🇧🇩 বাংলা
How to say "যখন, যে সময়ে" in other languages
যখন (jokhon), যে সময়ে (je somoye)
See how to say যখন, যে সময়ে in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
while
as long as
🇪🇸 স্প্যানিশ
mientras
mientras que
🇩🇪 জার্মান
während
solange
🇯🇵 জাপানি
の間に (no aida ni)
しながら (shinagara)
🇫🇷 ফরাসি
pendant que
tandis que
🇧🇷 পর্তুগীজ
enquanto
🇷🇺 রুশ
пока (poka)
в то время как (v to vremya kak)
🇮🇹 ইতালিয়
mentre
intanto che
🇳🇱 ওলন্দাজ
terwijl
zolang
🇵🇱 পোলিশ
podczas gdy
dopóki
🇹🇷 তুর্কী
iken
-diği sürece
🇨🇳 চীনা
当...时候 (dāng...shíhou)
在...期间 (zài...qījiān)
🇮🇷 ফার্সি
در حالی که (dar hālī keh)
تا زمانی که (tā zamānī keh)
🇻🇳 ভিয়েতনামী
trong khi
đang khi
🇨🇿 চেক
zatímco
dokud
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
sementara
selagi
sedangkan
🇰🇷 কোরিয়ান
동안 (dongan)
면서 (myeonseo)
🇸🇦 আরবি
بينما (baynamā)
طالما (ṭālamā)
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
miközben
amíg
🇸🇪 সুইডিশ
medan
så länge
🇷🇴 রোমানীয়
în timp ce
pe când
🇬🇷 গ্রিক
ενώ (enó)
καθώς (kathós)
🇩🇰 ডেনিশ
mens
så længe
🇫🇮 ফিনিশ
samalla kun
sillä aikaa kun
🇮🇱 হিব্রু
בזמן ש (bizman she)
בעอด ש (be'od she)
🇸🇰 স্লোভাক
kým
zatiaľ čo
🇹🇭 থাই
ในขณะที่ (nai-kha-na-thee)
ขณะที่ (kha-na-thee)
🇧🇬 বুলগেরিয়
докато (dokato)
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
dok
u međuvremenu
🇳🇴 নরওয়েজীয়
mens
så lenge
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
kol
tuo tarpu kai
🇷🇸 সার্বীয়
док (dok)
🇸🇮 স্লোভেনীয়
medtem ko
dokler
🇪🇸 কাতালান
mentre
mentre que
🇪🇪 এস্তোনীয়
samal ajal kui
seni kuni
🇱🇻 লাত্ভীয়
kamēr
🇮🇳 হিন্দি
जबकि (jabki)
जब तक (jab tak)
🇧🇩 বাংলা
যখন (jokhon)
যে সময়ে (je somoye)
🇵🇭 ফিলিপিনো
habang
samantala
🇲🇾 মালয়
sementara
selagi
🇵🇰 উর্দু
جبکہ (jabke)
جب تک (jab tak)
🇦🇱 আলবেনীয়
ndërsa
teksa
🇻🇦 লাতিন
dum
donec
cum
💚 এস্পেরান্তো
dum
👽 ক্লিঙ্গন
QoQ
ghorgh
🇦🇿 আজারবাইজানী
ikən
o zaman ki
🇪🇸 গ্যালিশিয়
mentres
mentres que
🇮🇳 তামিল
பொழுது (pozhuthu)
போது (pothu)
Related Words
Related Phrases
মা কলম দিয়ে লিখছেন যখন তিনি মেয়ের চুল আঁচড়াচ্ছেন (ma kolom diye likhchen jokhon tini meyer chul achrachchen)
হাড় ঢেকে রাখা চামড়ার নিচ দিয়ে যখন রক্ত বইছিল, তখন তার কণ্ঠস্বর কাঁপছিল (hað dheke rakha chamðar nich diye jokhon rokto boichilo, jokhon tar konthoshor kapchilo)
সাপ ইঁদুর শিকার করে, যখন বানরটি পোকা ধরার চেষ্টা করে (shap idur shikar kore, jokhon banorti poka dhorar chesh-ta kore)
আমরা সিনেমা দেখতে গিয়ে পপকর্ন খেয়েছি।