🇧🇷 Português
Como dizer a frase “aproveite a sua viagem” em outros idiomas
aproveite a sua viagem
Veja abaixo como dizer a frase aproveite a sua viagem em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
enjoy your trip
🇪🇸 Espanhol
disfruta de tu viaje
🇩🇪 Alemão
genieße deine Reise
🇯🇵 Japonês
旅行を楽しんでください (ryokō o tanoshinde kudasai)
🇫🇷 Francês
profitez de votre voyage
🇧🇷 Português
aproveite a sua viagem
🇷🇺 Russo
приятного путешествия (priyatnogo puteshestviya)
🇮🇹 Italiano
goditi il viaggio
🇳🇱 Holandês
geniet van je reis
🇵🇱 Polonês
miłej podróży
🇹🇷 Turco
iyi yolculuklar
🇨🇳 Chinês
旅途愉快 (lǚtú yúkuài)
🇮🇷 Persa
سفر خوشی داشته باشید (safare khoshi dashte bashid)
🇻🇳 Vietnamita
chúc chuyến đi vui vẻ
🇨🇿 Tcheco
užij si výlet
🇮🇩 Indonésio
nikmati perjalananmu
🇰🇷 Coreano
즐거운 여행 되세요 (jeoulgeoun yeohaeng doeseyo)
🇸🇦 Árabe
رحلة سعيدة (rihlat sa'eedah)
🇭🇺 Húngaro
kellemes utazást
🇸🇪 Sueco
ha en trevlig resa
🇷🇴 Romeno
călătorie plăcută
🇬🇷 Grego
καλό ταξίδι (kalo taxidi)
🇩🇰 Dinamarquês
god rejse
🇫🇮 Finlandês
hyvää matkaa
🇮🇱 Hebraico
נסיעה טובה (nesi'ah tovah)
🇸🇰 Eslovaco
šťastnú cestu
🇹🇭 Tailandês
เที่ยวให้สนุกนะ (thiao hai sanuk na)
🇧🇬 Búlgaro
приятно пътуване (priyatno patuvane)
🇭🇷 Croata
sretan put
🇳🇴 Norueguês
god tur
🇱🇹 Lituano
geros kelionės
🇷🇸 Sérvio
срећан пут (srećan put)
🇸🇮 Esloveno
srečno pot
🇪🇸 Catalão
bon viatge
🇪🇪 Estoniano
head reisi
🇱🇻 Letão
laimīgu ceļu
🇮🇳 Híndi
आपकी यात्रा सुखদ हो (aapki yaatra sukhad ho)
🇧🇩 Bengali
আপনার যাত্রা শুভ হোক (aponar jatra shubho hok)
🇵🇭 Filipino
mag-enjoy sa iyong biyahe (mag-enjoy sa iyong biyahe)
🇲🇾 Malaio
selamat menikmati perjalanan anda
🇵🇰 Urdu
آپ کا سفر اچھا گزرے (aap ka safar accha guzray)
🇦🇱 Albanês
rrugë të mbarë
🇻🇦 Latim
felicem cursum
💚 Esperanto
bonan vojaĝon
👽 Klingon
lenglIj yItIv
🇦🇿 Azerbaijano
səyahətinizdən zövq alın
🇪🇸 Galego
bo viaxe
🇮🇳 Tâmil
உங்கள் பயணம் இனியதாக அமையட்டும் (ungal payanam iniyadhaga amaiyattum)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Boa viagem!
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
Nós compramos as passagens para a viagem de férias.
Nós compramos as malas de viagem no corredor.
Ela encontrou as passagens para a viagem de férias.
Ela encontrou as malas de viagem no corredor.
Ele organizou as passagens para a viagem de férias.
Ele organizou as malas de viagem no corredor.
Eles estudaram as passagens para a viagem de férias.
Eles estudaram as malas de viagem no corredor.
Eu prefiro as passagens para a viagem de férias.
Eu prefiro as malas de viagem no corredor.
Nossa equipe planejou as passagens para a viagem de férias.
Nossa equipe planejou as malas de viagem no corredor.
O professor explicou as passagens para a viagem de férias.
O professor explicou as malas de viagem no corredor.
A médica recomendou as passagens para a viagem de férias.
A médica recomendou as malas de viagem no corredor.
Nós visitamos as passagens para a viagem de férias.
Nós visitamos as malas de viagem no corredor.
Ela preparou as passagens para a viagem de férias.
Ela preparou as malas de viagem no corredor.
Ele limpou as passagens para a viagem de férias.
Ele limpou as malas de viagem no corredor.
Eles trouxeram as passagens para a viagem de férias.
Eles trouxeram as malas de viagem no corredor.
Eu assisti as passagens para a viagem de férias.
Eu assisti as malas de viagem no corredor.
Nós ouvimos as passagens para a viagem de férias.
Nós ouvimos as malas de viagem no corredor.
Ela desenhou as passagens para a viagem de férias.
Ela desenhou as malas de viagem no corredor.
Ele consertou as passagens para a viagem de férias.
Ele consertou as malas de viagem no corredor.
Eles fecharam as passagens para a viagem de férias.
Eles fecharam as malas de viagem no corredor.
Eu abri as passagens para a viagem de férias.
Eu abri as malas de viagem no corredor.
Nós escolhemos as passagens para a viagem de férias.
Nós escolhemos as malas de viagem no corredor.
Ela escreveu as passagens para a viagem de férias.
Ela escreveu as malas de viagem no corredor.
Ela guardou as lembranças de viagem na caixa.
Nós visitamos um castelo medieval durante a viagem.
Ela organizou as fotos da viagem no álbum.