сумрака.
🇸🇮 スロベニア語
Ribič se je vrnil pred mrakom.
🇪🇸 カタロニア語
El pescador va tornar abans del capvespre.
🇪🇪 エストニア語
Kalur naasis enne hämarat.
🇱🇻 ラトビア語
Zvejnieks atgriezās pirms krēslas.
🇮🇳 ヒンディー語
मछुआरा शाम होने से पहले ही लौट आया।
🇧🇩 ベンガル語
সন্ধ্যার আগেই জেলে ফিরে এল।
🇵🇭 フィリピノ語
Bumalik ang mangingisda bago magtakipsilim.
🇲🇾 マレー語
Nelayan itu pulang sebelum senja.
🇵🇰 ウルドゥー語
ماہی گیر شام سے پہلے واپس آ گیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Peshkatari u kthye para muzgut.
🇻🇦 ラテン語
Piscator ante vesperum rediit.
💚 エスペラント語
La fiŝkaptisto revenis antaŭ krepusko.
👽 クリンゴン語
The fisherman returned before dusk.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Balıqçı axşama doğru qayıtdı.
🇪🇸 ガリシア語
O pescador volveu antes do anoitecer.
🇮🇳 タミル語
அந்தி சாயும் முன் மீனவர் திரும்பினார்.
関連フレーズ
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
きれいな車を売る前に、彼は最後の未払いの料金を支払わなければなりませんでした (kirei na kuruma o uru mae ni, kare wa saigo no mibarai no ryoukin o shiharawanakereba narimasen deshita)
こんにちは、こんにちは！はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
彼は紫色の夕空の下、きれいに輝いて車を降りた。 (Kare wa murasakiiro no yūzora no shimo, kirei ni kagayaite kuruma o orita.)
食べる前に手を洗います。
彼女は仕事の前にコーヒーを飲みます。
閉じる前に文書を保存してください。
出発前に変更内容を確認してください。
旅行前にパスポートを更新する必要があります。
カウンターを出る前に小銭を確認してください。
クライアントが到着する前にプレゼンテーションを確認する必要があります。
コンピュータの電源を切る前に文書を保存してください。
嵐が始まる前に窓を閉めてください。
私は寝る前に良い本を読むのが好きです。
漁師は川で大きな魚を捕まえた。
私たちは夕暮れ時にボートに乗って川を下りました。
出発前にボリュームのある朝食をとりました。
庭師は夕暮れ時に芝生に水をやりました。
漁師は浜辺で漁網を修理した。
漁師は網をいっぱいに抱えて浜に戻った。
私たちは夕暮れ時にツバメが飛ぶのを眺めました。