🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "ساعت ساز مکانیسم ساعت عتیقه را تنظیم کرد." in other languages
ساعت ساز مکانیسم ساعت عتیقه را تنظیم کرد.
See how to say the phrase ساعت ساز مکانیسم ساعت عتیقه را تنظیم کرد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The watchmaker adjusted the mechanism of the old clock.
🇪🇸 اسپانیایی
El relojero ajustó el mecanismo del reloj antiguo.
🇩🇪 آلمانی
Der Uhrmacher stellte das antike Uhrwerk ein.
🇯🇵 ژاپنی
時計屋はアンティーク時計の機構を調整した。
🇫🇷 فرانسوی
L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique.
🇧🇷 پرتغالی
O relojoeiro ajustou o mecanismo do relógio antigo.
🇷🇺 روسی
Часовщик отрегулировал старинный часовой механизм.
🇮🇹 ایتالیایی
L'orologiaio ha aggiustato il meccanismo dell'orologio antico.
🇳🇱 هلندی
De horlogemaker heeft het antieke uurwerkmechanisme aangepast.
🇵🇱 لهستانی
Zegarmistrz wyregulował zabytkowy mechanizm zegara.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Saatçi antika saat mekanizmasını ayarlamış.
🇨🇳 چینی
制表师调整了古董钟表的机械装置。
🇮🇷 فارسی
ساعت ساز مکانیسم ساعت عتیقه را تنظیم کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Người thợ đồng hồ đã điều chỉnh cơ chế đồng hồ cổ.
🇨🇿 چکی
Hodinář seřídil starožitný hodinový mechanismus.
🇮🇩 اندونزیایی
Pembuat jam menyesuaikan mekanisme jam antik.
🇰🇷 کرهای
시계 제작자는 골동품 시계 메커니즘을 조정했습니다.
🇸🇦 عربی
قام صانع الساعات بتعديل آلية الساعة العتيقة.
🇭🇺 مجاری
Az órásmester beállította az antik óramechanizmust.
🇸🇪 سوئدی
Urmakaren justerade den antika klockmekanismen.
🇷🇴 رومانیایی
Cesornicarul a reglat mecanismul ceasului antic.
🇬🇷 یونانی
Ο ωρολογοποιός ρύθμισε τον μηχανισμό του ρολογιού αντίκα.
🇩🇰 دانمارکی
Urmageren justerede den antikke urmekanisme.
🇫🇮 فنلاندی
Kelloseppä sääti antiikkikellomekanismia.
🇮🇱 عبری
השען התאים את מנגנון השעון העתיק.
🇸🇰 اسلواکی
Hodinár upravil starožitný hodinový mechanizmus.
🇹🇭 تایلندی
ช่างซ่อมนาฬิกาได้ปรับกลไกนาฬิกาโบราณ
🇧🇬 بلغاری
Часовникарят коригира старинния часовников механизъм.
🇭🇷 کروات
Urar je prilagodio starinski satni mehanizam.
🇳🇴 نروژی
Urmakeren justerte den antikke klokkemekanismen.
🇱🇹 لیتوانیایی
Laikrodininkas sureguliavo senovinį laikrodžio mechanizmą.
🇷🇸 صربی
Часовничар је подесио старински механизам сата.
🇸🇮 اسلوونیایی
Urar je prilagodil starinski urni mehanizem.
🇪🇸 کاتالان
El rellotger va ajustar el mecanisme del rellotge antic.
🇪🇪 استونیایی
Kellassepp kohendas antiikset kellamehhanismi.
🇱🇻 لتونیایی
Pulksteņmeistars noregulēja antīko pulksteņa mehānismu.
🇮🇳 هندی
घड़ीसाज़ ने प्राचीन घड़ी तंत्र को समायोजित किया।
🇧🇩 بنگالی
ঘড়ি প্রস্তুতকারক অ্যান্টিক ঘড়ির প্রক্রিয়া সামঞ্জস্য করেছে।
🇵🇭 فیلیپینی
Inayos ng gumagawa ng relo ang mekanismo ng antigong orasan.
