🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "مه صبحگاهی تالاب آرام را پوشانده بود." in other languages
مه صبحگاهی تالاب آرام را پوشانده بود.
See how to say the phrase مه صبحگاهی تالاب آرام را پوشانده بود. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Dawn fog covered the quiet pond.
🇪🇸 اسپانیایی
La niebla de la mañana cubría la tranquila laguna.
🇩🇪 آلمانی
Frühmorgens bedeckte Nebel die ruhige Lagune.
🇯🇵 ژاپنی
早朝の霧が静かなラグーンを覆いました。
🇫🇷 فرانسوی
La brume matinale recouvrait le lagon tranquille.
🇧🇷 پرتغالی
A névoa do amanhecer cobria a lagoa tranquila.
🇷🇺 روسی
Ранний утренний туман покрыл спокойную лагуну.
🇮🇹 ایتالیایی
La nebbia del primo mattino copriva la tranquilla laguna.
🇳🇱 هلندی
Vroege ochtendmist bedekte de rustige lagune.
🇵🇱 لهستانی
Wcześnie poranna mgła spowiła spokojną lagunę.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Sabahın erken saatlerindeki sis sakin lagünü kapladı.
🇨🇳 چینی
清晨的薄雾笼罩着宁静的泻湖。
🇮🇷 فارسی
مه صبحگاهی تالاب آرام را پوشانده بود.
🇻🇳 ویتنامی
Sương sớm phủ kín mặt đầm tĩnh lặng.
🇨🇿 چکی
Poklidnou lagunu zahalila ranní mlha.
🇮🇩 اندونزیایی
Kabut pagi hari menutupi laguna yang tenang.
🇰🇷 کرهای
이른 아침 안개가 고요한 석호를 덮었습니다.
🇸🇦 عربی
غطى ضباب الصباح الباكر البحيرة الهادئة.
🇭🇺 مجاری
A kora reggeli köd borította a nyugodt lagúnát.
🇸🇪 سوئدی
Tidig morgondimma täckte den lugna lagunen.
🇷🇴 رومانیایی
Ceața de dimineață a acoperit laguna liniștită.
🇬🇷 یونانی
Η ομίχλη νωρίς το πρωί κάλυψε την ήρεμη λιμνοθάλασσα.
🇩🇰 دانمارکی
Tidlig morgentåge dækkede den rolige lagune.
🇫🇮 فنلاندی
Varhain aamulla sumu peitti rauhallisen laguunin.
🇮🇱 عبری
ערפל מוקדם של הבוקר כיסה את הלגונה השלווה.
🇸🇰 اسلواکی
Skorá ranná hmla zahalila pokojnú lagúnu.
🇹🇭 تایلندی
หมอกยามเช้าปกคลุมทะเลสาบอันเงียบสงบ
🇧🇬 بلغاری
Ранната утринна мъгла покриваше спокойната лагуна.
🇭🇷 کروات
Ranojutarnja magla prekrila je mirnu lagunu.
🇳🇴 نروژی
Tidlig morgentåke dekket den rolige lagunen.
🇱🇹 لیتوانیایی
Ankstyvo ryto rūkas dengė ramią lagūną.
🇷🇸 صربی
Рана јутарња магла прекрила је мирну лагуну.
🇸🇮 اسلوونیایی
Zgodnja jutranja megla je prekrila mirno laguno.
🇪🇸 کاتالان
La boira del matí va cobrir la tranquil·la llacuna.
🇪🇪 استونیایی
Varahommikune udu kattis vaikset laguuni.
🇱🇻 لتونیایی
Agrā rīta migla pārklāja rāmo lagūnu.
🇮🇳 هندی
सुबह-सुबह कोहरे ने शांत लैगून को ढक लिया।
🇧🇩 بنگالی
ভোরের কুয়াশায় ঢেকে গেল শান্ত জলাশয়।
🇵🇭 فیلیپینی
Natakpan ng ambon ng madaling araw ang tahimik na lagoon.
🇲🇾 مالایی
Kabus awal pagi menutupi lagun yang tenang.
🇵🇰 اردو
صبح سویرے دھند نے پرسکون جھیل کو ڈھانپ لیا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Mjegulla herët në mëngjes mbuloi lagunën e qetë.
🇻🇦 لاتین
Mane mane tranquillum aestum tegebat caligo.
💚 اسپرانتو
Frumatena nebulo kovris la trankvilan lagunon.
👽 کلینگون
Dawn fog covered the quiet pond.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Səhər tezdən duman sakit laqunu bürüdü.
🇪🇸 گالیسیایی
A néboa da mañá cedo cubriu a tranquila lagoa.
🇮🇳 تامیلی
அமைதியான குளத்தை அதிகாலை மூடுபனி மூடியிருந்தது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
از آن کوه بلند، میتوانیم دریا، اقیانوس و دریاچه آرام را ببینیم (az an kooh-e boland, mitoonim darya, oghianoos va daryacheh-ye aram ra bebinim)
ساحل در سحر زیباست.
طلوع خورشید در کوه دیدنی است.
بعدازظهر یکشنبه در دریاچه شنا کردیم.
گله حواصیل را دیدیم که بر فراز دریاچه پرواز می کردند.
نور ماه روی آب دریاچه منعکس شد.
مه در سپیده دم تپه ها را پوشانده بود.
گل نیلوفر در برکه ای آرام شناور بود.
صدای قورباغه ها را در نزدیکی دریاچه شنیدیم.
منظره پل روی دریاچه زیبا بود.
آب تالاب درختان ساحل را منعکس می کرد.
هنگام غروب با قایق از کنار دریاچه عبور کردیم.
در تابستان در تالاب آب گرم شنا می کردیم.