🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "گل نیلوفر در برکه ای آرام شناور بود." in other languages
گل نیلوفر در برکه ای آرام شناور بود.
See how to say the phrase گل نیلوفر در برکه ای آرام شناور بود. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The lotus flower floated on the quiet pond.
🇪🇸 اسپانیایی
La flor de loto flotaba en el tranquilo estanque.
🇩🇪 آلمانی
Die Lotusblume schwamm im ruhigen Teich.
🇯🇵 ژاپنی
静かな池に蓮の花が浮かんでいました。
🇫🇷 فرانسوی
La fleur de lotus flottait dans l’étang tranquille.
🇧🇷 پرتغالی
A flor de lótus flutuava na lagoa tranquila.
🇷🇺 روسی
Цветок лотоса плавал в спокойном пруду.
🇮🇹 ایتالیایی
Il fiore di loto galleggiava nello stagno tranquillo.
🇳🇱 هلندی
De lotusbloem dreef in de rustige vijver.
🇵🇱 لهستانی
Kwiat lotosu unosił się w spokojnym stawie.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Lotus çiçeği sakin gölette yüzüyordu.
🇨🇳 چینی
宁静的池塘里，荷花漂浮着。
🇮🇷 فارسی
گل نیلوفر در برکه ای آرام شناور بود.
🇻🇳 ویتنامی
Hoa sen bồng bềnh trong mặt ao tĩnh lặng.
🇨🇿 چکی
Lotosový květ se vznášel v klidném jezírku.
🇮🇩 اندونزیایی
Bunga teratai melayang di kolam yang tenang.
🇰🇷 کرهای
고요한 연못에 연꽃이 떠 있었다.
🇸🇦 عربی
طفت زهرة اللوتس في البركة الهادئة.
🇭🇺 مجاری
A lótuszvirág lebegett a nyugodt tóban.
🇸🇪 سوئدی
Lotusblomman flöt i den lugna dammen.
🇷🇴 رومانیایی
Floarea de lotus plutea în iazul liniştit.
🇬🇷 یونانی
Το λουλούδι του λωτού επέπλεε στην ήρεμη λίμνη.
🇩🇰 دانمارکی
Lotusblomsten flød i den rolige dam.
🇫🇮 فنلاندی
Lootuksenkukka kellui rauhallisessa lammikossa.
🇮🇱 عبری
פרח הלוטוס ריחף בבריכה השלווה.
🇸🇰 اسلواکی
Lotosový kvet sa vznášal v pokojnom jazierku.
🇹🇭 تایلندی
ดอกบัวลอยอยู่ในสระน้ำอันเงียบสงบ
🇧🇬 بلغاری
Цветето лотос плуваше в тихото езерце.
🇭🇷 کروات
Lotosov cvijet je plutao u mirnom jezercu.
🇳🇴 نروژی
Lotusblomsten fløt i den rolige dammen.
🇱🇹 لیتوانیایی
Lotoso žiedas plūduriavo ramiame tvenkinyje.
🇷🇸 صربی
Лотосов цвет је лебдео у мирном рибњаку.
🇸🇮 اسلوونیایی
Lotosov cvet je plaval v mirnem ribniku.
🇪🇸 کاتالان
La flor de lotus surava a l'estany tranquil.
🇪🇪 استونیایی
Lootoseõis hõljus vaikses tiigis.
🇱🇻 لتونیایی
Lotosa zieds peldēja mierīgā dīķī.
🇮🇳 هندی
शांत तालाब में कमल का फूल तैर रहा था।
🇧🇩 بنگالی
শান্ত পুকুরে পদ্মফুল ভেসে উঠল।
🇵🇭 فیلیپینی
Ang bulaklak ng lotus ay lumutang sa tahimik na lawa.
🇲🇾 مالایی
Bunga teratai terapung di kolam yang tenang.
🇵🇰 اردو
کنول کا پھول پرسکون تالاب میں تیرتا رہا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Lulja e zambakut lundronte në pellgun e qetë.
🇻🇦 لاتین
Flos lotos tranquillo natavit in stagno.
💚 اسپرانتو
La lotusfloro flosis en la trankvila lageto.
👽 کلینگون
The lotus flower floated on the quiet pond.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Lotus çiçəyi sakit gölməçədə üzürdü.
🇪🇸 گالیسیایی
A flor de loto flotaba na tranquila lagoa.
🇮🇳 تامیلی
அமைதியான குளத்தில் தாமரை மலர் மிதந்தது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
از آن کوه بلند، میتوانیم دریا، اقیانوس و دریاچه آرام را ببینیم (az an kooh-e boland, mitoonim darya, oghianoos va daryacheh-ye aram ra bebinim)
در باغ گل، پروانه ها از گلی به گل دیگر زیر آفتاب پرواز می کنند. (dar bagh gol, parvaneh cpeha az goli bah gol digar zir aftab parvaz mi konand.)
زنبور از گل بازدید کرد.
بعدازظهر یکشنبه در دریاچه شنا کردیم.
او عطری با عطر شکوفه پرتقال زد.
گله حواصیل را دیدیم که بر فراز دریاچه پرواز می کردند.
نور ماه روی آب دریاچه منعکس شد.
گل کاکتوس یک شبه شکوفا شد.
صدای قورباغه ها را در نزدیکی دریاچه شنیدیم.
منظره پل روی دریاچه زیبا بود.
گل ماناکا در باغ تغییر رنگ داد.
آب تالاب درختان ساحل را منعکس می کرد.
گل یاس تمام شب را معطر کرد.
شکوفه پرتقال زنبورهای زیادی را به خود جذب کرد.
هنگام غروب با قایق از کنار دریاچه عبور کردیم.
پروانه زرد روی گل باغ فرود آمد.
مه صبحگاهی تالاب آرام را پوشانده بود.
در تابستان در تالاب آب گرم شنا می کردیم.