🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「医者は夕食に新しいレシピを勧めた。」を何と言う？
医者は夕食に新しいレシピを勧めた。
フレーズ「医者は夕食に新しいレシピを勧めた。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The doctor recommended a new recipe for dinner.
🇪🇸 スペイン語
El médico recomendó una nueva receta para la cena.
🇩🇪 ドイツ語
Der Arzt empfahl ein neues Rezept für das Abendessen.
🇯🇵 日本語
医者は夕食に新しいレシピを勧めた。
🇫🇷 フランス語
Le médecin lui a recommandé une nouvelle recette pour le dîner.
🇧🇷 ポルトガル語
A médica recomendou uma nova receita para o jantar.
🇷🇺 ロシア語
Доктор порекомендовал новый рецепт ужина.
🇮🇹 イタリア語
Il medico mi ha consigliato una nuova ricetta per la cena.
🇳🇱 オランダ語
De dokter raadde een nieuw recept voor het avondeten aan.
🇵🇱 ポーランド語
Lekarz zalecił nowy przepis na obiad.
🇹🇷 トルコ語
Doktor akşam yemeği için yeni bir tarif önerdi.
🇨🇳 中国語
医生推荐了一种新的晚餐食谱。
🇮🇷 ペルシア語
دکتر دستور جدیدی برای شام توصیه کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Bác sĩ đề nghị một công thức mới cho bữa tối.
🇨🇿 チェコ語
Doktor doporučil nový recept na večeři.
🇮🇩 インドネシア語
Dokter merekomendasikan resep baru untuk makan malam.
🇰🇷 韓国語
의사는 저녁 식사에 대한 새로운 조리법을 추천했습니다.
🇸🇦 アラビア語
أوصى الطبيب بوصفة جديدة للعشاء.
🇭🇺 ハンガリー語
Az orvos új receptet javasolt vacsorára.
🇸🇪 スウェーデン語
Läkaren rekommenderade ett nytt recept till middag.
🇷🇴 ルーマニア語
Doctorul a recomandat o nouă rețetă pentru cină.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο γιατρός σύστησε μια νέα συνταγή για δείπνο.
🇩🇰 デンマーク語
Lægen anbefalede en ny opskrift til aftensmaden.
🇫🇮 フィンランド語
Lääkäri suositteli uutta reseptiä päivälliselle.
🇮🇱 ヘブライ語
הרופא המליץ על מתכון חדש לארוחת ערב.
🇸🇰 スロバキア語
Lekár odporučil nový recept na večeru.
🇹🇭 タイ語
คุณหมอแนะนำมื้อเย็นสูตรใหม่
🇧🇬 ブルガリア語
Лекарят препоръча нова рецепта за вечеря.
🇭🇷 クロアチア語
Liječnik je preporučio novi recept za večeru.
🇳🇴 ノルウェー語
Legen anbefalte en ny oppskrift til middag.
🇱🇹 リトアニア語
Vakarienei gydytojas rekomendavo naują receptą.
🇷🇸 セルビア語
Доктор је препоручио нови рецепт за вечеру.
🇸🇮 スロベニア語
Zdravnik je priporočil nov recept za večerjo.
🇪🇸 カタロニア語
El metge va recomanar una nova recepta per sopar.
🇪🇪 エストニア語
Arst soovitas õhtusöögiks uut retsepti.
🇱🇻 ラトビア語
Ārsts ieteica jaunu recepti vakariņām.
🇮🇳 ヒンディー語
डॉक्टर ने रात के खाने के लिए एक नया नुस्खा सुझाया।
🇧🇩 ベンガル語
ডাক্তার রাতের খাবারের জন্য একটি নতুন রেসিপি সুপারিশ করেছেন।
🇵🇭 フィリピノ語
Inirerekomenda ng doktor ang isang bagong recipe para sa hapunan.
🇲🇾 マレー語
Doktor mengesyorkan resipi baru untuk makan malam.
🇵🇰 ウルドゥー語
ڈاکٹر نے رات کے کھانے کے لیے ایک نئی ترکیب تجویز کی۔
🇦🇱 アルバニア語
Mjeku rekomandoi një recetë të re për darkë.
🇻🇦 ラテン語
Medicus recipe cenam novam commendavit.
💚 エスペラント語
La kuracisto rekomendis novan recepton por vespermanĝo.
👽 クリンゴン語
The doctor recommended a new recipe for dinner.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Həkim nahar üçün yeni resept tövsiyə etdi.
🇪🇸 ガリシア語
O doutor recomendou unha nova receita para a cea.
🇮🇳 タミル語
இரவு உணவிற்கு ஒரு புதிய செய்முறையை மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார்.
関連フレーズ
今日は私が夕食を作ります (kyō wa watashi ga yūshoku o tsukurimasu)
レシピには、卵、ひとつまみの砂糖、そして少々の塩を使いました (reshipi ni wa, tamago, hitotumami no satou, soshite shoushou no shio o tsukaimashita)
友人夫婦との夕食時、彼らはビールやワインを飲むのが好きです (yuujin fuufu to no yuushokuji, karera wa bīru ya wain o nomu no ga suki desu)
このレシピには塩が必要です。
夕食後に歯を磨きます。
レシピには卵が2個必要です。
私たちは夕食用に新しいレシピを購入しました。
木製のダイニングテーブルを購入しました。
彼女は夕食の新しいレシピを見つけました。
彼女は木製のダイニングテーブルを見つけました。
彼は夕食の新しいレシピをまとめた。
彼はダイニングルームに木のテーブルを配置した。
彼らは夕食の新しいレシピを研究しました。
彼らは木製のダイニングテーブルを研究しました。
夕食には新しいレシピの方が好きです。
私はダイニングルームにある木のテーブルが好きです。
私たちのチームは夕食の新しいレシピを計画しました。
私たちのチームはダイニングルームに木製のテーブルを計画しました。
先生は夕食の新しいレシピを説明しました。
先生は食堂にある木のテーブルについて説明した。
医者はダイニングルームにある木のテーブルを勧めた。
夕食の新しいレシピを紹介します。
私たちは木製のダイニングルームのテーブルを訪れました。
彼女は夕食に新しいレシピを用意しました。
彼女はダイニングルームに木のテーブルを用意しました。
彼は夕食の新しいレシピを完成させた。
彼はダイニングルームの木製テーブルを掃除した。
彼らは夕食に新しいレシピを持ってきました。
彼らはダイニングルームから木のテーブルを持ってきました。
夕食の新しいレシピを見ました。
私は木製のダイニングルームのテーブルを見ました。
新しい夕食のレシピを聞きました。
木製のダイニングテーブルの音が聞こえます。
彼女は夕食の新しいレシピを考案した。
彼女はダイニングルームにある木製のテーブルをデザインしました。
彼は夕食の新しいレシピを修正した。
彼はダイニングルームの木のテーブルを修理した。
彼らは夕食の新しいレシピを持っています。
彼らは食堂の木のテーブルを閉めた。
夕食の新しいレシピを開きました。
木製のダイニングテーブルを開けてみました。
私たちは夕食に新しいレシピを選びました。
私たちはダイニングルームの木製テーブルを選びました。
彼女は夕食の新しいレシピを書きました。
彼女は木製のダイニングルームのテーブルを書きました。
私たちは夕食でチームの功績を祝いました。
おばあちゃんのケーキのレシピは家族の秘密です。
彼女はディナーにダークブルーのドレスを着ました。