🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le médecin a recommandé de porter des valises dans le couloir.” dans d'autres langues
Le médecin a recommandé de porter des valises dans le couloir.
Découvrez comment dire la phrase Le médecin a recommandé de porter des valises dans le couloir. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The doctor recommended the travel suitcases in the hallway.
🇪🇸 Espagnol
El médico recomendó llevar maletas por el pasillo.
🇩🇪 Allemand
Der Arzt empfahl
Koffer im Flur zu tragen.
🇯🇵 Japonais
医者は廊下でスーツケースを運ぶことを勧めた。
🇫🇷 Français
Le médecin a recommandé de porter des valises dans le couloir.
🇧🇷 Portugais
A médica recomendou as malas de viagem no corredor.
🇷🇺 Russe
Врач рекомендовал носить чемоданы в коридоре.
🇮🇹 Italien
Il medico mi consigliò di portare le valigie nel corridoio.
🇳🇱 Néerlandais
De dokter adviseerde om koffers in de gang te dragen.
🇵🇱 Polonais
Lekarz zalecił noszenie walizek na korytarzu.
🇹🇷 Turc
Doktor koridorda bavul taşımayı önerdi.
🇨🇳 Chinois
医生建议在走廊里携带行李箱。
🇮🇷 Persan
دکتر توصیه کرد که چمدان ها را در راهرو حمل کنید.
🇻🇳 Vietnamien
Bác sĩ khuyên nên mang vali ở hành lang.
🇨🇿 Tchèque
Doktor doporučil nosit kufry na chodbu.
🇮🇩 Indonésien
Dokter menyarankan untuk membawa koper di lorong.
🇰🇷 Coréen
의사는 복도에서 여행가방을 들고 다닐 것을 권했습니다.
🇸🇦 Arabe
أوصى الطبيب بحمل الحقائب في الردهة.
🇭🇺 Hongrois
Az orvos azt javasolta
hogy vigyenek bőröndöket a folyosóra.
🇸🇪 Suédois
Läkaren rekommenderade att bära resväskor i korridoren.
🇷🇴 Roumain
Doctorul a recomandat să cărați valize pe hol.
🇬🇷 Grec
Ο γιατρός συνέστησε να κουβαλάς βαλίτσες στο διάδρομο.
🇩🇰 Danois
Lægen anbefalede at bære kufferter på gangen.
🇫🇮 Finnois
Lääkäri suositteli matkalaukkujen kantamista käytävällä.
🇮🇱 Hébreu
הרופא המליץ לשאת מזוודות במסדרון.
🇸🇰 Slovaque
Lekár odporučil nosiť kufre na chodbu.
🇹🇭 Thaï
แพทย์แนะนำให้ถือกระเป๋าเดินทางไว้ที่โถงทางเดิน
🇧🇬 Bulgare
Лекарят препоръча носене на куфари в коридора.
🇭🇷 Croate
Liječnik je preporučio nošenje kofera u hodniku.
🇳🇴 Norvégien
Legen anbefalte å bære kofferter i gangen.
🇱🇹 Lituanien
Gydytojas rekomendavo lagaminus neštis koridoriuje.
🇷🇸 Serbe
Лекар је препоручио ношење кофера у ходнику.
🇸🇮 Slovène
Zdravnik je priporočil nošenje kovčkov na hodniku.
🇪🇸 Catalan
El metge va recomanar portar maletes al passadís.
🇪🇪 Estonien
Arst soovitas kohvreid koridoris kanda.
🇱🇻 Letton
Ārsts ieteica gaitenī nest koferus.
🇮🇳 Hindi
डॉक्टर ने दालान में सूटकेस ले जाने की सलाह दी।
🇧🇩 Bengali
ডাক্তার হলওয়েতে স্যুটকেস বহন করার পরামর্শ দিয়েছেন।
🇵🇭 Filipino
Inirerekomenda ng doktor na magdala ng mga maleta sa pasilyo.
🇲🇾 Malais
Doktor mengesyorkan membawa beg pakaian di lorong.
🇵🇰 Ourdou
ڈاکٹر نے سوٹ کیس دالان میں لے جانے کا مشورہ دیا۔
🇦🇱 Albanais
Mjeku rekomandoi mbajtjen e valixheve në korridor.
