🇯🇵 日本語
他の言語で「の間に, しながら」を何と言う？
の間に (no aida ni), しながら (shinagara)
「の間に, しながら」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
while
as long as
🇪🇸 スペイン語
mientras
mientras que
🇩🇪 ドイツ語
während
solange
🇯🇵 日本語
の間に (no aida ni)
しながら (shinagara)
🇫🇷 フランス語
pendant que
tandis que
🇧🇷 ポルトガル語
enquanto
🇷🇺 ロシア語
пока (poka)
в то время как (v to vremya kak)
🇮🇹 イタリア語
mentre
intanto che
🇳🇱 オランダ語
terwijl
zolang
🇵🇱 ポーランド語
podczas gdy
dopóki
🇹🇷 トルコ語
iken
-diği sürece
🇨🇳 中国語
当...时候 (dāng...shíhou)
在...期间 (zài...qījiān)
🇮🇷 ペルシア語
در حالی که (dar hālī keh)
تا زمانی که (tā zamānī keh)
🇻🇳 ベトナム語
trong khi
đang khi
🇨🇿 チェコ語
zatímco
dokud
🇮🇩 インドネシア語
sementara
selagi
sedangkan
🇰🇷 韓国語
동안 (dongan)
면서 (myeonseo)
🇸🇦 アラビア語
بينما (baynamā)
طالما (ṭālamā)
🇭🇺 ハンガリー語
miközben
amíg
🇸🇪 スウェーデン語
medan
så länge
🇷🇴 ルーマニア語
în timp ce
pe când
🇬🇷 ギリシャ語
ενώ (enó)
καθώς (kathós)
🇩🇰 デンマーク語
mens
så længe
🇫🇮 フィンランド語
samalla kun
sillä aikaa kun
🇮🇱 ヘブライ語
בזמן ש (bizman she)
בעอด ש (be'od she)
🇸🇰 スロバキア語
kým
zatiaľ čo
🇹🇭 タイ語
ในขณะที่ (nai-kha-na-thee)
ขณะที่ (kha-na-thee)
🇧🇬 ブルガリア語
докато (dokato)
🇭🇷 クロアチア語
dok
u međuvremenu
🇳🇴 ノルウェー語
mens
så lenge
🇱🇹 リトアニア語
kol
tuo tarpu kai
🇷🇸 セルビア語
док (dok)
🇸🇮 スロベニア語
medtem ko
dokler
🇪🇸 カタロニア語
mentre
mentre que
🇪🇪 エストニア語
samal ajal kui
seni kuni
🇱🇻 ラトビア語
kamēr
🇮🇳 ヒンディー語
जबकि (jabki)
जब तक (jab tak)
🇧🇩 ベンガル語
যখন (jokhon)
যে সময়ে (je somoye)
🇵🇭 フィリピノ語
habang
samantala
🇲🇾 マレー語
sementara
selagi
🇵🇰 ウルドゥー語
جبکہ (jabke)
جب تک (jab tak)
🇦🇱 アルバニア語
ndërsa
teksa
🇻🇦 ラテン語
dum
donec
cum
💚 エスペラント語
dum
👽 クリンゴン語
QoQ
ghorgh
🇦🇿 アゼルバイジャン語
ikən
o zaman ki
🇪🇸 ガリシア語
mentres
mentres que
🇮🇳 タミル語
பொழுது (pozhuthu)
போது (pothu)
関連単語
私たち, 私達, 僕たち, 俺たち
私たちを, 私たちに, 私達を
母, お母さん, はは, おかあさん, haha, okaasan
娘, むすめ, musume
皮膚, 肌, 皮, ひふ, はだ, かわ, hifu, hada, kawa
血, 血液, ち, けつえき, chi, ketsueki
髪, 髪の毛, かみ, かみのけ, kami, kaminoke
声, 音声, こえ, koe, onsei
蛇 (hebi)
ネズミ (nezumi), 鼠 (nezumi)
猿 (saru)
昆虫 (konchū), 虫 (mushi)
ペン (pen), ボールペン (bōrupen)
ペン (Pen)
映画
猿
ヘビ
キャッチ
関連フレーズ
母親は娘의髪を梳かしながらペンで書いています (hahaoya wa musume no kami o tokashinagara pen de kaite imasu)
骨を覆う皮膚の下を血液が流れるにつれて、彼女の代わりの声が震えていました (hone o ou skin no shita o ketsueki ga nagareru ni tsurete, kanojo no koe ga furuete imashita)
蛇はネズミを狩り、猿は虫を捕まえようとします (hebi wa nezumi o kari, saru wa mushi o tsukamaeyou to shimasu)
私たちは映画を見ながらポップコーンを食べました。