🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "Az égő kandalló melegen tartotta a szobát." in other languages
Az égő kandalló melegen tartotta a szobát.
See how to say the phrase Az égő kandalló melegen tartotta a szobát. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
The lit fireplace kept the room warm.
🇪🇸 Spanyol
La chimenea encendida mantenía la habitación caliente.
🇩🇪 Német
Der brennende Kamin hielt den Raum warm.
🇯🇵 Japán
燃えている暖炉が部屋を暖かく保っていました。
🇫🇷 Francia
La cheminée allumée gardait la pièce au chaud.
🇧🇷 Portugál
A lareira acesa mantinha a sala aquecida.
🇷🇺 Orosz
Горящий камин сохранял тепло в комнате.
🇮🇹 Olasz
Il camino acceso manteneva calda la stanza.
🇳🇱 Holland
De brandende open haard hield de kamer warm.
🇵🇱 Lengyel
Płonący kominek ogrzewał pomieszczenie.
🇹🇷 Török
Yanan şömine odayı sıcak tutuyordu.
🇨🇳 Kínai
燃烧的壁炉使房间保持温暖。
🇮🇷 Perzsa
شومینه شعله ور اتاق را گرم نگه می داشت.
🇻🇳 Vietnámi
Lò sưởi đang cháy giữ cho căn phòng ấm áp.
🇨🇿 Cseh
Hořící krb udržoval v místnosti teplo.
🇮🇩 Indonéz
Perapian yang menyala membuat ruangan tetap hangat.
🇰🇷 Koreai
불타는 벽난로가 방을 따뜻하게 유지했습니다.
🇸🇦 Arab
المدفأة المشتعلة أبقت الغرفة دافئة.
🇭🇺 Magyar
Az égő kandalló melegen tartotta a szobát.
🇸🇪 Svéd
Den brinnande spisen höll rummet varmt.
🇷🇴 Román
Șemineul aprins a menținut încăperea caldă.
🇬🇷 Görög
Το αναμμένο τζάκι κρατούσε το δωμάτιο ζεστό.
🇩🇰 Dán
Den brændende pejs holdt rummet varmt.
🇫🇮 Finn
Palava takka piti huoneen lämpimänä.
🇮🇱 Héber
האח הבוערת שמרה על חום החדר.
🇸🇰 Szlovák
Horiaci krb udržiaval v miestnosti teplo.
🇹🇭 Thai
เตาผิงที่ลุกไหม้ทำให้ห้องอบอุ่น
🇧🇬 Bolgár
Горящата камина поддържаше стаята топла.
🇭🇷 Horvát
Zapaljeni kamin održavao je toplinu u sobi.
🇳🇴 Norvég
Den brennende peisen holdt rommet varmt.
🇱🇹 Litván
Degantis židinys palaikė šilumą kambaryje.
🇷🇸 Szerb
Запаљени камин одржавао је собу топлом.
🇸🇮 Szlovén
Zagorelo ognjišče je ohranjalo prostor toplo.
🇪🇸 Katalán
La xemeneia encesa mantenia l'habitació calenta.
🇪🇪 Észt
Põlev kamin hoidis toa sooja.
🇱🇻 Lett
Degošais kamīns uzturēja telpu siltumu.
🇮🇳 Hindi
जलती हुई चिमनी कमरे को गर्म रखती थी।
🇧🇩 Bangla
জ্বলন্ত অগ্নিকুণ্ড ঘর গরম রাখল।
🇵🇭 Filippínó
Ang nasusunog na tsiminea ay nagpanatiling mainit sa silid.
🇲🇾 Maláj
Perapian yang terbakar menjadikan bilik itu hangat.
🇵🇰 Urdu
جلتی ہوئی چمنی کمرے کو گرم رکھتی تھی۔
🇦🇱 Albán
Oxhaku i ndezur e mbante dhomën të ngrohtë.
🇻🇦 Latin
Caminata foco tepidum servabat locum.
💚 Eszperantó
La brulanta kameno varmigis la ĉambron.
👽 Klingon
The lit fireplace kept the room warm.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Yanan kamin otağı isti saxlayırdı.
