🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「庭師は夕暮れ時に芝生に水をやりました。」を何と言う？
庭師は夕暮れ時に芝生に水をやりました。
フレーズ「庭師は夕暮れ時に芝生に水をやりました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The gardener watered the lawn at dusk.
🇪🇸 スペイン語
El jardinero regó el césped al anochecer.
🇩🇪 ドイツ語
Der Gärtner bewässerte in der Abenddämmerung den Rasen.
🇯🇵 日本語
庭師は夕暮れ時に芝生に水をやりました。
🇫🇷 フランス語
Le jardinier arrosait la pelouse au crépuscule.
🇧🇷 ポルトガル語
O jardineiro regou o gramado ao entardecer.
🇷🇺 ロシア語
Садовник поливал газон в сумерках.
🇮🇹 イタリア語
Il giardiniere annaffiava il prato al crepuscolo.
🇳🇱 オランダ語
De tuinman gaf het gazon water in de schemering.
🇵🇱 ポーランド語
Ogrodnik podlał trawnik o zmierzchu.
🇹🇷 トルコ語
Bahçıvan akşam karanlığında çimleri suladı.
🇨🇳 中国語
园丁在黄昏时给草坪浇水。
🇮🇷 ペルシア語
باغبان هنگام غروب چمن را آبیاری کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Người làm vườn tưới cỏ vào lúc hoàng hôn.
🇨🇿 チェコ語
Zahradník za soumraku zaléval trávník.
🇮🇩 インドネシア語
Tukang kebun menyirami halaman saat senja.
🇰🇷 韓国語
정원사는 해질녘에 잔디밭에 물을 주었습니다.
🇸🇦 アラビア語
كان البستاني يسقي العشب عند الغسق.
🇭🇺 ハンガリー語
A kertész alkonyatkor öntözte a gyepet.
🇸🇪 スウェーデン語
Trädgårdsmästaren vattnade gräsmattan i skymningen.
🇷🇴 ルーマニア語
Grădinarul a udat gazonul la amurg.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο κηπουρός πότισε το γκαζόν το σούρουπο.
🇩🇰 デンマーク語
Gartneren vandede græsplænen i skumringen.
🇫🇮 フィンランド語
Puutarhuri kasteli nurmikon hämärässä.
🇮🇱 ヘブライ語
הגנן השקה את הדשא בשעת בין ערביים.
🇸🇰 スロバキア語
Záhradník polieval trávnik za súmraku.
🇹🇭 タイ語
คนสวนรดน้ำสนามหญ้าตอนพลบค่ำ
🇧🇬 ブルガリア語
Градинарят полива тревата привечер.
🇭🇷 クロアチア語
Vrtlar je u sumrak zalijevao travnjak.
🇳🇴 ノルウェー語
Gartneren vannet plenen i skumringen.
🇱🇹 リトアニア語
Sutemus sodininkas laistė veją.
🇷🇸 セルビア語
Баштован је у сумрак заливао травњак.
🇸🇮 スロベニア語
Vrtnar je v mraku zalil trato.
🇪🇸 カタロニア語
El jardiner regava la gespa al capvespre.
🇪🇪 エストニア語
Aednik kastis muru õhtuhämaruses.
🇱🇻 ラトビア語
Dārznieks laistīja zālienu krēslas stundā.
🇮🇳 ヒンディー語
माली ने शाम के समय लॉन में पानी डाला।
🇧🇩 ベンガル語
মালী সন্ধ্যাবেলায় লনে জল দিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Dinidiligan ng hardinero ang damuhan sa dapit-hapon.
🇲🇾 マレー語
Tukang kebun menyiram rumput pada waktu senja.
🇵🇰 ウルドゥー語
باغبان نے شام کے وقت لان کو پانی دیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Kopshtari ujiti lëndinë në muzg.
🇻🇦 ラテン語
Hortulanus gramina in vespera rigavit.
💚 エスペラント語
La ĝardenisto akvumis la gazonon ĉe krepusko.
👽 クリンゴン語
The gardener watered the lawn at dusk.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bağban qaranlığa yaxın çəmənləri sulayırdı.
🇪🇸 ガリシア語
O xardineiro regaba o céspede ao anoitecer.
🇮🇳 タミル語
தோட்டக்காரர் அந்தி சாயும் நேரத்தில் புல்வெளிக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சினார்.