🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "پل قدیمی دو طرف رودخانه را به هم متصل می کند." in other languages
پل قدیمی دو طرف رودخانه را به هم متصل می کند.
See how to say the phrase پل قدیمی دو طرف رودخانه را به هم متصل می کند. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The old bridge connects both sides of the river.
🇪🇸 اسپانیایی
El viejo puente conecta ambos lados del río.
🇩🇪 آلمانی
Die alte Brücke verbindet beide Seiten des Flusses.
🇯🇵 ژاپنی
古い橋は川の両側を繋いでいます。
🇫🇷 فرانسوی
Le vieux pont relie les deux rives de la rivière.
🇧🇷 پرتغالی
A ponte antiga liga os dois lados do rio.
🇷🇺 روسی
Старый мост соединяет оба берега реки.
🇮🇹 ایتالیایی
Il vecchio ponte collega entrambe le sponde del fiume.
🇳🇱 هلندی
De oude brug verbindt beide zijden van de rivier.
🇵🇱 لهستانی
Stary most łączy obie strony rzeki.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Eski köprü nehrin her iki yakasını birbirine bağlıyor.
🇨🇳 چینی
这座古老的桥连接着河的两岸。
🇮🇷 فارسی
پل قدیمی دو طرف رودخانه را به هم متصل می کند.
🇻🇳 ویتنامی
Cây cầu cũ nối liền hai bờ sông.
🇨🇿 چکی
Starý most spojuje obě strany řeky.
🇮🇩 اندونزیایی
Jembatan tua menghubungkan kedua sisi sungai.
🇰🇷 کرهای
오래된 다리는 강 양쪽을 연결합니다.
🇸🇦 عربی
يربط الجسر القديم بين جانبي النهر.
🇭🇺 مجاری
A régi híd köti össze a folyó két partját.
🇸🇪 سوئدی
Den gamla bron förbinder båda sidor av floden.
🇷🇴 رومانیایی
Podul vechi leagă ambele maluri ale râului.
🇬🇷 یونانی
Η παλιά γέφυρα συνδέει και τις δύο πλευρές του ποταμού.
🇩🇰 دانمارکی
Den gamle bro forbinder begge sider af floden.
🇫🇮 فنلاندی
Vanha silta yhdistää joen molemmat puolet.
🇮🇱 عبری
הגשר הישן מחבר את שני צדי הנהר.
🇸🇰 اسلواکی
Starý most spája obe strany rieky.
🇹🇭 تایلندی
สะพานเก่าเชื่อมสองฝั่งแม่น้ำ
🇧🇬 بلغاری
Старият мост свързва двете страни на реката.
🇭🇷 کروات
Stari most spaja obje strane rijeke.
🇳🇴 نروژی
Den gamle brua forbinder begge sider av elva.
🇱🇹 لیتوانیایی
Senasis tiltas jungia abi upės puses.
🇷🇸 صربی
Стари мост повезује обе стране реке.
🇸🇮 اسلوونیایی
Stari most povezuje obe strani reke.
🇪🇸 کاتالان
El pont vell connecta ambdós costats del riu.
🇪🇪 استونیایی
Vana sild ühendab mõlemat poolt jõge.
🇱🇻 لتونیایی
Vecais tilts savieno abas upes puses.
🇮🇳 هندی
पुराना पुल नदी के दोनों किनारों को जोड़ता है।
🇧🇩 بنگالی
পুরাতন সেতুটি নদীর দুই পাড়কে সংযুক্ত করেছে।
🇵🇭 فیلیپینی
Ang lumang tulay ay nag-uugnay sa magkabilang panig ng ilog.
🇲🇾 مالایی
Jambatan lama itu menghubungkan kedua-dua belah sungai.
🇵🇰 اردو
پرانا پل دریا کے دونوں کناروں کو جوڑتا ہے۔
🇦🇱 آلبانیایی
Ura e vjetër lidh të dy anët e lumit.
🇻🇦 لاتین
Pons vetus utramque partem fluminis connectit.
💚 اسپرانتو
La malnova ponto ligas ambaŭ flankojn de la rivero.
👽 کلینگون
The old bridge connects both sides of the river.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Köhnə körpü çayın hər iki tərəfini birləşdirir.
🇪🇸 گالیسیایی
A ponte vella une os dous lados do río.
🇮🇳 تامیلی
பழைய பாலம் ஆற்றின் இரு கரைகளையும் இணைக்கிறது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
یک یونانی از رودخانه عبور میکرد (yek yūnānī az rūdkhāneh obūr mī-kard)
دو خواهر و یک برادر (do khahar va yek baradar)
من می خواهم یک میز دو نفره رزرو کنم.
مستقیم به دو بلوک بروید.
زنگ در دوبار به صدا درآمد.
جنگل بعد از پل است.
این رودخانه عمیق و سرد است.
تاریخچه این پل کهن است.
دستور پخت دو تخم مرغ را می طلبد.
من باید دو کیسه بزرگ را چک کنم.
پرواز به دلیل بدی آب و هوا دو ساعت تاخیر داشت.
من دو کتاب به قیمت یکی خریدم.
ماهیگیر یک ماهی بزرگ در رودخانه صید کرد.
هنگام غروب با قایق به سمت پایین رودخانه رفتیم.
پل عابر پیاده از خیابان شلوغ عبور می کند.
کنار رودخانه قدم زدیم.
مهندس ساختار پل را بازرسی کرد.
منظره پل روی دریاچه زیبا بود.
مه بالای رودخانه با آفتاب ناپدید شد.
ترافیک از صبح روی پل آرام بود.
پل چوبی از رودخانه مزرعه عبور می کند.
هنگام غروب در کنار رودخانه قدم زدیم.
مهندس محاسبات سازه پل را بررسی کرد.