🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Ο ζωγράφος αποκατέστησε τον παλιό πίνακα με προσοχή." in other languages
Ο ζωγράφος αποκατέστησε τον παλιό πίνακα με προσοχή.
See how to say the phrase Ο ζωγράφος αποκατέστησε τον παλιό πίνακα με προσοχή. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
The painter restored the old painting carefully.
🇪🇸 Ισπανικά
El pintor restauró el antiguo cuadro con esmero.
🇩🇪 Γερμανικά
Der Maler hat das alte Gemälde sorgfältig restauriert.
🇯🇵 Ιαπωνικά
画家は古い絵を丁寧に修復した。
🇫🇷 Γαλλικά
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
🇧🇷 Πορτογαλικά
O pintor restaurou o quadro antigo com cuidado.
🇷🇺 Ρωσικά
Художник бережно восстановил старую картину.
🇮🇹 Ιταλικά
Il pittore ha restaurato con cura il vecchio dipinto.
🇳🇱 Ολλανδικά
De schilder heeft het oude schilderij met zorg gerestaureerd.
🇵🇱 Πολωνικά
Malarz starannie odrestaurował stary obraz.
🇹🇷 Τουρκικά
Ressam eski tabloyu özenle restore etti.
🇨🇳 Κινεζικά
画家小心翼翼地修复了这幅旧画。
🇮🇷 Περσικά
نقاش نقاشی قدیمی را با دقت بازسازی کرد.
🇻🇳 Βιετναμικά
Người họa sĩ đã cẩn thận khôi phục bức tranh cũ.
🇨🇿 Τσεχικά
Starý obraz malíř pečlivě restauroval.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Pelukis itu memulihkan lukisan lama itu dengan hati-hati.
🇰🇷 Κορεατικά
화가는 오래된 그림을 조심스럽게 복원했습니다.
🇸🇦 Αραβικά
قام الرسام بترميم اللوحة القديمة بعناية.
🇭🇺 Ουγγρικά
A festő gondosan restaurálta a régi festményt.
🇸🇪 Σουηδικά
Målaren restaurerade den gamla målningen med omsorg.
🇷🇴 Ρουμανικά
Pictorul a restaurat vechiul tablou cu grijă.
🇬🇷 Ελληνικά
Ο ζωγράφος αποκατέστησε τον παλιό πίνακα με προσοχή.
🇩🇰 Δανικά
Maleren restaurerede det gamle maleri med omhu.
🇫🇮 Φινλανδικά
Taidemaalari kunnosti vanhan maalauksen huolellisesti.
🇮🇱 Εβραϊκά
הצייר שיקם את הציור הישן בקפידה.
🇸🇰 Σλοβακικά
Maliar starostlivo zreštauroval starý obraz.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
จิตรกรได้บูรณะภาพวาดเก่าด้วยความเอาใจใส่
🇧🇬 Βουλγαρικά
Художникът старателно реставрира старата картина.
🇭🇷 Κροατικά
Slikar je pažljivo restaurirao staru sliku.
🇳🇴 Νορβηγικά
Maleren restaurerte det gamle maleriet med omhu.
🇱🇹 Λιθουανικά
Dailininkas rūpestingai restauravo senąjį paveikslą.
🇷🇸 Σερβικά
Сликар је брижљиво рестаурирао стару слику.
🇸🇮 Σλοβενικά
Slikar je skrbno obnovil staro sliko.
🇪🇸 Καταλανικά
El pintor va restaurar l'antic quadre amb cura.
🇪🇪 Εσθονικά
Maaler taastas vana maali hoolega.
🇱🇻 Λετονικά
Gleznotājs ar rūpību atjaunoja veco gleznu.
🇮🇳 Χίντι
चित्रकार ने पुरानी पेंटिंग को सावधानी से पुनः स्थापित किया।
🇧🇩 Βεγγαλικά
চিত্রকর যত্ন সহকারে পুরানো চিত্রটি পুনরুদ্ধার করেছিলেন।
🇵🇭 Φιλιππινικά
Ibinalik ng pintor ang lumang pagpipinta nang may pag-iingat.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Pelukis itu memulihkan lukisan lama dengan berhati-hati.
