🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le médecin lui a recommandé une nouvelle recette pour le dîner.” dans d'autres langues
Le médecin lui a recommandé une nouvelle recette pour le dîner.
Découvrez comment dire la phrase Le médecin lui a recommandé une nouvelle recette pour le dîner. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The doctor recommended a new recipe for dinner.
🇪🇸 Espagnol
El médico recomendó una nueva receta para la cena.
🇩🇪 Allemand
Der Arzt empfahl ein neues Rezept für das Abendessen.
🇯🇵 Japonais
医者は夕食に新しいレシピを勧めた。
🇫🇷 Français
Le médecin lui a recommandé une nouvelle recette pour le dîner.
🇧🇷 Portugais
A médica recomendou uma nova receita para o jantar.
🇷🇺 Russe
Доктор порекомендовал новый рецепт ужина.
🇮🇹 Italien
Il medico mi ha consigliato una nuova ricetta per la cena.
🇳🇱 Néerlandais
De dokter raadde een nieuw recept voor het avondeten aan.
🇵🇱 Polonais
Lekarz zalecił nowy przepis na obiad.
🇹🇷 Turc
Doktor akşam yemeği için yeni bir tarif önerdi.
🇨🇳 Chinois
医生推荐了一种新的晚餐食谱。
🇮🇷 Persan
دکتر دستور جدیدی برای شام توصیه کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Bác sĩ đề nghị một công thức mới cho bữa tối.
🇨🇿 Tchèque
Doktor doporučil nový recept na večeři.
🇮🇩 Indonésien
Dokter merekomendasikan resep baru untuk makan malam.
🇰🇷 Coréen
의사는 저녁 식사에 대한 새로운 조리법을 추천했습니다.
🇸🇦 Arabe
أوصى الطبيب بوصفة جديدة للعشاء.
🇭🇺 Hongrois
Az orvos új receptet javasolt vacsorára.
🇸🇪 Suédois
Läkaren rekommenderade ett nytt recept till middag.
🇷🇴 Roumain
Doctorul a recomandat o nouă rețetă pentru cină.
🇬🇷 Grec
Ο γιατρός σύστησε μια νέα συνταγή για δείπνο.
🇩🇰 Danois
Lægen anbefalede en ny opskrift til aftensmaden.
🇫🇮 Finnois
Lääkäri suositteli uutta reseptiä päivälliselle.
🇮🇱 Hébreu
הרופא המליץ על מתכון חדש לארוחת ערב.
🇸🇰 Slovaque
Lekár odporučil nový recept na večeru.
🇹🇭 Thaï
คุณหมอแนะนำมื้อเย็นสูตรใหม่
🇧🇬 Bulgare
Лекарят препоръча нова рецепта за вечеря.
🇭🇷 Croate
Liječnik je preporučio novi recept za večeru.
🇳🇴 Norvégien
Legen anbefalte en ny oppskrift til middag.
🇱🇹 Lituanien
Vakarienei gydytojas rekomendavo naują receptą.
🇷🇸 Serbe
Доктор је препоручио нови рецепт за вечеру.
🇸🇮 Slovène
Zdravnik je priporočil nov recept za večerjo.
🇪🇸 Catalan
El metge va recomanar una nova recepta per sopar.
🇪🇪 Estonien
Arst soovitas õhtusöögiks uut retsepti.
🇱🇻 Letton
Ārsts ieteica jaunu recepti vakariņām.
🇮🇳 Hindi
डॉक्टर ने रात के खाने के लिए एक नया नुस्खा सुझाया।
🇧🇩 Bengali
ডাক্তার রাতের খাবারের জন্য একটি নতুন রেসিপি সুপারিশ করেছেন।
🇵🇭 Filipino
Inirerekomenda ng doktor ang isang bagong recipe para sa hapunan.
🇲🇾 Malais
Doktor mengesyorkan resipi baru untuk makan malam.
🇵🇰 Ourdou
ڈاکٹر نے رات کے کھانے کے لیے ایک نئی ترکیب تجویز کی۔
🇦🇱 Albanais
Mjeku rekomandoi një recetë të re për darkë.
🇻🇦 Latin
Medicus recipe cenam novam commendavit.
