🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "پرواز به دلیل بدی آب و هوا دو ساعت تاخیر داشت." in other languages
پرواز به دلیل بدی آب و هوا دو ساعت تاخیر داشت.
See how to say the phrase پرواز به دلیل بدی آب و هوا دو ساعت تاخیر داشت. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The flight was delayed two hours due to bad weather.
🇪🇸 اسپانیایی
El vuelo se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
🇩🇪 آلمانی
Aufgrund des schlechten Wetters hatte der Flug zwei Stunden Verspätung.
🇯🇵 ژاپنی
悪天候のため飛行機は2時間遅れた。
🇫🇷 فرانسوی
Le vol a été retardé de deux heures en raison du mauvais temps.
🇧🇷 پرتغالی
O voo atrasou duas horas devido ao mau tempo.
🇷🇺 روسی
Рейс был задержан на два часа из-за плохой погоды.
🇮🇹 ایتالیایی
Il volo ha subito un ritardo di due ore a causa del maltempo.
🇳🇱 هلندی
Door het slechte weer werd de vlucht twee uur vertraagd.
🇵🇱 لهستانی
Lot był opóźniony o dwie godziny ze względu na złą pogodę.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Kötü hava koşulları nedeniyle uçuş iki saat rötar yaptı.
🇨🇳 چینی
由于天气恶劣，航班延误了两个小时。
🇮🇷 فارسی
پرواز به دلیل بدی آب و هوا دو ساعت تاخیر داشت.
🇻🇳 ویتنامی
Chuyến bay bị trì hoãn hai tiếng do thời tiết xấu.
🇨🇿 چکی
Let byl kvůli špatnému počasí zpožděn o dvě hodiny.
🇮🇩 اندونزیایی
Penerbangan ditunda dua jam karena cuaca buruk.
🇰🇷 کرهای
악천후로 인해 비행기가 2시간 지연되었습니다.
🇸🇦 عربی
تأخرت الرحلة ساعتين بسبب سوء الأحوال الجوية.
🇭🇺 مجاری
A járat két órát késett a rossz időjárás miatt.
🇸🇪 سوئدی
Flyget blev två timmar försenat på grund av dåligt väder.
🇷🇴 رومانیایی
Zborul a fost întârziat cu două ore din cauza vremii nefavorabile.
🇬🇷 یونانی
Η πτήση καθυστέρησε δύο ώρες λόγω κακοκαιρίας.
🇩🇰 دانمارکی
Flyet blev to timer forsinket på grund af dårligt vejr.
🇫🇮 فنلاندی
Lento myöhästyi kaksi tuntia huonon sään vuoksi.
🇮🇱 عبری
הטיסה נדחתה שעתיים בגלל מזג אוויר גרוע.
🇸🇰 اسلواکی
Let meškal dve hodiny pre zlé počasie.
🇹🇭 تایلندی
เที่ยวบินล่าช้าไป 2 ชั่วโมงเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย
🇧🇬 بلغاری
Полетът беше отложен с два часа заради лошото време.
🇭🇷 کروات
Let je kasnio dva sata zbog lošeg vremena.
🇳🇴 نروژی
Flyet ble to timer forsinket på grunn av dårlig vær.
🇱🇹 لیتوانیایی
Dėl prasto oro skrydis atidėtas dviem valandoms.
🇷🇸 صربی
Лет је одложен два сата због лошег времена.
🇸🇮 اسلوونیایی
Let je bil zaradi slabega vremena prestavljen za dve uri.
🇪🇸 کاتالان
El vol es va retardar dues hores a causa del mal temps.
🇪🇪 استونیایی
Lend hilines halva ilma tõttu kaks tundi.
🇱🇻 لتونیایی
Slikto laikapstākļu dēļ reiss aizkavējās divas stundas.
🇮🇳 هندی
खराब मौसम के कारण उड़ान में दो घंटे की देरी हुई।
🇧🇩 بنگالی
খারাপ আবহাওয়ার কারণে ফ্লাইট দুই ঘণ্টা বিলম্বিত হয়।
🇵🇭 فیلیپینی
Naantala ang flight ng dalawang oras dahil sa masamang panahon.
🇲🇾 مالایی
Penerbangan tertunda dua jam kerana cuaca buruk.
🇵🇰 اردو
خراب موسم کے باعث پرواز دو گھنٹے تاخیر کا شکار ہوئی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Fluturimi u vonua dy orë për shkak të motit të keq.
🇻🇦 لاتین
Fuga tempestatibus duabus horis moratus est.
💚 اسپرانتو
La flugo estis prokrastita du horojn pro malbona vetero.
👽 کلینگون
The flight was delayed two hours due to bad weather.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Pis hava şəraiti səbəbindən uçuş iki saat gecikib.
🇪🇸 گالیسیایی
O voo atrasouse dúas horas debido ao mal tempo.
🇮🇳 تامیلی
மோசமான வானிலை காரணமாக விமானம் இரண்டு மணி நேரம் தாமதமானது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
کارگر ناشی همیشه ابزارش را مقصر میداند (karegar-e nashi hamisheh abzharash ra moghasser midanad)
دو خواهر و یک برادر (do khahar va yek baradar)
این اتلاف وقت است (in etlaf-e vaght ast)
من می خواهم یک میز دو نفره رزرو کنم.
مستقیم به دو بلوک بروید.
زنگ در دوبار به صدا درآمد.
اعتماد زمان می برد تا رشد کند.
دستور پخت دو تخم مرغ را می طلبد.
من باید دو کیسه بزرگ را چک کنم.
از اینجا تا فرودگاه چقدر طول می کشد؟
من دو کتاب به قیمت یکی خریدم.
پل قدیمی دو طرف رودخانه را به هم متصل می کند.
این ورزشکار ماراتن را در زمان رکورد زد.
این کارشناس اثرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را توصیه کرد.
تیم تحقیقاتی تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را کشف کردند.
مشتری تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را درخواست کرد.
ما تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را برنامه ریزی می کنیم.
دولت اثرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را تایید کرد.
این متخصص تغذیه تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را پیشنهاد کرد.
این وکیل تاثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را توضیح داد.
آنها تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را سازماندهی کردند.
او تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را ارائه کرد.
او تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را درک کرد.
ما تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را آموختیم.
مهندس تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را ترسیم کرد.
دانش آموز در مورد تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه تحقیق کرد.
ما شاهد تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه هستیم.
او از تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه عکس گرفت.
او تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را ثابت کرد.
دکتر اثرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را تجویز کرد.
معلم تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را آموزش داد.
آنها تأثیرات آب و هوا را بر کشاورزی منطقه کاشتند.
من تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را دریافت کردم.
معمار تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را برنامه ریزی کرد.
این روزنامه نگار با تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه مصاحبه کرد.
این تکنسین تأثیرات آب و هوا را بر کشاورزی منطقه آزمایش کرد.
ما تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را در نظر می گیریم.
او تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را حفظ کرد.
تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را پاکسازی کرد.
آنها تأثیرات آب و هوا را بر کشاورزی منطقه احیا کردند.
راننده در مورد تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه بحث کرد.
این عکاس تاثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را ثبت کرده است.
ما تأثیرات آب و هوا بر کشاورزی منطقه را جشن می گیریم.