🇻🇦 Latin
Medicus commendavit vidulos in in ANDRON portandos.
💚 Espéranto
La kuracisto rekomendis porti valizojn en la koridoro.
👽 Klingon
The doctor recommended the travel suitcases in the hallway.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Həkim dəhlizdə çamadan daşımağı tövsiyə etdi.
🇪🇸 Galicien
O doutor recomendou levar maletas no corredor.
🇮🇳 Tamoul
ஹால்வேயில் சூட்கேஸ்களை எடுத்துச் செல்ல மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார்.
Phrases Associées
profitez de votre voyage
Bon voyage !
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
Puis-je déplacer mon siège vers l’allée ?
Nous avons acheté des billets pour le voyage de vacances.
Nous avons acheté des sacs de voyage dans le couloir.
Elle a trouvé les billets pour le voyage de vacances.
Elle trouva ses valises dans le couloir.
Il a organisé les billets pour le voyage de vacances.
Il rangea les valises dans le couloir.
Ils étudièrent les billets pour le voyage de vacances.
Ils étudièrent les valises dans le couloir.
Je préfère les billets pour les voyages de vacances.
Je préfère les valises dans le couloir.
Notre équipe a planifié les billets pour le voyage de vacances.
Notre équipe a prévu les sacs de voyage dans le couloir.
Le professeur a expliqué les billets pour le voyage de vacances.
Le professeur lui expliqua les sacs de voyage dans le couloir.
Le médecin lui a recommandé un vieux livre de la bibliothèque.
Le médecin lui a recommandé une nouvelle recette pour le dîner.
Le médecin a recommandé le rapport complet sur le marché.
Le médecin a recommandé des billets pour le voyage de vacances.
Le médecin lui a recommandé un grand appartement en centre-ville.
Le médecin m'a recommandé la maison de plage à la fin de l'année.
Le médecin a recommandé un projet innovant à l'entreprise.
Le médecin a recommandé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Le médecin lui a recommandé des photos de la fête d'anniversaire.
Le médecin lui a recommandé une collection de disques de musique classique.
Le médecin a recommandé le document important au cabinet.
Le médecin a recommandé une solution simple au problème.
Le médecin lui a recommandé le menu spécial du restaurant.
Le médecin m'a recommandé les clés de la porte principale.
Le médecin a recommandé un cadeau surprise à l’ami.
Le médecin lui a recommandé la table en bois dans la salle à manger.
Le médecin a recommandé la nouvelle voiture dans le garage.
Le médecin a recommandé de garder des vêtements propres dans le placard.
Le médecin a recommandé un cours en ligne sur la programmation.
Nous avons visité les billets pour le voyage de vacances.
Nous avons visité les valises dans le couloir.
Elle a préparé les billets pour le voyage de vacances.
Elle prépara ses sacs de voyage dans le couloir.
Il a débloqué les billets pour le voyage de vacances.
Il a nettoyé les valises dans le couloir.
Ils ont apporté les billets pour le voyage de vacances.
Ils apportèrent les sacs de voyage dans le couloir.
J'ai regardé les billets pour le voyage de vacances.
J'ai regardé les valises dans le couloir.
Nous avons entendu les billets pour le voyage de vacances.
On entend des valises dans le couloir.
Elle a conçu les billets pour le voyage de vacances.
Elle a traîné les valises dans le couloir.
Il a réglé les billets pour le voyage de vacances.
Il a réparé les sacs de voyage dans le couloir.
Ils ont fermé les billets pour le voyage de vacances.
Ils fermèrent les valises dans le couloir.
J'ai ouvert les billets pour le voyage de vacances.
J'ai ouvert les valises dans le couloir.
Nous choisissons les billets pour le voyage de vacances.
Nous avons récupéré nos valises dans le couloir.
Elle a rédigé les billets pour le voyage de vacances.
Elle a écrit les sacs de voyage dans le couloir.
Elle a gardé ses souvenirs de voyage dans la boîte.
Nous avons visité un château médiéval pendant le voyage.
Elle a organisé les photos du voyage dans l'album.