💚 Espéranto
La kuracisto rekomendis novan recepton por vespermanĝo.
👽 Klingon
The doctor recommended a new recipe for dinner.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Həkim nahar üçün yeni resept tövsiyə etdi.
🇪🇸 Galicien
O doutor recomendou unha nova receita para a cea.
🇮🇳 Tamoul
இரவு உணவிற்கு ஒரு புதிய செய்முறையை மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார்.
Phrases Associées
Je vais cuisiner le dîner aujourd'hui.
Pour la recette, j'ai utilisé de l'œuf, une pincée de sucre et un peu de sel.
Lors du dîner avec le couple d'amis, ils aiment boire de la bière et du vin.
Cette recette a besoin de sel.
Brossez-vous les dents après le dîner.
La recette demande deux œufs.
Nous avons acheté une nouvelle recette pour le dîner.
Nous avons acheté la table de salle à manger en bois.
Elle a trouvé une nouvelle recette pour le dîner.
Elle trouva la table de la salle à manger en bois.
Il a organisé une nouvelle recette pour le dîner.
Il disposa la table en bois dans la salle à manger.
Ils étudièrent une nouvelle recette pour le dîner.
Ils étudièrent la table en bois de la salle à manger.
Je préfère une nouvelle recette pour le dîner.
Je préfère la table en bois dans la salle à manger.
Notre équipe a prévu une nouvelle recette pour le dîner.
Notre équipe a planifié la table en bois dans la salle à manger.
Le professeur a expliqué une nouvelle recette pour le dîner.
Le professeur a expliqué la table en bois dans la salle à manger.
Le médecin lui a recommandé un vieux livre de la bibliothèque.
Le médecin a recommandé le rapport complet sur le marché.
Le médecin a recommandé des billets pour le voyage de vacances.
Le médecin lui a recommandé un grand appartement en centre-ville.
Le médecin m'a recommandé la maison de plage à la fin de l'année.
Le médecin a recommandé un projet innovant à l'entreprise.
Le médecin a recommandé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Le médecin lui a recommandé des photos de la fête d'anniversaire.
Le médecin lui a recommandé une collection de disques de musique classique.
Le médecin a recommandé le document important au cabinet.
Le médecin a recommandé une solution simple au problème.
Le médecin lui a recommandé le menu spécial du restaurant.
Le médecin m'a recommandé les clés de la porte principale.
Le médecin a recommandé un cadeau surprise à l’ami.
Le médecin lui a recommandé la table en bois dans la salle à manger.
Le médecin a recommandé la nouvelle voiture dans le garage.
Le médecin a recommandé de garder des vêtements propres dans le placard.
Le médecin a recommandé un cours en ligne sur la programmation.
Le médecin a recommandé de porter des valises dans le couloir.
Nous visitons une nouvelle recette pour le dîner.
Nous avons visité la table en bois de la salle à manger.
Elle a préparé une nouvelle recette pour le dîner.
Elle prépara la table en bois dans la salle à manger.
Il a mis au point une nouvelle recette pour le dîner.
Il a nettoyé la table en bois de la salle à manger.
Ils ont apporté une nouvelle recette pour le dîner.
Ils ont apporté la table en bois de la salle à manger.
J'ai regardé une nouvelle recette pour le dîner.
J'ai regardé la table en bois de la salle à manger.
Nous entendons une nouvelle recette pour le dîner.
On entend la table de la salle à manger en bois.
Elle a conçu une nouvelle recette pour le dîner.
Elle a conçu la table en bois de la salle à manger.
Il a préparé une nouvelle recette pour le dîner.
Il a réparé la table en bois de la salle à manger.
Ils ont une nouvelle recette pour le dîner.
Ils ont fermé la table en bois de la salle à manger.
J'ai ouvert une nouvelle recette pour le dîner.
J'ai ouvert la table en bois de la salle à manger.
Nous avons choisi une nouvelle recette pour le dîner.
Nous avons choisi la table en bois dans la salle à manger.
Elle a écrit une nouvelle recette pour le dîner.
Elle a peint la table de la salle à manger en bois.
Nous avons célébré la réussite de l'équipe avec un dîner.
La recette du gâteau de grand-mère est un secret de famille.
Elle portait une robe bleu foncé pour le dîner.