🇮🇳 हिन्दी
दूसरी भाषाओं में "लेकिन, परन्तु" कैसे कहते हैं
लेकिन (lekin), परन्तु (parantu)
देखें कि लेकिन, परन्तु को 48 भाषाओं में कैसे कहते हैं, उपलब्ध रूपों और उच्चारण के साथ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद
🇺🇸 अंग्रेज़ी
but
however
🇪🇸 स्पेनिश
pero
mas
🇩🇪 जर्मन
aber
sondern
jedoch
🇯🇵 जापानी
しかし (shikashi)
でも (demo)
🇫🇷 फ़्रेंच
mais
🇧🇷 पुर्तगाली
mas
porém
🇷🇺 रूसी
но (no)
однако (odnako)
🇮🇹 इतालवी
ma
però
tuttavia
🇳🇱 डच
maar
echter
🇵🇱 पोलिश
ale
lecz
jednak
🇹🇷 तुर्की
ama
fakat
ancak
🇨🇳 चीनी
表达 (dànshì)
可是 (kěshì)
🇮🇷 फ़ारसी
اما (ammā)
ولی (valī)
🇻🇳 वियतनामी
nhưng
nhưng mà
🇨🇿 चेक
ale
však
🇮🇩 इंडोनेशियाई
tapi
tetapi
namun
🇰🇷 कोरियाई
하지만 (hajiman)
그러나 (geureona)
🇸🇦 अरबी
لكن (lākin)
ولكن (wa-lākin)
🇭🇺 हंगेरियाई
de
azonban
🇸🇪 स्वीडिश
men
dock
🇷🇴 रोमानियाई
dar
însă
🇬🇷 यूनानी
αλλά (allá)
όμως (ómos)
🇩🇰 डेनिश
men
dog
🇫🇮 फ़िनिश
mutta
vaan
🇮🇱 हिब्रू
אבל (aval)
אך (ach)
🇸🇰 स्लोवाक
ale
však
🇹🇭 थाई
แต่ (dtae)
ทว่า (tha-waa)
🇧🇬 बुल्गारियाई
но (no)
обаче (obache)
🇭🇷 क्रोएशियाई
ali
nego
🇳🇴 नॉर्वेजियाई
men
dog
🇱🇹 लिथुआनियाई
bet
tačiau
🇷🇸 सर्बियाई
али (ali)
🇸🇮 स्लोवेनियाई
ali
toda
vendar
🇪🇸 कातालान
però
🇪🇪 एस्टोनियाई
aga
kuid
ent
🇱🇻 लातवियाई
bet
tomēr
🇮🇳 हिन्दी
लेकिन (lekin)
परन्तु (parantu)
🇧🇩 बंगाली
কিন্তু (kintu)
🇵🇭 फ़िलिपीनो
ngunit
subalit
pero
🇲🇾 मलय
tetapi
tapi
🇵🇰 उर्दू
لیکن (lekin)
مگر (magar)
🇦🇱 अल्बानियाई
por
mirëpo
🇻🇦 लैटिन
sed
at
autem
💚 एस्पेरेंतो
sed
👽 क्लिंगन
ach
🇦🇿 अज़रबैजानी
amma
lakin
🇪🇸 गैलिशियन
mas
pero
🇮🇳 तमिल
ஆனால் (aanaal)
संबंधित शब्द
दोस्ती
वह, वे
वे, वे लोग
तुम्हें, तुझको
अपने आप, खुद
कि, जो, क्या
कोई नहीं
कोई, कोई व्यक्ति
सभी, सब लोग
एक (ēk)
बड़ा (baṛā)
छोटा (choṭā)
कमजोर (kamjor)
आसान (āsān), सरल (saral)
कठिन (kaṭhin), मुश्किल (muśkil)
महंगा (mahaṅgā), कीमती (kīmtī)
सस्ता (sastā)
सुंदर (sundar), खूबसूरत (khūbsūrat)
मित्रता (mitratā), दोस्ती (dostī)
झूठ (jhūṭh)
शांति (śānti)
युद्ध (yuddh)
यदि (yadi), अगर (agar)
भी (bhī)
बहुत (bahut), अधिक (adhik)
हाँ (hā̃)
नहीं (nahī̃)
साहस (sāhas), हिम्मत (himmat)
गर्व, घमंड (garv, ghamand)
क्षма, माफ़ी (kshama, maafi)
दुनिया, संसार (duniya, sansaar)
ब्रह्मांड (brahmand)
आकाशगंगा, गैलेक्सी (aakashganga, galaxy)
आत्मा (ātmā)
सोना (sonā)
चांदी (cāṃdī)
उपहार (upahār), तोहफ़ा (tohfa)
शुरुआत (śuruāt), प्रारंभ (prārambh)
मध्य (madhya), बीच (bīc)
हल्का
इतिहास
अंगूठी
बक्सा
शुरुआत
सुन्दर
महँगा
सस्ता
आसान
कठिन
क्रूर
शांति
उम्मीदवार
संबंधित वाक्यांश
स्वयं के लिए नहीं, बल्कि सभी के लिए (svayam ke liye nahin, balki sabhi ke liye)
मुसीबतों के सामने मत झुको, बल्कि और अधिक साहस के साथ उनका सामना करो (museebaton ke saamane mat jhuko, balki aur adhik saahas ke saath unaka saamana karo)
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
यहाँ कोई नहीं आया, लेकिन जो झूठ से नफरत करता है वह सच्ची दोस्ती की कद्र करता है (yahan koi nahi aaya, lekin jo jhooth se nafrat karta hai vah sacchi dosti ki kadr karta hai)
उसने एक पाप किया, लेकिन उसकी आत्मा ने क्षमा और शांति की तलाश की (usne ek paap kiya, lekin uski aatma ne kshama aur shaanti ki talaash ki)
सैनिक युद्ध में साहस के साथ लड़ते हैं, लेकिन गर्व के बिना (sainik yuddh mein saahas ke saath ladte hain, lekin garv ke bina)
सोने का उपहार महंगा था, लेकिन चांदी की अंगूठी सस्ती थी (sone ka upahar mehanga tha, lekin chandi ki angoothi sasti thi)
शुरुआत में, ब्रह्मांड छोटा था, लेकिन इसके इतिहास के मध्य में, प्रत्येक आकाशगंगा का विस्तार हुआ (shuruat mein, brahmand chhota tha, lekin iske itihas ke madhya mein, pratyek aakashganga ka vistar hua)
कमजोर उम्मीदवार के लिए यह परीक्षा आसान नहीं थी, बल्कि बहुत कठिन थी। (kamjor ummedwar ke liye yah pariksha aasan nahin thi, balki bahut kathin thi।)
डिब्बा हल्का लेकिन बड़ा है.