🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Το αναμμένο τζάκι κρατούσε το δωμάτιο ζεστό." in other languages
Το αναμμένο τζάκι κρατούσε το δωμάτιο ζεστό.
See how to say the phrase Το αναμμένο τζάκι κρατούσε το δωμάτιο ζεστό. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
The lit fireplace kept the room warm.
🇪🇸 Ισπανικά
La chimenea encendida mantenía la habitación caliente.
🇩🇪 Γερμανικά
Der brennende Kamin hielt den Raum warm.
🇯🇵 Ιαπωνικά
燃えている暖炉が部屋を暖かく保っていました。
🇫🇷 Γαλλικά
La cheminée allumée gardait la pièce au chaud.
🇧🇷 Πορτογαλικά
A lareira acesa mantinha a sala aquecida.
🇷🇺 Ρωσικά
Горящий камин сохранял тепло в комнате.
🇮🇹 Ιταλικά
Il camino acceso manteneva calda la stanza.
🇳🇱 Ολλανδικά
De brandende open haard hield de kamer warm.
🇵🇱 Πολωνικά
Płonący kominek ogrzewał pomieszczenie.
🇹🇷 Τουρκικά
Yanan şömine odayı sıcak tutuyordu.
🇨🇳 Κινεζικά
燃烧的壁炉使房间保持温暖。
🇮🇷 Περσικά
شومینه شعله ور اتاق را گرم نگه می داشت.
🇻🇳 Βιετναμικά
Lò sưởi đang cháy giữ cho căn phòng ấm áp.
🇨🇿 Τσεχικά
Hořící krb udržoval v místnosti teplo.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Perapian yang menyala membuat ruangan tetap hangat.
🇰🇷 Κορεατικά
불타는 벽난로가 방을 따뜻하게 유지했습니다.
🇸🇦 Αραβικά
المدفأة المشتعلة أبقت الغرفة دافئة.
🇭🇺 Ουγγρικά
Az égő kandalló melegen tartotta a szobát.
🇸🇪 Σουηδικά
Den brinnande spisen höll rummet varmt.
🇷🇴 Ρουμανικά
Șemineul aprins a menținut încăperea caldă.
🇬🇷 Ελληνικά
Το αναμμένο τζάκι κρατούσε το δωμάτιο ζεστό.
🇩🇰 Δανικά
Den brændende pejs holdt rummet varmt.
🇫🇮 Φινλανδικά
Palava takka piti huoneen lämpimänä.
🇮🇱 Εβραϊκά
האח הבוערת שמרה על חום החדר.
🇸🇰 Σλοβακικά
Horiaci krb udržiaval v miestnosti teplo.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
เตาผิงที่ลุกไหม้ทำให้ห้องอบอุ่น
🇧🇬 Βουλγαρικά
Горящата камина поддържаше стаята топла.
🇭🇷 Κροατικά
Zapaljeni kamin održavao je toplinu u sobi.
🇳🇴 Νορβηγικά
Den brennende peisen holdt rommet varmt.
🇱🇹 Λιθουανικά
Degantis židinys palaikė šilumą kambaryje.
🇷🇸 Σερβικά
Запаљени камин одржавао је собу топлом.
🇸🇮 Σλοβενικά
Zagorelo ognjišče je ohranjalo prostor toplo.
🇪🇸 Καταλανικά
La xemeneia encesa mantenia l'habitació calenta.
🇪🇪 Εσθονικά
Põlev kamin hoidis toa sooja.
🇱🇻 Λετονικά
Degošais kamīns uzturēja telpu siltumu.
🇮🇳 Χίντι
जलती हुई चिमनी कमरे को गर्म रखती थी।
🇧🇩 Βεγγαλικά
জ্বলন্ত অগ্নিকুণ্ড ঘর গরম রাখল।
🇵🇭 Φιλιππινικά
Ang nasusunog na tsiminea ay nagpanatiling mainit sa silid.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Perapian yang terbakar menjadikan bilik itu hangat.
🇵🇰 Ούρντου
جلتی ہوئی چمنی کمرے کو گرم رکھتی تھی۔
🇦🇱 Αλβανικά
Oxhaku i ndezur e mbante dhomën të ngrohtë.
🇻🇦 Λατινικά
Caminata foco tepidum servabat locum.
