🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Bon voyage !” dans d'autres langues
Bon voyage !
Découvrez comment dire la phrase Bon voyage ! dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Have a safe trip.
🇪🇸 Espagnol
Buen viaje.
🇩🇪 Allemand
Gute Reise!
🇯🇵 Japonais
良い旅を (yoi tabi o)
🇫🇷 Français
Bon voyage !
🇧🇷 Portugais
Boa viagem!
🇷🇺 Russe
Счастливого пути (schastlivogo puti)
🇮🇹 Italien
Buon viaggio!
🇳🇱 Néerlandais
Goede reis!
🇵🇱 Polonais
Szczęśliwej podróży!
🇹🇷 Turc
İyi yolculuklar!
🇨🇳 Chinois
一路平安 (yīlù píng'an)
🇮🇷 Persan
سفر بخیر (safar be-kheyr)
🇻🇳 Vietnamien
Thượng lộ bình an.
🇨🇿 Tchèque
Šťastnou cestu!
🇮🇩 Indonésien
Selamat jalan.
🇰🇷 Coréen
안전한 여행 되세요 (anjeonhan yeohaeng doeseyo)
🇸🇦 Arabe
رحلة سعيدة (rihlah sa'idah)
🇭🇺 Hongrois
Jó utat!
🇸🇪 Suédois
Trevlig resa!
🇷🇴 Roumain
Drum bun!
🇬🇷 Grec
Καλό ταξίδι (kalo taxidi)
🇩🇰 Danois
God rejse!
🇫🇮 Finnois
Hyvää matkaa!
🇮🇱 Hébreu
נסיעה טובה (nesi'a tova)
🇸🇰 Slovaque
Šťastnú cestu!
🇹🇭 Thaï
เดินทางปลอดภัย (doen thang plot phai)
🇧🇬 Bulgare
Приятно пътуване (priyatno patuvane)
🇭🇷 Croate
Sretan put!
🇳🇴 Norvégien
God tur!
🇱🇹 Lituanien
Geros kelionės!
🇷🇸 Serbe
Срећан пут (srećan put)
🇸🇮 Slovène
Srečno pot!
🇪🇸 Catalan
Bon viatge!
🇪🇪 Estonien
Head reisi!
🇱🇻 Letton
Laimīgu ceļu!
🇮🇳 Hindi
आपकी यात्रा मंगलमय हो (aapki yaatra mangalmay ho)
🇧🇩 Bengali
শুভ যাত্রা (shubh yatra)
🇵🇭 Filipino
Mag-ingat sa biyahe (mag-ingat sa biyahe)
🇲🇾 Malais
Selamat jalan.
🇵🇰 Ourdou
سفر اچھا گزرے (safar accha guzray)
🇦🇱 Albanais
Rrugë të mbarë!
🇻🇦 Latin
Bonum cursum!
💚 Espéranto
Bonan vojaĝon!
👽 Klingon
Qapla'!
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Yaxşı yol!
🇪🇸 Galicien
Bo viaje!
🇮🇳 Tamoul
பாதுகாப்பான பயணம் (paathukaappana payanam)
Mots Associés
Phrases Associées
profitez de votre voyage
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
Nous avons acheté des billets pour le voyage de vacances.
Nous avons acheté des sacs de voyage dans le couloir.
Elle a trouvé les billets pour le voyage de vacances.
Elle trouva ses valises dans le couloir.
Il a organisé les billets pour le voyage de vacances.
Il rangea les valises dans le couloir.
Ils étudièrent les billets pour le voyage de vacances.
Ils étudièrent les valises dans le couloir.
Je préfère les billets pour les voyages de vacances.
Je préfère les valises dans le couloir.
Notre équipe a planifié les billets pour le voyage de vacances.
Notre équipe a prévu les sacs de voyage dans le couloir.
Le professeur a expliqué les billets pour le voyage de vacances.
Le professeur lui expliqua les sacs de voyage dans le couloir.
Le médecin a recommandé des billets pour le voyage de vacances.
Le médecin a recommandé de porter des valises dans le couloir.
Nous avons visité les billets pour le voyage de vacances.
Nous avons visité les valises dans le couloir.
Elle a préparé les billets pour le voyage de vacances.
Elle prépara ses sacs de voyage dans le couloir.
Il a débloqué les billets pour le voyage de vacances.
Il a nettoyé les valises dans le couloir.
Ils ont apporté les billets pour le voyage de vacances.
Ils apportèrent les sacs de voyage dans le couloir.
J'ai regardé les billets pour le voyage de vacances.
J'ai regardé les valises dans le couloir.
Nous avons entendu les billets pour le voyage de vacances.
On entend des valises dans le couloir.
Elle a conçu les billets pour le voyage de vacances.
Elle a traîné les valises dans le couloir.
Il a réglé les billets pour le voyage de vacances.
Il a réparé les sacs de voyage dans le couloir.
Ils ont fermé les billets pour le voyage de vacances.
Ils fermèrent les valises dans le couloir.
J'ai ouvert les billets pour le voyage de vacances.
J'ai ouvert les valises dans le couloir.
Nous choisissons les billets pour le voyage de vacances.
Nous avons récupéré nos valises dans le couloir.
Elle a rédigé les billets pour le voyage de vacances.
Elle a écrit les sacs de voyage dans le couloir.
Elle a gardé ses souvenirs de voyage dans la boîte.
Nous avons visité un château médiéval pendant le voyage.
Elle a organisé les photos du voyage dans l'album.