🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "هنگام غروب در کنار رودخانه قدم زدیم." in other languages
هنگام غروب در کنار رودخانه قدم زدیم.
See how to say the phrase هنگام غروب در کنار رودخانه قدم زدیم. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
We walked along the river bank at sunset.
🇪🇸 اسپانیایی
Caminamos por la orilla del río al atardecer.
🇩🇪 آلمانی
Bei Sonnenuntergang spazierten wir am Flussufer entlang.
🇯🇵 ژاپنی
私たちは夕暮れ時に川岸に沿って歩きました。
🇫🇷 فرانسوی
Nous avons marché le long de la rivière au coucher du soleil.
🇧🇷 پرتغالی
Nós caminhamos pela margem do rio ao pôr do sol.
🇷🇺 روسی
Мы гуляли по берегу реки на закате.
🇮🇹 ایتالیایی
Abbiamo camminato lungo la riva del fiume al tramonto.
🇳🇱 هلندی
Bij zonsondergang liepen we langs de rivieroever.
🇵🇱 لهستانی
Spacerowaliśmy brzegiem rzeki o zachodzie słońca.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Gün batımında nehir kıyısı boyunca yürüdük.
🇨🇳 چینی
夕阳西下，我们沿着河岸散步。
🇮🇷 فارسی
هنگام غروب در کنار رودخانه قدم زدیم.
🇻🇳 ویتنامی
Chúng tôi đi dọc bờ sông lúc hoàng hôn.
🇨🇿 چکی
Šli jsme po břehu řeky při západu slunce.
🇮🇩 اندونزیایی
Kami berjalan di sepanjang tepi sungai saat matahari terbenam.
🇰🇷 کرهای
우리는 해질녘에 강둑을 따라 걸었습니다.
🇸🇦 عربی
مشينا على طول ضفة النهر عند غروب الشمس.
🇭🇺 مجاری
Napnyugtakor sétáltunk a folyóparton.
🇸🇪 سوئدی
Vi gick längs flodstranden i solnedgången.
🇷🇴 رومانیایی
Ne-am plimbat pe malul râului la apus.
🇬🇷 یونانی
Περπατήσαμε στην όχθη του ποταμού το ηλιοβασίλεμα.
🇩🇰 دانمارکی
Vi gik langs flodbredden ved solnedgang.
🇫🇮 فنلاندی
Kävelimme joen rantaa pitkin auringonlaskun aikaan.
🇮🇱 عبری
הלכנו לאורך גדת הנהר בשקיעה.
🇸🇰 اسلواکی
Prechádzali sme sa po brehu rieky pri západe slnka.
🇹🇭 تایلندی
เราเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำตอนพระอาทิตย์ตก
🇧🇬 بلغاری
Разходихме се по брега на реката по залез слънце.
🇭🇷 کروات
Šetali smo obalom rijeke u zalazak sunca.
🇳🇴 نروژی
Vi gikk langs elvebredden ved solnedgang.
🇱🇹 لیتوانیایی
Saulėlydžio metu vaikščiojome upės pakrante.
🇷🇸 صربی
Шетали смо обалом реке у време заласка сунца.
🇸🇮 اسلوونیایی
Ob sončnem zahodu smo hodili ob bregu reke.
🇪🇸 کاتالان
Vam caminar per la vora del riu al capvespre.
🇪🇪 استونیایی
Jalutasime päikeseloojangul mööda jõekallast.
🇱🇻 لتونیایی
Saulrietā pastaigājāmies gar upes krastu.
🇮🇳 هندی
हम सूर्यास्त के समय नदी के किनारे चले।
🇧🇩 بنگالی
আমরা সূর্যাস্তের সময় নদীর তীরে হাঁটলাম।
🇵🇭 فیلیپینی
Naglakad kami sa tabing ilog sa paglubog ng araw.
🇲🇾 مالایی
Kami berjalan di sepanjang tebing sungai pada waktu matahari terbenam.
🇵🇰 اردو
غروب آفتاب کے وقت ہم دریا کے کنارے پر چل پڑے۔
🇦🇱 آلبانیایی
Ne ecëm përgjatë bregut të lumit në perëndim të diellit.
🇻🇦 لاتین
Per ripam fluminis ad occasum ambulavimus.
💚 اسپرانتو
Ni promenis laŭ la riverbordo ĉe sunsubiro.
👽 کلینگون
We walked along the river bank at sunset.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Gün batanda çayın sahilində gəzdik.
🇪🇸 گالیسیایی
Camiñamos pola beira do río ao pór do sol.
🇮🇳 تامیلی
சூரிய அஸ்தமனத்தில் ஆற்றங்கரையில் நடந்தோம்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
We don't have related phrases for "هنگام غروب در کنار رودخانه قدم زدیم." yet.