💚 Εσπεράντο
La brulanta kameno varmigis la ĉambron.
👽 Κλίνγκον
The lit fireplace kept the room warm.
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Yanan kamin otağı isti saxlayırdı.
🇪🇸 Γαλικιανά
A lareira acesa mantivo a habitación quente.
🇮🇳 Ταμιλικά
எரியும் நெருப்பிடம் அறையை சூடாக வைத்திருந்தது.
Related Words
Related Phrases
Από το σαλόνι, μπορώ να δω την κουζίνα από την πόρτα και τον δρόμο από το παράθυρο (Apo to saloni, boro na do tin kouzina apo tin porta kai ton dromo apo to parathyro)
Ξυπνώντας το πρωί, έτρεξε να ανοίξει το παράθυρο, να κλείσει την πόρτα και να μπει στο δωμάτιο (Xypnontas to proi, etrexe na anoixei to parathyro, na kleisei tin porta kai na mpei sto domatio)
Πού είναι η κύρια αίθουσα συνεδριάσεων;
Αγοράσαμε το ξύλινο τραπέζι της τραπεζαρίας.
Βρήκε το ξύλινο τραπέζι της τραπεζαρίας.
Τακτοποίησε το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Μελέτησαν το ξύλινο τραπέζι της τραπεζαρίας.
Προτιμώ το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Η ομάδα μας σχεδίασε το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Ο δάσκαλος εξήγησε το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Ο γιατρός συνέστησε το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Επισκεφτήκαμε το ξύλινο τραπέζι της τραπεζαρίας.
Ετοίμασε το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Καθάρισε το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Έφεραν το ξύλινο τραπέζι από την τραπεζαρία.
Παρακολούθησα το ξύλινο τραπέζι της τραπεζαρίας.
Ακούμε το ξύλινο τραπέζι της τραπεζαρίας.
Σχεδίασε το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Επισκεύασε το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Έκλεισαν το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Άνοιξα το ξύλινο τραπέζι της τραπεζαρίας.
Επιλέξαμε το ξύλινο τραπέζι στην τραπεζαρία.
Έγραψε το ξύλινο τραπέζι της τραπεζαρίας.
Στολίσαν το δωμάτιο για το πάρτι.
Το φως του ήλιου φωτίζει το δωμάτιο το πρωί.
Η λάμπα στο δωμάτιο κάηκε και πρέπει να αλλάξει.
Η βιβλιοθήκη καταλαμβάνει ολόκληρο τον τοίχο του δωματίου.
Η θέα από το παράθυρο του σαλονιού είναι εκπληκτική.
Τακτοποίησε τα μαξιλάρια στον καναπέ του σαλονιού.
Άναψε το λιβάνι σανταλόξυλο στο δωμάτιο.
Η βελούδινη κουρτίνα κρατούσε το δωμάτιο σκοτεινό.
Πασπαλίστηκε με δεντρολίβανο στο σαλόνι.
Τοποθέτησε το φλιτζάνι στο τραπεζάκι του σαλονιού.
Ο ειδικός συνέστησε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Η ερευνητική ομάδα ανακάλυψε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο πελάτης ζήτησε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Επιπλώσαμε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Η κυβέρνηση ενέκρινε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο διατροφολόγος πρότεινε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο δικηγόρος εξήγησε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Τακτοποίησαν το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Παρουσίασε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Αγόρασε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Μάθαμε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο μηχανικός σχεδίασε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο μαθητής ερεύνησε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Παρακολουθήσαμε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Φωτογράφισε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Διόρθωσε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο γιατρός συνταγογράφησε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο δάσκαλος δίδαξε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Φύτεψαν το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Παρέλαβα το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Η δημοσιογράφος πήρε συνέντευξη από το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο τεχνικός δοκίμασε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Εξοπλίσαμε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Διακοσμούσε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Καθάρισε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Αναπαλαίωσαν το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο οδηγός οδήγησε στο σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Ο φωτογράφος απαθανάτισε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Γιορτάζουμε το σαλόνι με έπιπλα από μασίφ ξύλο.
Η θέα από το παράθυρο του σαλονιού βλέπει στον ωκεανό.
Αγοράσαμε ένα κομψό χαλί για το σαλόνι.