🇵🇰 Ούρντου
پینٹر نے دیکھ بھال کے ساتھ پرانی پینٹنگ کو بحال کیا۔
🇦🇱 Αλβανικά
Piktori e restauroi me kujdes pikturën e vjetër.
🇻🇦 Λατινικά
Pictor veterem picturam cum cura restituit.
💚 Εσπεράντο
La pentristo zorge restarigis la malnovan pentraĵon.
👽 Κλίνγκον
The painter restored the old painting carefully.
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Rəssam köhnə tablonu ehtiyatla bərpa etdi.
🇪🇸 Γαλικιανά
O pintor restaurou o cadro antigo con coidado.
🇮🇳 Ταμιλικά
ஓவியர் பழைய ஓவியத்தை கவனமாக மீட்டெடுத்தார்.
Related Words
Related Phrases
Δεν υπάρχει μεγαλύτερος ανόητος από έναν γέро ανόητο (den yparchei megalyteros anoitos apo enan gero anoito)
Έπεσες στο πιο παλιό κόλπο του κόσμου (épeses sto pio palió kólpo tou kósmou)
Ο γαμπρός και η νύφη φυλάνε ένα μυστικό που είναι μυστήριο για τον πρώην εραστή τους (O gampros kai i nyfi fylane ena mystiko pou einai mystirio gia ton proin erasti tous)
Ανέμειξα πορτοκαλί, μοβ, ροζ, καφέ και γκρι μπογιές για να φτιάξω τον πίνακα (Anameixa portokali, mov, roz, kafe kai gkri bogies gia na ftiaxo ton pinaka)
Ο νεαρός ζωγράφος είπε ότι κανένας πίνακας τέχνης δεν είναι πραγματικά άσχημος. (O nearós zográfos eípe óti kanénas pínakas téchnis den eínai pragmatiká áschimos.)
Αγοράσαμε ένα παλιό βιβλίο από τη βιβλιοθήκη.
Βρήκε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Οργάνωσε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Μελέτησαν ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Προτιμώ ένα παλιό βιβλίο από τη βιβλιοθήκη.
Η ομάδα μας σχεδίασε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Ο δάσκαλος εξήγησε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Ο γιατρός σύστησε ένα παλιό βιβλίο από τη βιβλιοθήκη.
Επισκεφθήκαμε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Ετοίμασε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Καθάρισε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Έφεραν ένα παλιό βιβλίο από τη βιβλιοθήκη.
Παρακολούθησα ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Ακούσαμε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Ζωγράφισε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Επισκεύασε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Έκλεισαν ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Άνοιξα ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Διαλέξαμε ένα παλιό βιβλίο από τη βιβλιοθήκη.
Έγραψε ένα παλιό βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Τοποθέτησε μια αντίκα καρφίτσα στο πέτο του παλτού της.
Αγοράσαμε ένα επιτραπέζιο ρολόι αντίκες στο παλαιοπωλείο.
Ο ζωγράφος χρησιμοποίησε ελαιοχρωματισμούς στον καμβά.
Έβαλε τον πίνακα στον τοίχο με ένα καρφί.
Ο ζωγράφος ανακάτεψε τα χρώματα στην ξύλινη παλέτα.
Ο ζωγράφος έφτιαξε ένα πορτρέτο του μοντέλου από κάρβουνο.
Ο ωρολογοποιός ρύθμισε τον μηχανισμό του ρολογιού αντίκα.
Ο ζωγράφος έφτιαξε μια ζωγραφιά του αγροτικού τοπίου.
Ο μηχανικός συντόνισε τη μηχανή του παλιού αυτοκινήτου.
Ο τεχνίτης έπλεκε το πάπλωμα στον παλιό χειροκίνητο αργαλειό.
Ο ζωγράφος απεικόνισε τα χρώματα του φθινοπώρου σε καμβά.
Ο ζωγράφος χρησιμοποίησε λεπτά πινέλα για τις λεπτομέρειες.
Ακούσαμε το τραγούδι να παίζει στο παλιό ραδιόφωνο.
Το ρολόι τσέπης αντίκα ανήκε στον παππού του.
Ο ζωγράφος έκανε μια μελέτη φωτός και σκιάς.
Ο ζωγράφος χρησιμοποίησε ακρυλικά χρώματα στο ξύλινο πάνελ.