🇳🇴 Norsk
How to say the phrase "Den brennende peisen holdt rommet varmt." in other languages
Den brennende peisen holdt rommet varmt.
See how to say the phrase Den brennende peisen holdt rommet varmt. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Engelsk
The lit fireplace kept the room warm.
🇪🇸 Spansk
La chimenea encendida mantenía la habitación caliente.
🇩🇪 Tysk
Der brennende Kamin hielt den Raum warm.
🇯🇵 Japansk
燃えている暖炉が部屋を暖かく保っていました。
🇫🇷 Fransk
La cheminée allumée gardait la pièce au chaud.
🇧🇷 Portugisisk
A lareira acesa mantinha a sala aquecida.
🇷🇺 Russisk
Горящий камин сохранял тепло в комнате.
🇮🇹 Italiensk
Il camino acceso manteneva calda la stanza.
🇳🇱 Nederlandsk
De brandende open haard hield de kamer warm.
🇵🇱 Polsk
Płonący kominek ogrzewał pomieszczenie.
🇹🇷 Tyrkisk
Yanan şömine odayı sıcak tutuyordu.
🇨🇳 Kinesisk
燃烧的壁炉使房间保持温暖。
🇮🇷 Persisk
شومینه شعله ور اتاق را گرم نگه می داشت.
🇻🇳 Vietnamesisk
Lò sưởi đang cháy giữ cho căn phòng ấm áp.
🇨🇿 Tsjekkisk
Hořící krb udržoval v místnosti teplo.
🇮🇩 Indonesisk
Perapian yang menyala membuat ruangan tetap hangat.
🇰🇷 Koreansk
불타는 벽난로가 방을 따뜻하게 유지했습니다.
🇸🇦 Arabisk
المدفأة المشتعلة أبقت الغرفة دافئة.
🇭🇺 Ungarsk
Az égő kandalló melegen tartotta a szobát.
🇸🇪 Svensk
Den brinnande spisen höll rummet varmt.
🇷🇴 Rumensk
Șemineul aprins a menținut încăperea caldă.
🇬🇷 Gresk
Το αναμμένο τζάκι κρατούσε το δωμάτιο ζεστό.
🇩🇰 Dansk
Den brændende pejs holdt rummet varmt.
🇫🇮 Finsk
Palava takka piti huoneen lämpimänä.
🇮🇱 Hebraisk
האח הבוערת שמרה על חום החדר.
🇸🇰 Slovakisk
Horiaci krb udržiaval v miestnosti teplo.
🇹🇭 Thai
เตาผิงที่ลุกไหม้ทำให้ห้องอบอุ่น
🇧🇬 Bulgarsk
Горящата камина поддържаше стаята топла.
🇭🇷 Kroatisk
Zapaljeni kamin održavao je toplinu u sobi.
🇳🇴 Norsk
Den brennende peisen holdt rommet varmt.
🇱🇹 Litauisk
Degantis židinys palaikė šilumą kambaryje.
🇷🇸 Serbisk
Запаљени камин одржавао је собу топлом.
🇸🇮 Slovensk
Zagorelo ognjišče je ohranjalo prostor toplo.
🇪🇸 Katalansk
La xemeneia encesa mantenia l'habitació calenta.
🇪🇪 Estisk
Põlev kamin hoidis toa sooja.
🇱🇻 Latvisk
Degošais kamīns uzturēja telpu siltumu.
🇮🇳 Hindi
जलती हुई चिमनी कमरे को गर्म रखती थी।
🇧🇩 Bengali
জ্বলন্ত অগ্নিকুণ্ড ঘর গরম রাখল।
🇵🇭 Filipino
Ang nasusunog na tsiminea ay nagpanatiling mainit sa silid.
🇲🇾 Malayisk
Perapian yang terbakar menjadikan bilik itu hangat.
🇵🇰 Urdu
جلتی ہوئی چمنی کمرے کو گرم رکھتی تھی۔
🇦🇱 Albansk
Oxhaku i ndezur e mbante dhomën të ngrohtë.
