🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La recette du gâteau de grand-mère est un secret de famille.” dans d'autres langues
La recette du gâteau de grand-mère est un secret de famille.
Découvrez comment dire la phrase La recette du gâteau de grand-mère est un secret de famille. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Grandma's cake recipe is a family secret.
🇪🇸 Espagnol
La receta del pastel de la abuela es un secreto de familia.
🇩🇪 Allemand
Omas Kuchenrezept ist ein Familiengeheimnis.
🇯🇵 Japonais
おばあちゃんのケーキのレシピは家族の秘密です。
🇫🇷 Français
La recette du gâteau de grand-mère est un secret de famille.
🇧🇷 Portugais
A receita de bolo da vovó é um segredo de família.
🇷🇺 Russe
Рецепт бабушкиного торта – семейная тайна.
🇮🇹 Italien
La ricetta della torta della nonna è un segreto di famiglia.
🇳🇱 Néerlandais
Het cakerecept van oma is een familiegeheim.
🇵🇱 Polonais
Przepis na ciasto babci to rodzinna tajemnica.
🇹🇷 Turc
Büyükannenin kek tarifi bir aile sırrıdır.
🇨🇳 Chinois
奶奶的蛋糕配方是家庭秘密。
🇮🇷 Persan
دستور پخت کیک مادربزرگ یک راز خانوادگی است.
🇻🇳 Vietnamien
Công thức làm bánh của bà nội là bí mật của gia đình.
🇨🇿 Tchèque
Recept na babiččin dort je rodinným tajemstvím.
🇮🇩 Indonésien
Resep kue nenek adalah rahasia keluarga.
🇰🇷 Coréen
할머니의 케이크 조리법은 가족의 비밀입니다.
🇸🇦 Arabe
وصفة كعكة الجدة هي سر عائلي.
🇭🇺 Hongrois
A nagyi sütemény receptje családi titok.
🇸🇪 Suédois
Mormors tårtrecept är en familjehemlighet.
🇷🇴 Roumain
Rețeta de prăjitură a bunicii este un secret de familie.
🇬🇷 Grec
Η συνταγή για το κέικ της γιαγιάς είναι οικογενειακό μυστικό.
🇩🇰 Danois
Bedstemors kageopskrift er en familiehemmelighed.
🇫🇮 Finnois
Isoäidin kakkuresepti on perheen salaisuus.
🇮🇱 Hébreu
מתכון העוגה של סבתא הוא סוד משפחתי.
🇸🇰 Slovaque
Recept na tortu starej mamy je rodinným tajomstvom.
🇹🇭 Thaï
สูตรเค้กของคุณยายเป็นความลับของครอบครัว
🇧🇬 Bulgare
Рецептата за питката на баба е семейна тайна.
🇭🇷 Croate
Recept bakinog kolača obiteljska je tajna.
🇳🇴 Norvégien
Bestemors kakeoppskrift er en familiehemmelighet.
🇱🇹 Lituanien
Močiutės pyrago receptas – šeimos paslaptis.
🇷🇸 Serbe
Рецепт за бакин колач је породична тајна.
🇸🇮 Slovène
Recept babičine torte je družinska skrivnost.
🇪🇸 Catalan
La recepta del pastís de l'àvia és un secret de família.
🇪🇪 Estonien
Vanaema koogi retsept on perekonna saladus.
🇱🇻 Letton
Vecmāmiņas kūkas recepte ir ģimenes noslēpums.
🇮🇳 Hindi
दादी माँ की केक रेसिपी एक पारिवारिक रहस्य है।
🇧🇩 Bengali
দাদির কেক রেসিপি একটি পারিবারিক গোপনীয়তা।
🇵🇭 Filipino
Sikreto ng pamilya ang recipe ng cake ni Lola.
🇲🇾 Malais
Resepi kek nenek rahsia keluarga.
🇵🇰 Ourdou
دادی کے کیک کی ترکیب ایک خاندانی راز ہے۔
🇦🇱 Albanais
Receta e tortës së gjyshes është një sekret familjar.
🇻🇦 Latin
Placenta avia consequat est secretum familiae.
💚 Espéranto
La kuka recepto de avino estas familia sekreto.
👽 Klingon
Grandma's cake recipe is a family secret.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Nənənin tort resepti ailə sirridir.
🇪🇸 Galicien
A receita do bolo da avoa é un segredo familiar.
🇮🇳 Tamoul
பாட்டியின் கேக் செய்முறை குடும்ப ரகசியம்.