🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “profitez de votre voyage” dans d'autres langues
profitez de votre voyage
Découvrez comment dire la phrase profitez de votre voyage dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
enjoy your trip
🇪🇸 Espagnol
disfruta de tu viaje
🇩🇪 Allemand
genieße deine Reise
🇯🇵 Japonais
旅行を楽しんでください (ryokō o tanoshinde kudasai)
🇫🇷 Français
profitez de votre voyage
🇧🇷 Portugais
aproveite a sua viagem
🇷🇺 Russe
приятного путешествия (priyatnogo puteshestviya)
🇮🇹 Italien
goditi il viaggio
🇳🇱 Néerlandais
geniet van je reis
🇵🇱 Polonais
miłej podróży
🇹🇷 Turc
iyi yolculuklar
🇨🇳 Chinois
旅途愉快 (lǚtú yúkuài)
🇮🇷 Persan
سفر خوشی داشته باشید (safare khoshi dashte bashid)
🇻🇳 Vietnamien
chúc chuyến đi vui vẻ
🇨🇿 Tchèque
užij si výlet
🇮🇩 Indonésien
nikmati perjalananmu
🇰🇷 Coréen
즐거운 여행 되세요 (jeoulgeoun yeohaeng doeseyo)
🇸🇦 Arabe
رحلة سعيدة (rihlat sa'eedah)
🇭🇺 Hongrois
kellemes utazást
🇸🇪 Suédois
ha en trevlig resa
🇷🇴 Roumain
călătorie plăcută
🇬🇷 Grec
καλό ταξίδι (kalo taxidi)
🇩🇰 Danois
god rejse
🇫🇮 Finnois
hyvää matkaa
🇮🇱 Hébreu
נסיעה טובה (nesi'ah tovah)
🇸🇰 Slovaque
šťastnú cestu
🇹🇭 Thaï
เที่ยวให้สนุกนะ (thiao hai sanuk na)
🇧🇬 Bulgare
приятно пътуване (priyatno patuvane)
🇭🇷 Croate
sretan put
🇳🇴 Norvégien
god tur
🇱🇹 Lituanien
geros kelionės
🇷🇸 Serbe
срећан пут (srećan put)
🇸🇮 Slovène
srečno pot
🇪🇸 Catalan
bon viatge
🇪🇪 Estonien
head reisi
🇱🇻 Letton
laimīgu ceļu
🇮🇳 Hindi
आपकी यात्रा सुखদ हो (aapki yaatra sukhad ho)
🇧🇩 Bengali
আপনার যাত্রা শুভ হোক (aponar jatra shubho hok)
🇵🇭 Filipino
mag-enjoy sa iyong biyahe (mag-enjoy sa iyong biyahe)
🇲🇾 Malais
selamat menikmati perjalanan anda
🇵🇰 Ourdou
آپ کا سفر اچھا گزرے (aap ka safar accha guzray)
🇦🇱 Albanais
rrugë të mbarë
🇻🇦 Latin
felicem cursum
💚 Espéranto
bonan vojaĝon
👽 Klingon
lenglIj yItIv
🇦🇿 Azerbaïdjanais
səyahətinizdən zövq alın
🇪🇸 Galicien
bo viaxe
🇮🇳 Tamoul
உங்கள் பயணம் இனியதாக அமையட்டும் (ungal payanam iniyadhaga amaiyattum)
Mots Associés
Phrases Associées
Bon voyage !
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
Nous avons acheté des billets pour le voyage de vacances.
Nous avons acheté des sacs de voyage dans le couloir.
Elle a trouvé les billets pour le voyage de vacances.
Elle trouva ses valises dans le couloir.
Il a organisé les billets pour le voyage de vacances.
Il rangea les valises dans le couloir.
Ils étudièrent les billets pour le voyage de vacances.
Ils étudièrent les valises dans le couloir.
Je préfère les billets pour les voyages de vacances.
Je préfère les valises dans le couloir.
Notre équipe a planifié les billets pour le voyage de vacances.
Notre équipe a prévu les sacs de voyage dans le couloir.
Le professeur a expliqué les billets pour le voyage de vacances.
Le professeur lui expliqua les sacs de voyage dans le couloir.
Le médecin a recommandé des billets pour le voyage de vacances.
Le médecin a recommandé de porter des valises dans le couloir.
Nous avons visité les billets pour le voyage de vacances.
Nous avons visité les valises dans le couloir.
Elle a préparé les billets pour le voyage de vacances.
Elle prépara ses sacs de voyage dans le couloir.
Il a débloqué les billets pour le voyage de vacances.
Il a nettoyé les valises dans le couloir.
Ils ont apporté les billets pour le voyage de vacances.
Ils apportèrent les sacs de voyage dans le couloir.
J'ai regardé les billets pour le voyage de vacances.
J'ai regardé les valises dans le couloir.
Nous avons entendu les billets pour le voyage de vacances.
On entend des valises dans le couloir.
Elle a conçu les billets pour le voyage de vacances.
Elle a traîné les valises dans le couloir.
Il a réglé les billets pour le voyage de vacances.
Il a réparé les sacs de voyage dans le couloir.
Ils ont fermé les billets pour le voyage de vacances.
Ils fermèrent les valises dans le couloir.
J'ai ouvert les billets pour le voyage de vacances.
J'ai ouvert les valises dans le couloir.
Nous choisissons les billets pour le voyage de vacances.
Nous avons récupéré nos valises dans le couloir.
Elle a rédigé les billets pour le voyage de vacances.
Elle a écrit les sacs de voyage dans le couloir.
Elle a gardé ses souvenirs de voyage dans la boîte.
Nous avons visité un château médiéval pendant le voyage.
Elle a organisé les photos du voyage dans l'album.