🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A gata descansava ao lado da lareira.” em outros idiomas
A gata descansava ao lado da lareira.
Veja abaixo como dizer a frase A gata descansava ao lado da lareira. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The cat rested beside the fireplace.
🇪🇸 Espanhol
El gato descansaba junto a la chimenea.
🇩🇪 Alemão
Die Katze ruhte neben dem Kamin.
🇯🇵 Japonês
猫は暖炉のそばで休んでいました。
🇫🇷 Francês
Le chat se reposait près de la cheminée.
🇧🇷 Português
A gata descansava ao lado da lareira.
🇷🇺 Russo
Кот отдыхал возле камина.
🇮🇹 Italiano
Il gatto stava riposando accanto al camino.
🇳🇱 Holandês
De kat lag naast de open haard te rusten.
🇵🇱 Polonês
Kot odpoczywał przy kominku.
🇹🇷 Turco
Kedi şöminenin yanında dinleniyordu.
🇨🇳 Chinês
那只猫正在壁炉旁休息。
🇮🇷 Persa
گربه کنار شومینه استراحت کرده بود.
🇻🇳 Vietnamita
Con mèo đang nghỉ ngơi bên cạnh lò sưởi.
🇨🇿 Tcheco
Kočka odpočívala vedle krbu.
🇮🇩 Indonésio
Kucing itu sedang beristirahat di samping perapian.
🇰🇷 Coreano
고양이는 벽난로 옆에서 쉬고 있었습니다.
🇸🇦 Árabe
كانت القطة تستريح بجوار المدفأة.
🇭🇺 Húngaro
A macska a kandalló mellett pihent.
🇸🇪 Sueco
Katten vilade bredvid den öppna spisen.
🇷🇴 Romeno
Pisica se odihnea lângă șemineu.
🇬🇷 Grego
Η γάτα αναπαυόταν δίπλα στο τζάκι.
🇩🇰 Dinamarquês
Katten hvilede ved siden af pejsen.
🇫🇮 Finlandês
Kissa lepäsi takan vieressä.
🇮🇱 Hebraico
החתול נח ליד האח.
🇸🇰 Eslovaco
Mačka odpočívala vedľa krbu.
🇹🇭 Tailandês
แมวกำลังพักผ่อนอยู่ข้างเตาผิง
🇧🇬 Búlgaro
Котката си почиваше до камината.
🇭🇷 Croata
Mačka se odmarala pokraj kamina.
🇳🇴 Norueguês
Katten hvilte ved siden av peisen.
🇱🇹 Lituano
Katė ilsėjosi prie židinio.
🇷🇸 Sérvio
Мачка се одмарала поред огњишта.
🇸🇮 Esloveno
Mačka je počivala ob kaminu.
🇪🇸 Catalão
El gat descansava al costat de la llar de foc.
🇪🇪 Estoniano
Kass puhkas kamina kõrval.
🇱🇻 Letão
Kaķis atpūtās pie kamīna.
🇮🇳 Híndi
बिल्ली चिमनी के पास आराम कर रही थी।
🇧🇩 Bengali
বিড়ালটি ফায়ারপ্লেসের পাশে বিশ্রাম নিচ্ছিল।
🇵🇭 Filipino
Ang pusa ay nagpapahinga sa tabi ng fireplace.
🇲🇾 Malaio
Kucing itu sedang berehat di sebelah pendiangan.
🇵🇰 Urdu
بلی چمنی کے پاس آرام کر رہی تھی۔
🇦🇱 Albanês
Macja po pushonte pranë oxhakut.
🇻🇦 Latim
Feles iuxta focum quiescebat.
💚 Esperanto
La kato ripozis apud la kameno.
👽 Klingon
The cat rested beside the fireplace.
🇦🇿 Azerbaijano
Pişik ocağın yanında dincəlirdi.
🇪🇸 Galego
O gato descansaba xunto á lareira.
🇮🇳 Tâmil
நெருப்பிடம் அருகே பூனை ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தது.