🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A lareira acesa mantinha a sala aquecida.” em outros idiomas
A lareira acesa mantinha a sala aquecida.
Veja abaixo como dizer a frase A lareira acesa mantinha a sala aquecida. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The lit fireplace kept the room warm.
🇪🇸 Espanhol
La chimenea encendida mantenía la habitación caliente.
🇩🇪 Alemão
Der brennende Kamin hielt den Raum warm.
🇯🇵 Japonês
燃えている暖炉が部屋を暖かく保っていました。
🇫🇷 Francês
La cheminée allumée gardait la pièce au chaud.
🇧🇷 Português
A lareira acesa mantinha a sala aquecida.
🇷🇺 Russo
Горящий камин сохранял тепло в комнате.
🇮🇹 Italiano
Il camino acceso manteneva calda la stanza.
🇳🇱 Holandês
De brandende open haard hield de kamer warm.
🇵🇱 Polonês
Płonący kominek ogrzewał pomieszczenie.
🇹🇷 Turco
Yanan şömine odayı sıcak tutuyordu.
🇨🇳 Chinês
燃烧的壁炉使房间保持温暖。
🇮🇷 Persa
شومینه شعله ور اتاق را گرم نگه می داشت.
🇻🇳 Vietnamita
Lò sưởi đang cháy giữ cho căn phòng ấm áp.
🇨🇿 Tcheco
Hořící krb udržoval v místnosti teplo.
🇮🇩 Indonésio
Perapian yang menyala membuat ruangan tetap hangat.
🇰🇷 Coreano
불타는 벽난로가 방을 따뜻하게 유지했습니다.
🇸🇦 Árabe
المدفأة المشتعلة أبقت الغرفة دافئة.
🇭🇺 Húngaro
Az égő kandalló melegen tartotta a szobát.
🇸🇪 Sueco
Den brinnande spisen höll rummet varmt.
🇷🇴 Romeno
Șemineul aprins a menținut încăperea caldă.
🇬🇷 Grego
Το αναμμένο τζάκι κρατούσε το δωμάτιο ζεστό.
🇩🇰 Dinamarquês
Den brændende pejs holdt rummet varmt.
🇫🇮 Finlandês
Palava takka piti huoneen lämpimänä.
🇮🇱 Hebraico
האח הבוערת שמרה על חום החדר.
🇸🇰 Eslovaco
Horiaci krb udržiaval v miestnosti teplo.
🇹🇭 Tailandês
เตาผิงที่ลุกไหม้ทำให้ห้องอบอุ่น
🇧🇬 Búlgaro
Горящата камина поддържаше стаята топла.
🇭🇷 Croata
Zapaljeni kamin održavao je toplinu u sobi.
🇳🇴 Norueguês
Den brennende peisen holdt rommet varmt.
🇱🇹 Lituano
Degantis židinys palaikė šilumą kambaryje.
🇷🇸 Sérvio
Запаљени камин одржавао је собу топлом.
🇸🇮 Esloveno
Zagorelo ognjišče je ohranjalo prostor toplo.
🇪🇸 Catalão
La xemeneia encesa mantenia l'habitació calenta.
🇪🇪 Estoniano
Põlev kamin hoidis toa sooja.
🇱🇻 Letão
Degošais kamīns uzturēja telpu siltumu.
🇮🇳 Híndi
जलती हुई चिमनी कमरे को गर्म रखती थी।
🇧🇩 Bengali
জ্বলন্ত অগ্নিকুণ্ড ঘর গরম রাখল।
🇵🇭 Filipino
Ang nasusunog na tsiminea ay nagpanatiling mainit sa silid.
🇲🇾 Malaio
Perapian yang terbakar menjadikan bilik itu hangat.
🇵🇰 Urdu
جلتی ہوئی چمنی کمرے کو گرم رکھتی تھی۔
🇦🇱 Albanês
Oxhaku i ndezur e mbante dhomën të ngrohtë.
🇻🇦 Latim
Caminata foco tepidum servabat locum.
💚 Esperanto
La brulanta kameno varmigis la ĉambron.
👽 Klingon
The lit fireplace kept the room warm.
🇦🇿 Azerbaijano
Yanan kamin otağı isti saxlayırdı.
🇪🇸 Galego
A lareira acesa mantivo a habitación quente.
🇮🇳 Tâmil
எரியும் நெருப்பிடம் அறையை சூடாக வைத்திருந்தது.
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Da sala, eu consigo ver a cozinha pela porta e a rua pela janela.
Ao se levantar de manhã, ele correu para abrir a janela, fechar a porta e entrar na sala.
Onde fica a sala de conferências principal?
Nós compramos a mesa de madeira da sala de jantar.
Ela encontrou a mesa de madeira da sala de jantar.
Ele organizou a mesa de madeira da sala de jantar.
Eles estudaram a mesa de madeira da sala de jantar.
Eu prefiro a mesa de madeira da sala de jantar.
Nossa equipe planejou a mesa de madeira da sala de jantar.
O professor explicou a mesa de madeira da sala de jantar.
A médica recomendou a mesa de madeira da sala de jantar.
Nós visitamos a mesa de madeira da sala de jantar.
Ela preparou a mesa de madeira da sala de jantar.
Ele limpou a mesa de madeira da sala de jantar.
Eles trouxeram a mesa de madeira da sala de jantar.
Eu assisti a mesa de madeira da sala de jantar.
Nós ouvimos a mesa de madeira da sala de jantar.
Ela desenhou a mesa de madeira da sala de jantar.
Ele consertou a mesa de madeira da sala de jantar.
Eles fecharam a mesa de madeira da sala de jantar.
Eu abri a mesa de madeira da sala de jantar.
Nós escolhemos a mesa de madeira da sala de jantar.
Ela escreveu a mesa de madeira da sala de jantar.
Eles decoraram a sala para a festa.
A luz do sol ilumina a sala pela manhã.
A lâmpada da sala queimou e precisa ser trocada.
A estante de livros ocupa toda a parede da sala.
A vista da janela da sala é deslumbrante.
Ela arrumou as almofadas no sofá da sala.
Ela acendeu o incenso de sândalo na sala.
A cortina de veludo mantinha a sala escura.
Ela borrifou essência de alecrim na sala de estar.
Ela colocou a xícara na mesa de centro da sala.