🇲🇾 مالایی
Pembuat jam itu melaraskan mekanisme jam antik.
🇵🇰 اردو
گھڑی ساز نے قدیم گھڑی کے طریقہ کار کو ایڈجسٹ کیا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Orëbërësi rregulloi mekanizmin e orës antike.
🇻🇦 لاتین
Speculator horologii antiquitatem mechanismum adaptavit.
💚 اسپرانتو
La horloĝisto alĝustigis la antikvan horloĝan mekanismon.
👽 کلینگون
The watchmaker adjusted the mechanism of the old clock.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Saatsaz antik saat mexanizmini düzəldib.
🇪🇸 گالیسیایی
O reloxeiro axustou o mecanismo do reloxo antigo.
🇮🇳 تامیلی
வாட்ச்மேக்கர் பழமையான கடிகார பொறிமுறையை சரிசெய்தார்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
هیچ نادانی مثل یک نادان پیر نیست (hich nadani mesl-e yek nadan-e pir nist)
تو فریب قدیمیترین ترفند دنیا را خوردی (to faribe ghadimitarin tarfande donya ra khordi)
داماد و عروس رازی را نگه میدارند که برای معشوق قدیمیشان یک راز سر به مهر است (damad va aroos razi ra negah midarand ke baraye mashoogh-e ghadimi-shan yek raz-e sar be mehr ast)
ساعت هر دقیقه و ثانیهای را که به سرعت میگذرد ثبت میکند (sa'at har daghigheh va saniyeh-i ra ke be sor'at migozarad sabt mikonad)
کجا می توانم ساعت هوشمند خود را شارژ کنم؟
یک کتاب قدیمی از کتابخانه خریدیم.
او یک کتاب قدیمی را در کتابخانه پیدا کرد.
او یک کتاب قدیمی را در کتابخانه ترتیب داد.
آنها یک کتاب قدیمی را در کتابخانه مطالعه کردند.
من یک کتاب قدیمی از کتابخانه را ترجیح می دهم.
تیم ما یک کتاب قدیمی را در کتابخانه برنامه ریزی کرد.
معلم یک کتاب قدیمی را در کتابخانه توضیح داد.
دکتر یک کتاب قدیمی را از کتابخانه توصیه کرد.
از یک کتاب قدیمی در کتابخانه بازدید کردیم.
او یک کتاب قدیمی در کتابخانه آماده کرد.
او یک کتاب قدیمی را در کتابخانه تمیز کرد.
یک کتاب قدیمی از کتابخانه آوردند.
من یک کتاب قدیمی را در کتابخانه تماشا کردم.
در کتابخانه به یک کتاب قدیمی گوش دادیم.
او یک کتاب قدیمی در کتابخانه کشید.
او یک کتاب قدیمی را در کتابخانه تعمیر کرد.
یک کتاب قدیمی را در کتابخانه بستند.
یک کتاب قدیمی را در کتابخانه باز کردم.
یک کتاب قدیمی از کتابخانه انتخاب کردیم.
او یک کتاب قدیمی در کتابخانه نوشت.
ساعت دیواری کاملاً کار می کند.
ساعت مچی دقیقا ظهر را نشان می داد.
یک سنجاق سینه عتیقه روی یقه کتش گذاشت.
از عتیقه فروشی یک ساعت رومیزی عتیقه خریدیم.
نقاش نقاشی قدیمی را با دقت بازسازی کرد.
مکانیک موتور ماشین قدیمی را تنظیم کرد.
ساعت در برج دوازده بود.
صنعتگر لحاف را روی دستگاه بافندگی دستی قدیمی می بافت.
آهنگ را از رادیو قدیمی شنیدیم.
ساعت جیبی عتیقه متعلق به پدربزرگش بود.
در نمایشگاه یک ساعت دیواری دست ساز خریدیم.