🇪🇸 Gallego
A lareira acesa mantivo a habitación quente.
🇮🇳 Tamil
எரியும் நெருப்பிடம் அறையை சூடாக வைத்திருந்தது.
Related Words
Related Phrases
A nappaliból a kapun át látom a konyhát, az ablakon át pedig az utcát.
Reggel felkelve futott, hogy kinyissa az ablakot, becsukja az ajtót és belépjen a szobába.
Hol van a fő konferenciaterem?
Megvettük a fából készült étkezőasztalt.
Megtalálta a fából készült étkezőasztalt.
Elrendezte a faasztalt az ebédlőben.
A fa étkezőasztalt tanulmányozták.
Inkább a fa asztal az étkezőben.
Csapatunk megtervezte az ebédlő faasztalát.
A tanárnő elmagyarázta az ebédlőben lévő faasztalt.
Az orvos a faasztalt ajánlotta az ebédlőben.
Meglátogattuk a fából készült étkezőasztalt.
Előkészítette a faasztalt az ebédlőben.
Letakarította a faasztalt az ebédlőben.
Az ebédlőből hozták a faasztalt.
Néztem a fa étkezőasztalt.
Halljuk a fa étkezőasztalt.
Ő tervezte az étkező faasztalát.
Megjavította a faasztalt az ebédlőben.
Lezárták az ebédlőben a faasztalt.
Kinyitottam a fa étkezőasztalt.
Az étkező faasztalát választottuk.
Ő írta a fából készült étkezőasztalt.
Feldíszítették a helyiséget a partira.
Reggelente napfény világítja meg a szobát.
A szobában kiégett a villanykörte, ki kell cserélni.
A könyvespolc a szoba teljes falát elfoglalja.
A nappali ablakából lenyűgöző a kilátás.
Elrendezte a párnákat a nappali kanapéján.
Meggyújtotta a szantálfa füstölőjét a szobában.
A bársonyfüggöny sötétben tartotta a szobát.
Rozmaring esszenciát szórt meg a nappaliban.
A csészét a nappali dohányzóasztalára tette.
A szakértő a nappalit tömörfa bútorokkal ajánlotta.
A kutatócsoport felfedezte a nappalit tömörfa bútorokkal.
Az ügyfél a nappalit tömörfa bútorokkal kérte.
A nappalit tömörfa bútorokkal rendeztük be.
A kormány jóváhagyta a nappalit tömörfa bútorokkal.
A táplálkozási szakember a nappalit tömörfa bútorokkal javasolta.
Az ügyvéd tömörfa bútorokkal magyarázta a nappalit.
A nappalit tömörfa bútorokkal rendezték be.
A nappalit tömörfa bútorokkal ajándékozta meg.
Megvette a nappalit tömörfa bútorokkal.
Megtanultuk a nappalit tömörfa bútorokkal.
A mérnök a nappalit tömörfa bútorokkal tervezte.
A tanuló a nappalit kutatta tömörfa bútorokkal.
A nappalit néztük tömörfa bútorokkal.
Lefényképezte a nappalit tömörfa bútorokkal.
A nappalit tömörfa bútorokkal rendezte be.
Az orvos a nappalit tömörfa bútorokkal írta fel.
A tanárnő tömörfa bútorokkal tanította be a nappalit.
A nappalit tömörfa bútorokkal rakták be.
A nappalit tömörfa bútorokkal kaptam.
Az építész a nappalit tömörfa bútorokkal tervezte.
Az újságíró a tömörfa bútorokkal berendezett nappalival készített interjút.
A technikus a nappalit tömörfa bútorokkal tesztelte.
A nappalit tömörfa bútorokkal rendeztük be.
A nappalit tömörfa bútorokkal rendezte be.
A nappalit tömörfa bútorokkal takarította.
A nappalit tömörfa bútorokkal restaurálták.
A sofőr a tömörfa bútorokkal berendezett nappaliba vezetett.
A fotós a nappalit tömörfa bútorokkal örökítette meg.
A nappalit tömörfa bútorokkal ünnepeljük.
A nappali ablakából a kilátás az óceánra néz.
Elegáns szőnyeget vettünk a nappaliba.