🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man „während, solange“ in anderen Sprachen
während, solange
Hier erfahren Sie, wie man während, solange in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
while
as long as
🇪🇸 Spanisch
mientras
mientras que
🇩🇪 Deutsch
während
solange
🇯🇵 Japanisch
の間に (no aida ni)
しながら (shinagara)
🇫🇷 Französisch
pendant que
tandis que
🇧🇷 Portugiesisch
enquanto
🇷🇺 Russisch
пока (poka)
в то время как (v to vremya kak)
🇮🇹 Italienisch
mentre
intanto che
🇳🇱 Niederländisch
terwijl
zolang
🇵🇱 Polnisch
podczas gdy
dopóki
🇹🇷 Türkisch
iken
-diği sürece
🇨🇳 Chinesisch
当...时候 (dāng...shíhou)
在...期间 (zài...qījiān)
🇮🇷 Persisch
در حالی که (dar hālī keh)
تا زمانی که (tā zamānī keh)
🇻🇳 Vietnamesisch
trong khi
đang khi
🇨🇿 Tschechisch
zatímco
dokud
🇮🇩 Indonesisch
sementara
selagi
sedangkan
🇰🇷 Koreanisch
동안 (dongan)
면서 (myeonseo)
🇸🇦 Arabisch
بينما (baynamā)
طالما (ṭālamā)
🇭🇺 Ungarisch
miközben
amíg
🇸🇪 Schwedisch
medan
så länge
🇷🇴 Rumänisch
în timp ce
pe când
🇬🇷 Griechisch
ενώ (enó)
καθώς (kathós)
🇩🇰 Dänisch
mens
så længe
🇫🇮 Finnisch
samalla kun
sillä aikaa kun
🇮🇱 Hebräisch
בזמן ש (bizman she)
בעอด ש (be'od she)
🇸🇰 Slowakisch
kým
zatiaľ čo
🇹🇭 Thailändisch
ในขณะที่ (nai-kha-na-thee)
ขณะที่ (kha-na-thee)
🇧🇬 Bulgarisch
докато (dokato)
🇭🇷 Kroatisch
dok
u međuvremenu
🇳🇴 Norwegisch
mens
så lenge
🇱🇹 Litauisch
kol
tuo tarpu kai
🇷🇸 Serbisch
док (dok)
🇸🇮 Slowenisch
medtem ko
dokler
🇪🇸 Katalanisch
mentre
mentre que
🇪🇪 Estnisch
samal ajal kui
seni kuni
🇱🇻 Lettisch
kamēr
🇮🇳 Hindi
जबकि (jabki)
जब तक (jab tak)
🇧🇩 Bengalisch
যখন (jokhon)
যে সময়ে (je somoye)
🇵🇭 Filipino
habang
samantala
🇲🇾 Malaiisch
sementara
selagi
🇵🇰 Urdu
جبکہ (jabke)
جب تک (jab tak)
🇦🇱 Albanisch
ndërsa
teksa
🇻🇦 Latein
dum
donec
cum
💚 Esperanto
dum
👽 Klingon
QoQ
ghorgh
🇦🇿 Aserbaidschanisch
ikən
o zaman ki
🇪🇸 Galicisch
mentres
mentres que
🇮🇳 Tamil
பொழுது (pozhuthu)
போது (pothu)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Die Mutter schreibt mit dem Stift, während sie das Haar ihrer Tochter kämmt.
Ihre Stimme zitterte, während das Blut unter der Haut lief, die die Knochen bedeckte.
Die Schlange jagt die Maus, während der Affe versucht, das Insekt zu fangen.
Wir haben Popcorn gegessen, während wir den Film gesehen haben.