🇻🇦 Latin
Caminata foco tepidum servabat locum.
💚 Esperanto
La brulanta kameno varmigis la ĉambron.
👽 Klingon
The lit fireplace kept the room warm.
🇦🇿 Aserbajdsjansk
Yanan kamin otağı isti saxlayırdı.
🇪🇸 Galisisk
A lareira acesa mantivo a habitación quente.
🇮🇳 Tamil
எரியும் நெருப்பிடம் அறையை சூடாக வைத்திருந்தது.
Related Words
Related Phrases
Fra stuen kan jeg se kjøkkenet gjennom døren og gaten gjennom vinduet.
Da han sto opp om morgenen, løp han for å åpne vinduet, lukke døren og gå inn i rommet.
Hvor er hovedkonferanserommet?
Vi kjøpte spisestuebordet i tre.
Hun fant spisestuebordet i tre.
Han ordnet trebordet i spisestuen.
De studerte spisestuebordet i tre.
Jeg foretrekker trebordet i spisestuen.
Teamet vårt planla trebordet i spisestuen.
Læreren forklarte trebordet i spisestuen.
Legen anbefalte trebordet i spisestuen.
Vi besøkte spisestuebordet i tre.
Hun gjorde klar trebordet i spisestuen.
Han ryddet trebordet i spisestuen.
De tok med seg trebordet fra spisestuen.
Jeg så på spisestuebordet i tre.
Vi hører spisestuebordet i tre.
Hun designet trebordet i spisestuen.
Han reparerte trebordet i spisestuen.
De lukket trebordet i spisestuen.
Jeg åpnet spisestuebordet i tre.
Vi valgte trebordet i spisestuen.
Hun skrev spisebordet i tre.
De pyntet lokalet til festen.
Sollys lyser opp rommet om morgenen.
Lyspæren i rommet brant ut og må skiftes.
Bokhyllen opptar hele veggen i rommet.
Utsikten fra stuevinduet er fantastisk.
Hun ordnet putene på stuesofaen.
Hun tente røkelsen av sandeltre i rommet.
Fløyelsgardinen holdt rommet mørkt.
Hun strødde rosmarinessens i stua.
Hun plasserte koppen på salongbordet i stuen.
Eksperten anbefalte stuen med møbler i heltre.
Forskerteamet oppdaget stuen med møbler i heltre.
Klienten etterspurte stuen med heltremøbler.
Vi innredet stuen med heltremøbler.
Regjeringen godkjente stuen med heltremøbler.
Ernæringsfysiologen foreslo stuen med møbler i heltre.
Advokaten forklarte stuen med møbler i heltre.
De innredet stuen med heltremøbler.
Hun presenterte stuen med møbler i heltre.
Han kjøpte stua med heltremøbler.
Vi lærte stuen med heltremøbler.
Ingeniøren tegnet stuen med møbler i heltre.
Studenten forsket på stuen med møbler i heltre.
Vi så på stuen med møbler i heltre.
Hun fotograferte stuen med heltremøbler.
Han fikset stuen med heltremøbler.
Legen skrev ut stuen med møbler i heltre.
Læreren underviste stuen med møbler i heltre.
De plantet stuen med heltremøbler.
Jeg mottok stuen med møbler i heltre.
Arkitekten planla stuen med heltremøbler.
Journalisten intervjuet stuen med møbler i heltre.
Teknikeren testet stuen med møbler i heltre.
Vi utstyrte stuen med møbler i heltre.
Hun innredet stuen med heltremøbler.
Han ryddet stuen med heltremøbler.
De restaurerte stuen med heltremøbler.
Sjåføren ledet inn i stuen med heltremøbler.
Fotografen fanget stuen med møbler i heltre.
Vi feirer stuen med heltremøbler.
Utsikten fra stuevinduet vender mot havet.
Vi kjøpte et elegant teppe til stuen.